Когда приехали родители Леонарда Триса, Кэтрин оставила их наедине с сыном и перешла к Поултеру. Однако, общаясь с водителем, она держала ухо востро, чтобы уловить разговор у другой кровати. Больше всего говорила встревоженная мать Триса, которая дала ему немного печенья, которое она испекла, и пообещала присмотреть за ним, когда он сможет вернуться домой. Для Кэтрин это стало откровением. У нее никогда не было столь очевидно близких отношений ни с одним из ее сыновей. Между ними и их нянями было больше любви, чем с ней.
Майкл был ее любимцем, но даже он старался держать ее на расстоянии. Миссис Трис была настоящей матерью и самым важным человеком в жизни своего сына. Это заставляло Кэтрин чувствовать зависть.
Она попрощалась с пациентами и вернулась в главный дом.
Демоны вернулись, чтобы немедленно издеваться над ней. Почему она предает своего мужа? Как долго она будет скрывать от него и от детективов информацию, которая может иметь решающее значение для расследования? Кого она пыталась защитить — Майкла или себя?
Калеб Эндрюс зашел, чтобы увидеть свою дочь и поиграть с внучкой. Он был необычно молчалив, когда прибыл.
«Есть какие-нибудь новости, Мэдди?»
«С тех пор, как вчера Алан Хинтон принес мне письмо, больше не было».
«Он, должно быть, очень рад быть вовлеченным в это дело».
«Это своего рода поощрение, и оно вполне заслуженное».
«Мне просто хотелось бы по-прежнему быть с ними в Котсуолдсе».
«Ты только будешь мешать, отец», — сказала она. «Кроме того, ты должен быть на пенсии. Ты имеешь право сидеть дома, вытянув ноги
вверх.'
«Мне было бы скучно до чертиков, Мэдди. Это было бы как смертный приговор. Я поддерживаю активность своего тела и ума», — гордо сказал он. «Даже в моем возрасте я чувствую, что могу многое предложить».
«И ты предлагаешь это — как любящий дедушка».
«Мне этого мало. Когда я проделал весь этот путь, чтобы увидеть, что на самом деле произошло, я вернулся со стыдом. Единственный способ загладить свою вину — помочь поймать человека, стоящего за сходом с рельсов. У меня есть одна теория, понимаете...»
«Я уверена, что вы это делаете», — сказала она, — «и я также уверена, что Роберт уже рассмотрел и отверг эту теорию».
«По крайней мере, передайте ему мое предложение».
«У меня может не быть такого шанса, отец».
«Он ведь напишет тебе еще, правда?»
«Это зависит от того, насколько он занят. Алан Хинтон сказал мне, что все трое работают очень много».
«Не говори мне о долгих рабочих часах, Мэдди», — запротестовал он. «Раз за разом я приходил с работы измученным».
«Вот почему теперь ты имеешь право расслабиться».
«Мозг просто не позволяет мне этого сделать. Теперь послушайте меня. Моя теория заключается в том, что в этом замешан сотрудник GWR. В конце концов, это такая железнодорожная компания, которая может заставить любого, кто в ней работает, захотеть создать проблемы». Она рассмеялась. «Что тут смешного?»
«Ты», — сказала она. «Два дня назад ты извинялся за то, как ты критиковал GWR. Теперь ты снова это делаешь».
«Это потому, что я увидел это в истинном свете. Позвольте мне рассказать вам, почему GWR — худшая железнодорожная компания в Британии. Прежде всего…»
Колбек чувствовал, что его утро было проведено хорошо. Он посетил церковную службу и наблюдал за проповедью Синдерби, прежде чем позже обменялся с ним несколькими словами. Он также встретился со сквайром Этериджем и смог оценить силу дружбы между ним и Синдерби. Не осознавая этого, Этеридж оказал ему услугу. Так хорошо отзываясь о способностях Майкла Райдолла на поле для крикета, он дал Колбеку возможность взглянуть на фотографию, которая рассказала ему, как выглядит Майкл. Дополнительным удовольствием стало краткое посещение церкви Святого Иоанна Крестителя в Сайренсестере. Церковь была
завораживающе. Прежде чем покинуть этот район, Колбек был полон решимости поближе рассмотреть экстерьер и интерьер здания. Он также хотел исследовать руины аббатства позади церкви. Между тем, нужно было раскрыть преступление.
Поэтому по дороге обратно в Грейндж он осматривал подозреваемых одного за другим, оставляя Майкла Райдалла до самого конца. У его отца были горькие воспоминания о нем, но Этеридж говорил о молодом игроке в крикет с настоящей любовью. Если верить зрению барменши в Half Moon Inn, то Майкл находился в пределах досягаемости туннеля Саппертон. Более того, смотритель крикетного клуба сделал красноречивое замечание. Майкл лелеял обиду. Если он с кем-то ссорился, он никогда не позволял этому человеку забыть об этом. Неужели отчужденный сын вернулся в Котсуолдс, чтобы отомстить отцу?