Глаз самурая начал дёргаться, ещё немного и он не выдержал бы моих дурацких умозаключений.
— Ладно, нам не стоит выделяться, так что выберу что-то неброское.
Я коснулся его груди, от чего тот чуть не выломал дверь, отшатнувшись. Искорки голубого пламени пробежались по одежде и вскоре передо мной стоял одетый в длинную бордовую майку и широкие тёмные штаны вполне себе современный японец, на ногах были непривычные для самурая кроссовки, на которые я для веселья добавил нашивку «Super Star». Я взглянул на его длинные волосы и всё же одним движением заделал их в высокий хвост. Смотреться как качок-бэдбой Рей не перестал, ну, теперь хоть не будет выделяться из толпы своей белой туникой. Свою же я превратил в черную футболку с черепом и свободные шорты, должно же у меня оставаться что-то от Аида. Даже Церберу достался новый ошейник с серебряными шипами, так что он не стал возмущаться.
Внезапный стук в дверь прервал ход моих мыслей, снаружи кто-то недовольно орал.
— Чего там засели! Травку что ли курите⁈
Я прыснул, глядя на краснеющего от ярости Рея, прижал к себе Цербера и вышел из кабинки, извинившись перед недовольным мужиком, еле удержав своего спутника, чтобы тот ему не врезал и нам не пришлось светиться в полицейском участке.
— Да за кого он меня принимает! — ругался самурай, а я просто хихикал рядом, бурная реакция Рея всегда меня забавляла. — Я бы ни за что не стал курить траву! В этом нет никакого смысла.
— Отпусти и забудь, Рей. — успокоил я его. — Я тоже таким не занимаюсь, ну, а тебя не должны волновать слова других людей.
— Ладно, я понял. — он всё ещё злился. — Куда дальше, Аид?
— Слушай, не называй меня Аидом на поверхности. Лучше используем другое имя.
— Понимаю. — он хмуро кивнул. — И как прикажешь тебя называть?
— Хм… — я задумался, вспоминая подходящие имена. — Пусть будет Михаил.
— Не мог придумать что-то попроще?
— Сокращенно Миша. Не самое страшное, что я бы мог тебе предложить.
— Ладно. Миша дак Миша. Мне тоже нужно менять имя?
— Не стоит.
Я задумался. Раз мы очутились буквально в моей прошлой реальности, где оказывается всегда обитали Боги, то расплатиться деньгами прошлых поколений явно не получится, нужно найти что-то вроде ломбарда и обменять хотя бы золотой слиток. Будет сложно не вызвать подозрений, но другого выбора у нас нет.
Рей шел рядом с опаской поглядывая по сторонам, все же автомобили в эпоху Токугава ещё не водились. Цербер его негодование разделял и орал на каждую проезжающую мимо машину благим лаем, а я больше боялся не его, а того, что он может взбеситься и кого-то покалечить, всё же Рей был прав, и не стоило тащить пса из подземелий на поверхность.
— Уйми свою собаку, на нас уже оборачиваются. — с ноткой раздражения в голосе попросил Рей.
— Как ты предлагаешь мне это сделать?
— Почеши его, просто поговори в конце концов, он же только тебя понимает. Посмотри страху в глаза и будь мужиком.
— Легко тебе говорить.
— Думаешь я ничего никогда не боялся? Например, сейчас меня пугают вот эти штуки. — он указал на проезжающую мимо машину, отшатнувшись от неё.
— Это просто средство передвижения вроде той же повозки.
— Выглядит подозрительно и едет намного быстрее.
— Мне даже интересна твоя реакция на современный японский синкансэн, хотя ты и поездов-то, наверняка, не видел. А с самолёта и вовсе выпадешь в осадок.
— Заткнись, А… Миша.
— О, мы пришли. — я остановился у неприметного ломбарда. — Подержишь пока Цербера?
Шпиц с подозрительным интересом уставился на целые пальцы Рея.
— Ни за что. Сам сиди со своим чудовищем. — тут же возразил самурай.
— Но меня точно не пустят поменять с ним золото.
— Почему?
— Потому что вход с животными запрещён.
Рей тяжело вздохнул и заметил:
— Ладно, давай его сюда.
Я протянул скалящегося пса, готового оттяпать всё, что плохо торчит.
— Да не Цербера, а золото! Ты же не хочешь объяснять людям вокруг, почему на дороге валяются откусанные пальцы?
— Логично. Но ты вообще знаешь, что делать?
— Думаешь, я золото никогда в своей жизни не обменивал? Давай сюда.
— Погоди. — одной рукой придерживая облизывающего меня шпица, я порылся в сумке свободной и достал золото, протянув его Рею. — Подожди ещё немного, я сделаю тебе паспорт.
Тот взял золото и принялся ждать. Я же тем временем отвернулся и осторожно подозвал магией какой-то клочок бумаги, воспроизведя японский паспорт. Спасибо моей прошлой памяти, что в ней отпечаталось, как он выглядит. Я протянул документ Рею.