Эпона — о женщине: ослица, кобыла.
Эргастул — состав рабов в сельской вилле; казарма, тюрьма для рабов.
Эристика — дискуссия, где все средства хороши.
Этиология — предварительное исследование происхождения речевого материала в риторике.
Этопея — характеристическая вымышленная речь в риторике или ее аналог у античных и средневековых историков.
Eo ipso. — Tем самым.
Юбилей — радостный праздник.
Югер — 0,25 га.
Юридикус — в провинции судейский чин высшего ранга.