Разговор за столом замедлился и затих. Амиде поднял руку и жестом подозвал охрану, словно хватая воздух руками.
— Охрану позвал? — сказал напоследок Клет. — Знаешь, что, преподобный, я прослежу за той вьетнамской девочкой, и если обнаружу отпечаток хотя бы одного твоего пальца на ней, ты получишь такую рекламу, которая тебе никогда не снилась.
— Это какое-то недоразумение. Давайте просто успокоимся, — вмешался Бобби Джо Гидри.
— Не вмешивайся, — ответил Вулси.
— Я думал, мы тут все члены одной церкви. Что тут происходит? — пролепетал Бобби Джо, пытаясь улыбнуться.
— Уведите этих людей, — приказал Вулси трем охранникам, подбежавшим к столу.
Я встал и услышал, как Клет поднимается со стула рядом со мной, толкнув стол со стоящими на нем стаканами. Мне даже не нужно было смотреть на него, я знал, о чем он думает и что планирует. Три охранника посвятили все свое внимание Клету и даже не смотрели на меня.
— Мы уходим, — сказал я Вулси, — но вы нас будете очень часто видеть. У вас обоих рыло в дерьме. Я видел тело Блу Мелтон после того, как патологоанатом разморозил и разобрал его на части. Как вы могли сделать такое с семнадцатилетней девчонкой и не застрелиться после этого?
Наступило странное и неожиданное для меня молчание. Ни тот, ни другой не смотрели на меня и не произнесли ни слова. Они сложились и замкнулись, как меха аккордеона. Клет и я направились к «Кадиллаку», ветер шуршал в ветвях деревьев. Я услышал шаги за своей спиной и решил, что охранники решили набрать себе очки в глазах Бруссара или повысить свои ставки, проводив нас до машины. Я обернулся и передо мной предстал Бобби Джо Гидри.
— Не нравится мне то, что там только что произошло, — начал он.
— Да ну? — ответил Клет.
— Вы кажетесь нормальными парнями. Не нужно им было так с вами обходиться. Я был связистом во время «Бури в пустыне». Я знаю, что творилось на том шоссе, когда наши самолеты накрыли весь тот поток. Сами знаете, СМИ назвали это «Шоссе смерти». Некоторые из тех людей, вероятно, были гражданскими. Целые семьи. Я все видел. Такое не хочется вспоминать.
— Бобби Джо, ты ходил на группы анонимных алкоголиков? — спросил я.
— После встречи с Амиде я не видел в этом надобности.
— Я хожу на их собрания в Соломон Хаус, в Новой Иберии. Приезжай как-нибудь, увидимся.
— Мне сейчас важнее работу найти.
— Знаешь, что? — сказал я. Я достал визитку из бумажника и написал номер на оборотной стороне. — У нас есть вакансия оператора службы «911». Может, тебе стоит попробовать.
— Зачем ты это делаешь?
— Ты мне кажешься нормальным парнем, без дешевых заморочек, — ответил я.
— Ты говоришь с близняшками Боббси[21] из убойного отдела, — вставил Клет.
— Это еще что за хрень?
— Пообщаешься с нами — узнаешь, — буркнул в ответ Клет.
— Амиде реально меня надул, а? — спросил Бобби Джо.
— С чего бы, — ответил я.
— Он не просит у людей денег. А это значит, что кто-то другой оплачивает шоу. Ведь это понятно любому дураку, — ответил он.
Нам с Клетом оставалось лишь переглянуться.
Глава 19
В 8:05 на следующее утро в моем офисе раздался звонок от Клета.
— Кто-то обошел мою сигнализацию, вскрыл сейф и разграбил офис, — сообщил он.
— Когда?
— Сигнализация отключилась в два семнадцать утра. Сейф взламывал профи. Окна были заклеены черными виниловыми мусорными мешками. Все полки, все ящики пусты, кресло разрезано, крышку сливного бачка и ту сняли и бросили в унитаз. Хочешь еще кое-что услышать?
— Кто был на тех пленках с Вариной?
— Я тебе уже говорил. Пара адвокатишек и нефтяников, жаждущих потрахаться. Никакого криминала.
— Нет, ты говорил, что были и еще люди, кого ты не знал. Об этих парнях ты что помнишь?
— Только их голые задницы.
— Что еще?
— У одного был британский акцент.
— Почему ты раньше об этом не говорил?
— Кому какое дело до акцента?
Я лихорадочно соображал:
— Ты ничего не сохранил на жестком диске? У тебя нет какой-нибудь системы автоматического резервного копирования?
21
Герои одноименной серии детских приключенческих детективов, издававшейся в 1904–1979 годах.