Выбрать главу

Jane expected Angela to join them, to move the conversation quickly and skilfully to her own preoccupations. That was the usual pattern. But Angela remained standing and Jane realized then that the woman was furious, was so angry that the hands that held the soup bowl were shaking. She set it on the table, very carefully. Conversation in the room dwindled to nothing. Outside, the storm had become even more ferocious and they were aware of that too. Even through the double-glazed windows they heard the waves breaking on the rocks, could see the spray like a giant’s spit blown above the cliff.

‘Who’s been into the bird room?’ The question was restrained, hardly more than a whisper, but they could hear the fury behind it. Only Maurice seemed oblivious. He wiped a piece of bread around the bowl and looked up.

‘Is there a problem?’

‘I think somebody has been interfering with my work.’

‘I went in to check the bookings on the computer. Roger phoned to see if we could fit in a group next June and for some reason the machine in the flat wasn’t working.’

‘This wasn’t on the computer. It was a draft for a paper. Handwritten.’ Angela directed the answer at Maurice, but her voice was pitched loudly enough for them all to hear the words. Listening, Jane was surprised by the image of Angela writing by hand. She never did, except perhaps her field notes when no other form of taking a record was possible. The warden was beguiled by technology. She even completed the evening log of birds seen with the aid of a laptop. ‘It’s missing,’ Angela went on. ‘Someone must have taken it.’ She looked around the room, took in the four visitors sitting at their own table and her voice was even louder. ‘Someone must have taken it.’

Chapter Three

Perez had told Fran exactly what to expect of his parents’ house. He’d described the kitchen with its view down to the South Harbour, the Rayburn with the rack above for drying clothes in the winter, the oilskin tablecloth, green with a pattern of small grey leaves, his mother’s watercolours hanging on the wall. He’d talked about his childhood there, then listened to her tales of growing up in London; the intimate conversations part of the ritual of a developing relationship, absolutely tedious to any outsider.

‘Mother will probably hide all her pictures away,’ Perez had said. ‘She’ll be embarrassed for a professional artist to see them.’

And Fran supposed that she was a professional artist now. People commissioned her paintings and they were shown in galleries. She was glad that Mary had left her own work on the walls. The pictures were very small and delicate, not Fran’s style at all, but interesting because they showed the small details of everyday Fair Isle life that it would be easy to miss. There was a piece of broken wall, with a few wisps of sheep’s wool snagged on one corner, a sketch of one grave in the cemetery. Fran looked at that more closely, but the headstone had been drawn from the side so even if the model had had an inscription it would have been impossible to read from this angle. Alongside Mary’s paintings of the Isle there were vibrant prints and posters reflecting the Perez family’s Spanish heritage. Legend had it that Jimmy’s ancestor had been washed ashore from a shipwrecked Armada ship, El Gran Grifon. It was probably true. The sixteenth-century shipwreck was certainly there, under the water for divers to explore, and how else was it possible to explain the strange name and the Mediterranean colouring of James Perez and his son?

Because the reality of the croft was so close to what she’d imagined, but not exactly the same – it was smaller somehow, more cramped – Fran felt rather that she’d wandered into a parallel universe. She sat at the table listening to Mary and James and it was as if she was an extra on a film set, disconnected, not involved in the main action.

Is this how it’ll always be here? I’ll never quite belong.

It hadn’t been discussed recently, but Fran thought Perez might want to move back here one day. She loved the idea of that, the drama of being in one of the most remote places in the UK, of continuing the tradition of a family that went back to the sixteenth century. Now she wasn’t sure how that would work out in reality.

Mary was talking about the wedding plans. Her son and this Englishwoman would be married the following May and she assumed Fran would be excited, eager to share her ideas for the day. But Fran had been married before. She had a daughter, Cassie, who was spending this week with her father in his big house in Brae. Fran wanted to be married to Jimmy Perez but she couldn’t get worked up about the details of the show. She hadn’t expected Mary to be the sort of woman to fuss over flowers, invitations and whether she would need a hat. Mary had come to Fair Isle as the community nurse and since her marriage had shared all the work on the croft. She was a tough and practical woman. But Jimmy was her only son and perhaps she thought it would please Fran if she showed she was interested in their big day. It seemed to Fran that the older woman very much wanted to be friends with her new daughter-in-law.

‘We thought we’d be married in Lerwick,’ Fran said. ‘A quiet civil ceremony. It’s the second time for both of us, after all. Then a party after for family and friends.’

James had looked up at that. ‘You’ll need something here too. For the folks who can’t get out to the mainland. And your family will want to see the Isle. You’ll need a hame-farin’. This is Jimmy’s home.’

‘Of course,’ Fran said, though it had never crossed her mind that they would have to bring the circus into Fair Isle. She imagined her parents having to endure the plane ride or the boat. And could she really allow Cassie to face that danger too? And if there were to be a celebration here she’d have to invite some of her close London friends. They wouldn’t want to be left out. What would they make of it? Where would they stay?

‘We were thinking we’d have a bit of a party this week to celebrate your engagement,’ Mary said.

‘That’ll be fun. But I wouldn’t want to put you to any trouble.’ Fran looked at Perez for support. He had been completely silent throughout this exchange. He gave a little shrug and Fran understood that the arrangements would already have been completed. Nothing they said would change things now.

‘Oh, I wouldn’t have it here.’ Mary smiled. ‘There’s no room in the house. You couldn’t have a proper Fair Isle party without some music, a bit of a dance. I thought we’d book the field centre. There’s a good space in the dining room for dancing and Jane would do the food for us.’

‘Jane?’ Fran thought it was safest to focus on the detail.

‘She works in the centre kitchen. She’s a grand cook.’

‘Fine,’ Fran said. What else was there to say? Oh, Jimmy, she thought. I’m really not sure I could live here, not even with you. She turned to his mother. ‘When were you thinking of holding the party?’

‘I’ve booked the field centre for tomorrow.’ Then in a rush: ‘Only tentatively, of course. I wanted to ask you first.’

‘Fine,’ Fran said again. Mentally gritting her teeth.

After lunch she felt as if she’d go crazy if she stayed inside any longer. She’d helped Mary to wash up and afterwards they’d taken coffee into the living room, where a big window looked south over low fields to the water. Jimmy’s father was a lay preacher for the kirk and had disappeared into the small bedroom they used as an office to prepare Sunday’s sermon. The three of them sat for a moment in silence, mesmerized by the huge waves that rolled across the south harbour and smashed into the rocks. It had stopped raining, but Fran thought the gale was even stronger. The noise of it penetrated the thick walls of the house, a constant whining that stretched her nerves, made her even more tense than she would have been anyway. Just outside the window a herring gull was struggling to make headway against the wind; Fran was reminded of the plane and felt a little sick. She reached out to take her cup and drink the last of her coffee, thinking: What’s wrong with Jimmy? He’s hardly said anything since we arrived. Does he regret his decision not to come back when he had that chance? We’d just met then. Does he blame me? Does he want to come home?