Боба заглянул в окно. В таверне было почти пусто. Он увидел длинные столы, освещённые тусклым светом свечей, и дымящий камин.
– Подожду здесь, - сказал Боба. - Пока Честный Гжон не отремонтирует мой корабль.
– Честный Гжон? - переспросил Айа. - Боже мой, да!
– Что-то не так?
– То есть, нет, всё нормально. Неважно. Посиди здесь, да.
– Ты не пойдёшь со мной? - спросил Боба. Кроме Айи он никого здесь не знал. Ему очень не хотелось оказаться одному в этой странной дыре.
– Нет, мои… религиозные убеждения мне этого не позволяют, да.
– Убеждения, клянусь своей ногой! - вдруг из открывшейся двери "Щедрой награды" вышли двое.
– Он не войдёт сюда, потому что он вор! - сказал один.
– И он знает, что нам всё о нём известно! - сказал другой.
Тот, что справа, был похож на человекоподобную птицу с толстой кожей и широким клювом. Боба узнал в нём диоллана. Тот, что слева был похож на зелёную рептилию - родиан. Боба знал, что представители обеих рас часто становились наёмниками.
– Его давно разыскивают, как карманника! - сказал диоллан.
– Он и у меня кое-что украл, - сказал родиан.
Они схватили Айу, каждый за жилистую руку.
– О, нет, да, нет! - взволнованно восклицал Айа. Он вертелся, но никак не мог вырваться.
Боба вспомнил второе правило из чёрной книги: "Одолжение окупится сторицей". Может быть, если сделать Айе одолжение и рассчитаться по его долгам, это со временем окупится? Во всяком случае, можно попробовать.
– Сколько он вам должен? - спросил Боба.
– Двадцать кредитов, - сказал диоллан.
– И мне столько же, - сказал родиан.
– Держите, - он отсчитал сорок кредитов, по двадцать каждому. Оставалось всего десять. Хватит ли купить себе что-нибудь поесть?
Родиан и диоллан отпустили Айу, чтобы пересчитать деньги. Как только тот почувствовал, что руки освободились, Айа распустил плащ, как воздушный змей, присел и…
И прыгнул прямо в воздух, пролетев над крышей. Вскоре он исчез из вида.
Боба оторопело посмотрел ему вслед. Одолжение действительно окупилось сторицей.
Родиан и диоллан ничего и не заметили. Они просто повернулись и скрылись в таверне. Боба пошёл за ними. Эти двое были ему должны. В конце концов, он помог им, отдав свои деньги.
– Может, вы мне поможете, - спросил он. - Вы - наёмники?
– Конечно, - смеясь сказал родиан. - А ты?
– Я - сын Джанго Фетта, - сказал Боба. - Может быть, вы слыхали о нём?
Диоллан и родиан с интересом посмотрели на Бобу. Они усадили его за стол и сказали харчевнику, чтобы принёс еды и чаю. Чай был горький, но от него голова кружилась уже меньше.
И чем больше Боба его пил, тем меньше кружилась голова.
– Мы знакомы с твоим отцом, - сказал родиан.
– Великий наёмник и хороший человек, - сказал диоллан.
Боба рассказал им, как умер отец и что произошло с тех пор. Он надеялся, что им можно доверять, как "коллегам" отца.
После рассказа о его смерти Бобе стало немного лучше. Потеря отца казалась уже не трагедией, а просто историей из жизни. "Может быть, поэтому люди рассказывают друг другу истории, - подумал Боба. - Чтобы пережить их".
– Отец упоминал об одном заказчике, - сказал Боба. - Я думал, что отыщу его здесь.
– А как его зовут?
– Граф э-э… - Боба вдруг вспомнил, что имя "Тиран" нельзя произносить при других. - Граф Дуку, - сказал он, вспомнив как назвали графа на Геонозисе.
– Дуку? - переспросил диоллан.
– Его здесь нет, - заверил родиан.
– Тебе надо лететь на Корускант! - сказали они вместе.
– Вы уверены? - озадаченно спросил Боба. На Корусканте располагалась штаб-квартира Республики и Джедаев. С чего это там быть Тирану?
– Да-да, абсолютно уверены, - сказал родиан.
– Точно, - подтвердил диоллан. - А на Корусканте зайди в таверну "Золотой колпак".
– И скажи там бармену, кого ищешь, - сказали они вместе. - Он скажет тебе, что делать дальше.
– Спасибо! - поблагодарил их Боба. Он попытался заплатить по счёту, но наёмники настояли, что заплатят за угощение. Боба ещё раз их поблагодарил и пошёл на посадочную площадку, где до этого оставил корабль Честному Гжону.
Когда он вышел из таверны, диолан и родиан переглянулись и усмехнулись.
– Вот как надо работать, - сказал один.
– Добыча сама идёт к заказчику. Не надо тратиться на горючее… и прочую ерунду, - поддакнул другой.
Когда Боба добрался до посадочной площадки Честного Гжона, действие чая стало заканчиваться. Голова опять кружилась. Не так, как раньше, но всё равно.
Луны Богдена кружили по небу. Некоторые были небольшие, некоторые - крупные. Некоторые были в тени, некоторые - на свету.
Боба едва верил в свою удачу: он попал на нужную луну, Богг-4; он нашёл нужных наёмников, диоллана и родиана; и с первого же раза он нашёл, где искать Тирана. Он пообедал, и это не стоило ему ни кредита!
Одолжение окупится сторицей. Он хотел сделать одолжение для Айи. В итоге, он помог наёмникам, и его помощь окупилась.
Теперь осталось только забраться в корабль и долететь до Корусканта.
Только тут была одна небольшая проблема: посадочная площадка была пуста. "Раба 1" и след простыл.
Глава 20
Боба сел на землю под кружащимися лунами Богдена. Голова опять кружилась. Действие чая полностью исчерпалось.
Корабль исчез вместе с чёрной книгой, сокровищницей кодекса Джанго Фетта, и отцовским шлемом, доставшимся ему по наследству.
Денег тоже не было, если не считать десяти кредитов.
Всё пропало! Как можно было быть таким доверчивым? Как можно было забыть всё, чему учил отец? Как можно было доверить свой корабль какому-то Честному Гжону? Он обхватил голову руками и застонал от отчаяния и презрения к самому себе.
Тут он услышал пощёлкивание:
– Эй, эй, да!
Это был Айа.
– Я так и думал, что всё этим закончится, - сказал лунный обитатель. - Поэтому и вернулся. Но, вижу, уже поздно. Этот Честный Гжон - такой жулик, да.
– А ты - воришка, - заметил Боба. - Воруешь у людей из карманов.
– Воруют мои пальцы, - сказал Айа, подняв обе перепончатые руки. - И только то, что мне надо, да. Чтобы ты не сомневался, я помогу тебе найти Честного Гжона. Не такой он и честный, да.
У Бобы появилась небольшая надежда.
– А где он?
– В своей мастерской. Разбирает корабли на запчасти, чтобы их невозможно было найти, да.
– Тогда нужно спешить, - вскочил Боба. - А то он сейчас распилит "Раба 1" на кусочки. А где его мастерская?
Айа указал вверх на скалистую вращающуюся луну.
– О, нет! - Боба опять сел от отчаяния. - Он увёз его на другую планету.
– Конечно, да. Он думает, что ты туда не доберёшься, да.
– И ведь он прав! Как я туда доберусь…
– Доберёшься, - сказал Айа. - Пойдём. Пойдём со мной, да.
Он взял Бобу за руку и поставил его на ноги.
– Если бы ты был постарше или покрупнее, это было бы сложно, да, - сказал Айа, ведя Бобу по дороге. - Но думаю, у нас всё получится, да.
– Получится? - дорога петляла и в конце концов привела их к скалистому утёсу, с которого открывался вид на посадочную площадку.
– Смотри, да.
Боба посмотрел… и ему очень не понравилось то, что он увидел. Дорога оканчивалась на утёсе.
Он схватил Айу за руку и свесился. Он посмотрел вверх и вниз. Сверху он увидел лишь темноту, несколько лун и множество звёзд. Внизу была лишь темнота.
Голова опять закружилась.
– Притяжение увеличивается и уменьшается при прохождении лун, да, - сказал Айа. - Если подпрыгнуть и рассчитать направление, можно долететь до любой из них. Как птица на ветру, да.
Вдруг Боба всё понял. И ему это не понравилось.
Он попятился от края утёса, но не успел. Айа уже поднялся в воздух и потащил Бобу за собой.
Боба падал.
А потом перестал.
Он поднимался, парил. Сначала медленно, затем быстрее, быстрее и быстрее. Он всё поднимался в воздух.
– Нужно следить за курсом, да, - сказал Айа, расправив плащ подобно воздушному змею, как крылья. Он крепко взял Бобу за руку. - Когда один толчок будет исчерпан, надо перелететь на другой, да.