Ноны — 7-й день марта, мая, июля, октября; 5-й в остальные месяцы.
Нундины — девятый день или треть месяца; базарный день.
Nunc dimitis — Ныне отпущаещи.
Овация — малый триумфальный парад в пешем прохождении.
Операрий — ремесленник.
Орикалькум — металл для изготовления оружия и доспехов.
Охломон — глупец из простонародья.
Палестра — спортивная площадка.
Панкратия (панкрация, панкратион) — бои без правил.
Папас — папаша.
Пегниарий — гладиатор, вооруженный бичом или шестом.
Пекуний — финансы, казна, кубышка, бюджет.
Пергола — легкая пристройка; полотняный навес.
Пилум — метательное и колющее оружие, копье средней длины.
Полигистор — знаток истории.
Примпил — старший центурион.
Прандиум — полуденный завтрак, ланч.
Принципат — вид общеимперского правления от Октавиана Августа до Гая Диоклетиана.
Пролегомены — введение.
Проскрипции — черный список.
Протагонист — главный герой; действующее лицо.
Прохиндей — проходимец, ловкач; авантюрист, побывавший в Индии.
Пунический, пунийский — финикийский.
Рацио — логичная мысль.
Регина — царица.
Регестр — реестр, список.
Рекс — царь.
Ростр — корабельный нос.
Сальтус — латифундия.
Санацио — эликсир.
Сардонический — судорожный.
Секстарий — 12 киафов; 0,55 л.
Селла — стул, кресло, скамья.
Семис — одна вторая.
Серв — раб.
Сесквипиларий — старший воин, получающий повышенное денежное содержание.
Символ — словесный или предметный воинский пароль.
Симпосий — банкет, пирушка.
Скиссор — гладиатор, действующий двумя мечами или мечом и кинжалом.
Скрипторий — мастерская по копированию книг.
Солецизм — в риторике неправильность речи, не нарушающая смысла высказывания.
Спата — прямой кавалерийский меч.
Стадий — 185–189 м.
Стратагема — план, военная хитрость.
Стратум — этаж, ярус.
Суасорий — в риторике убедительное сочинение на заданную тему.
Scriptum factum. — Написано — сделано.
Scriptum peractum est. — Написано означает исполнено.
Sursum corda. — Горе имамы сердцы.
Таблин — большая ниша-комната в атрии.
Тавматургия — чудотворчество в положительном христианском смысле.
Талант — 20,47 кг.
Тепидарий — ванная комната, санузел; теплое моечное помещение в общественных банях, также служившее гардеробом для ценных вещей.
Тессера — жетон.
Тестикулы — мужские яички.
Теургия — у неоплатоников: способности и способы сверхъестественной деятельности, предоставляемые высшими силами, сущностями, существами; у языческих жрецов: магический статус полубога-чудотворца от темных или светлых богов.
Тимпан — барабан.
Транскурс — марш-маневр.
Триарий — опытный воин из третьей решающей шеренги центурии или манипула.
Триклиний — столовая зала.
Триенс — одна третья.
Трирема — парусно-гребное судно с одним рядом строенных тирских весел, либо в египетском устройстве по три гребца на весло.
Тукеттум — род ветчины.
Унция — 30 г.
Фабер — изготовитель, ремесленник; искусный мастер.
Факт — событие.
Фасты — штатное расписание выборных должностных лиц муниципия; распорядок присутственных дней, государственный календарь.
Фестивус — выходной праздничный день.
Ферула — линейка, трость.
Физиология — греко-римское природоведение.
Фиск — казна, налоги, бюджет.
Фригидарий — прохладное место отдыха в термах.
Фунт — 327 г.
Фурор — ярость, гнев.
Фут — 29,8 см.
Fiat voluntas Tua. — Да будет воля Твоя.
Хрия — изречение.
Элоквентор — красноречивый оратор.
Эльпис — надежда.
Эксплоратор — разведчик.
Эпиникия — хвалебная речь победителю на Олимпийских играх.