Сейчас знаю, что нужно лгать им, обещать золотые горы, а после свадьбы, когда молодая жена уже никуда не денется, вести ее в старый дом в лесу, а не в обещанный дворец. – Jacque горько усмехнулся. — Сейчас я умею все, могу завлечь речами любую, даже самую искушенную богатую женщину или девушку, но слова у меня пресные, в них нет и капельки искренности, которая вырывалась из меня в тот день в комнате уединения Mirabell.
Если бы я знал тонкости обмана девушек, то тогда, Mirabell, в ту ночь, обязательно убежала бы со мной.
Но Судьба дарит подарки, когда они уже не нужны.
«Мы уже не дети, которые палкой бьют лопухи, — Mirabell с прямой спиной поднялась с золотого стульчака. — Подобные речи опасны.
Я много думала о тебе после встречи с новым женихом.
Да, все, что было в детстве, осталось в постыдном прошлом.
Как я могла быть настолько глупой и наивной, что била палкой по лопухам и находила в этом радость?
Даже вспоминать стыдно.
Ты обманул меня, завлек в свои сети, заколдовал, потому что я долгое время думала, что стучать палкой по траве это весело.
На самом деле это омерзительно – На лице Mirabell появилась гримаса отвращения. – И твоя рыба – гадко, гадко! – Mirabell прислонила ладони к глазам, но не заплакала. – Я надеюсь поскорее забыть лопухи, рыбу и твою ложь, Jacque.
Вместе с ними и тебя забыть.
Надо же – бить палкой по лопухам!
Ты воспользовался моей наивностью!
За это я тебя ненавижу.
И теперь знаю, что нет более гадкого занятия, чем с рыбаком стучать палкой по лопухам».
«Я не рыбак, – меня поразило выражение отвращение на лице Mirabell. – Я не обманывал тебя, когда говорил, что бить палкой по лопухам это весело.
Но только в детстве.
Помнишь, как я спас тебя от самоубийства?»
«Самоубийство? – Mirabell гортанно расхохоталась. – Никогда я не думала о смерти.
Ты сам придумал мое самоубийство, чтобы воспользоваться мной!»
«Mirabell, ты смеешься в комнате уединений?» – Fritz крикнул.
Я сжался от страха, что он снова заглянет сюда.
«Все прекрасно, милый! – лицо Mirabell осветилось счастьем, не то, что при разговоре со мной. – Девушки в комнате уединения перед свадьбой часто смеются, а после свадьбы плачут. – И с ненавистью посмотрела на меня: — Уходи!»
«Может быть, перед свадьбой с другим ты подаришь свою первую любовь мне?» – я произнес чудовищное, знал, что говорю гадость, но не простил бы себе, если бы не сказал эти слова.
«С тобой?» – Mirabell не разозлилась, а внимательно рассмотрела меня с ног до головы, словно никогда не видела.
И рассмеялась.
Именно то, что она расхохоталась голая мне в лицо, оказалось самым обидным и оскорбительным.
Я бы перенес ее гнев, пощечину, но только не унижающий смех.
Mirabell выскочила из комнаты уединения.
Больше я не видел свою подругу до сегодняшнего дня, не видел, но мечтал. – Jacque ударил себя кулаком в лоб. – А сегодня я ее увидел животрепещущую, прежнюю мою Mirabell.
«Jacque, – Mirabell возникла из ниоткуда. — Я думала, что ты умер.
Почему ты не умер после того, как я тебя бросила и решила выйти замуж за Fritz?
Если бы любил, то умер бы!» – Mirabell набросилась на меня со слезами, била кулачками в грудь.
А я радовался, что другая леди ушла и не видела нашу встречу, иначе разразился бы женский скандал.
Только одна блондинка, наверно, никогда не скандалит.
Моя любовь детства, которую я не видел несколько лет, явилась мне из сна и рыдает у меня на груди – красиво.
Но почему-то ничто не встрепенулось во мне, слезы Mirabell не зажгли мои воспоминания и былые чувства.
Вот, если бы Mirabell появилась до того, как я увидел ту блондинку, то тогда – да, я бы от счастья скакал, как ослик.
Но блондинка перевернула мою душу, сделала меня другим.
Я готов ей поклоняться, целовал бы следы блондинки, а остальные девушки, даже любовь детства, исчезли для меня.
«Мой любимый Jacque, я искала тебя после той ночи, – Mirabell крепко-крепко держала меня за руки, чтобы я не исчез из ее жизни. – Когда ты покинул меня, то я вернулась к Fritz, но он уже выглядел в ином свете.