«Зачем убивать безобидных овец?»
«Для меня это не имеет смысла».
«И я тоже — это так жестоко. Я знаю, что мы убиваем ягнят и так далее, но это для того, чтобы на столе была еда. Это нормально. Запереть их вот так, чтобы поезд врезался в них — ну какой человек мог так поступить?»
«Я не знаю, Бриджит. Мне противно об этом думать».
«Что должен об этом подумать этот парень, Уилл?»
«Питер говорит, что он все еще в оцепенении. Уилл знает этих овец с тех пор, как они родились. На самом деле, я думаю, что он счастливее всего, когда он в поле с ними. Внезапно он теряет отца и часть стада.
«Это ужасные удары для такого человека, как он. Они полностью свели его с ума».
Воспользовавшись перерывом в ягнении, Уилл отправился в лес с дробовиком и ножом. Выбрав дерево в качестве цели, он сначала метнул в него нож с яростной силой, а затем выстрелил ему вслед двумя дробинками. На этом его атака не закончилась. Держа оружие за ствол, он побежал вперед и бешено размахивал им в воздухе, словно избивая невидимого врага.
Нападение продолжалось до тех пор, пока он наконец не выдохся. Упав на колени, он начал плакать.
Колбек нашел встречу с Майклом Райдаллом и интересной, и поучительной. Она показала, что он достаточно заботился о своей семье, чтобы выступить с предложением. Он был подавлен почти до торжественности. Опыт эмиграции в Канаду, по-видимому, изменил его. Он вернулся с чувством ответственности, которого у него никогда не было прежде.
Поскольку его убедили взглянуть на дело с несколько иной точки зрения, Колбек счел правильным довериться ему. Он рассказал Майклу о предстоящем обмене выкупом, во время которого он и его люди надеялись разоблачить того, кто вызвал сход с рельсов. В
Кроме того, он передал улики, которые были собраны против подозреваемых, названных отцом Майкла. Затем они расстались.
Когда он вернулся в The Grange, он обнаружил, что Лиминг ждет его снаружи конюшен. Оставив Хинтона в The Crown, сержант был предоставлен самому себе, размахивая в воздухе блокнотом.
«Вы не поверите, что мы обнаружили, сэр», — сказал он.
«Я сам сделал поразительное открытие, как ни странно».
«Этого человека зовут Фрэнсис Грегори, и он...»
«Расскажите мне в уединении моей комнаты», — перебил его Колбек. «Я просто передам свою лошадь конюху, а потом буду рад услышать ваши новости».
Вскоре они переместились в пристройку, и Лиминг смог взволнованно излить свою историю. В конце своего чтения он передал блокнот Колбеку. Последний методично просмотрел его страницу за страницей. Он остановился на рисунке резьбы, которую видел в церкви в Коутсе.
«Это антропофаг», — сказал он.
'Что это такое?'
«Это своего рода гонгузер, который ест людей», — поддразнил Колбек.
«Серьёзно, это каннибал, да ещё и голодный».
Окончательный набор рисунков включал черты приходской церкви в Сайренсестере. Они включали цветочную эпитафию на надгробии, отмечающем место захоронения женщины, которая умерла много лет назад.
«Зачем ему это понадобилось?» — спросил Лиминг.
«Давайте спросим его».
«Но мы понятия не имеем, где он».
«Да, мы это делаем», — сказал Колбек. «Если вы посмотрите на порядок, в котором он посещал различные церкви, вы увидите, куда он, скорее всего, пойдет дальше. Позвольте мне показать вам».
Он достал из чемодана карту, развернул ее и, положив на стол, указал места, где побывал Грегори и в каком направлении он, очевидно, направлялся.
«Мы учуяли его след, Виктор. Пойдем за ним».
«Есть ли у нас время?»
«Да, у нас есть несколько часов до наступления сумерек».
«А как насчет открытия, которое вы, как вы сказали, сделали?»
«Я расскажу тебе обо всем по дороге».
В Сайренсестере были и другие места поклонения, которые можно было посетить, и Фрэнсис Грегори осмотрел их все, независимо от их конфессии. Всякий раз, когда интересная деталь привлекала его внимание, она записывалась в его блокноте. В тот день он пробирался через очередное кладбище, рассматривая эпитафии и рассеянно счищая мох с надгробий. Он чувствовал себя совершенно как дома среди давно усопших и отдыхал на могиле посреди них, как будто посещая дом близких друзей. В его блокноте было перечислено еще много имен, а надписи были полностью переписаны. Грегори был в восторге.
С Лимингом, сидящим рядом, Колбек отъехал от Грейнджа. Первое, что он рассказал своему спутнику, было о том, как за ним следили.
«С нами такого никогда не случалось», — сказал Лиминг. «Я знаю это наверняка, потому что Алан Хинтон все время оглядывался через плечо».
«У меня не было возможности наблюдать, поэтому я положился на инстинкт. Молодой человек по имени Джейкоб Овери следовал за мной по пятам. Он работал на Этериджа, поэтому я снова поехал в Кембл и устроил сквайру неприятный шок».