З о ф и я. О чем же это?
М и р а. Спала ли она с ним в первую же ночь?
З о ф и я. И не собираюсь спрашивать!
Н а д а (помедлив). Да, спала.
Бьют часы. Входит О т е ц, увешанный игрушками. Кладет их возле стола, стряхивает с себя пыль.
О т е ц. Облака нависли над домом. Ветер стих. И вот что я нашел на чердаке. Дети любят старые игрушки. Через семь лет все пригодится, а тем более еще через семь, да еще через семь.
М и р а. Хорошо ты рассчитал. У Мими на носу вмятина.
О т е ц (берет в руки старую куклу). Да, в самом деле!
З о ф и я. Я знаю, как это можно исправить.
М и р а. А где твоя?
З о ф и я. В комоде.
М и р а. Я получила ее в подарок, когда мне исполнилось одиннадцать лет. За месяц до этого Милану вырезали гланды — и он все еще жил больницей. Обещал сделать Мими операцию.
О т е ц. Он постоянно болел ангиной.
М и р а. И нечего было лупить его из-за этого носа.
Пауза. Мира берется за распашонку, Отец копается в игрушках, Зофия закончила причесывать Наду, зачесав ей волосы назад в узел и затянув резинкой. Затем подходит к елке и поправляет игрушки.
О т е ц. Как назовем, если будет девочка?
М и р а. Сейчас детям такие чудные имена дают…
З о ф и я. Будет мальчик.
О т е ц. Мальчик, да еще под знаком Водолея. Девочки, родившиеся под знаком Водолея, щитовидкой мучаются.
М и р а. Как наша мама. Нашу маму звали Эммой… К случаю вспомнилось…
О т е ц (обрывает на полуслове). Замолчи!
Н а д а (встает и начинает как потерянная ходить по комнате, останавливается возле стола; страдальчески). Ох, прошу вас!.. Пожалуйста!..
З о ф и я. Что случилось?
Н а д а (помедлив). Я себя так странно чувствую. А ночью еще хуже делается… Я боюсь. Не ко двору я здесь. Вы добры… Вы очень ко мне добры, но… Хожу по дому как пьяная, не представляю, что со мною будет, даже не сплю, все об этом думаю… Никто сюда не приезжает. Ночью, когда не сплю, слышу, как вы разговариваете: «Помнишь, где это было? В каком году? Куда же это мы ходили?» Каждому слову двадцать, тридцать, сорок лет. Меня словно загнали в угол. Такое чувство, будто слышу через заткнутые уши. Никуда не хожу, никого не вижу, кроме вас, никаких планов у меня нет и вообще не знаю, что со мной будет…
М и р а. У тебя будет ребенок.
Молчание. Мира перестает шить, смотрит прямо перед собой. Отец пытается завести старую игрушку, но ключ выскакивает.
Н а д а. Снег идет.
З о ф и я. Однажды выпало много снега, и дети не ходили в школу. Мы были как в крепости. Вечерами играли в учительской. Милан собрал всех игрушечных зверей, мы зажигали свечку и воображали, что находимся в лесу.
М и р а. Землетрясений не будет!
О т е ц. Я всегда вас учил, что человек должен быть близок к природе. (Оглядывается на Наду, тихо.) Она уйдет.
З о ф и я. А ребенок-то Милана.
Н а д а (не слышит, смотрит в окно). Кто-то идет.
М и р а. Кто?
Н а д а. Не вижу, снег сильный.
З о ф и я выходит посмотреть. Возвращается с В е т р и н ы м.
В е т р и н. Всем добрый вечер! Принес вам снежку. Да не смотрите же на меня так. Я не собираюсь здесь поселиться и не стану рассказывать никаких историй, не беспокойтесь. Я не буду вас пугать, даже ночевать не останусь. Я приехал поздравить вас по-родственному с Новым годом.
М и р а. С Новым годом!
В е т р и н. Спасибо, и вас также! Симпатичная у вас елочка. Пальто я все-таки сниму, топите по-прежнему.
О т е ц. Дровами топить лучше всего.
М и р а. Я колю дрова и шью детские распашонки.
В е т р и н. Когда ожидаете?..
З о ф и я. В феврале.
О т е ц. Водолей.
Н а д а (тихо, но решительно). Возьми меня с собой!
В е т р и н. Что, никак?
Ему никто не отвечает.
Честно говоря, я ожидал, что вы меня будете расспрашивать…
О т е ц (сухо). Как живешь? Чем занимаешься?
В е т р и н. Работаю, нашел квартиру. Машина все еще во дворе стоит, не продали?
З о ф и я. Не до нее сейчас.
М и р а. Коньяку?
В е т р и н. Нет, спасибо! (Наде.) Когда человек оказывается в безопасности, он с трудом засыпает. Тебе страшно, да?
З о ф и я. У Нады самая лучшая постель в доме. Уже поздно, а вы, вероятно, не из-за одних новогодних поздравлений приехали.