Соч. в рус. пер.: [Стихи], в сборнике: Поэзия ведёт огонь, М., 1968; [Стихи], в сборнике: Крылья, М., 1970; Разгневанная река, М., 1973.
Н. И. Никулин.
(обратно)Нгуен Зу
Нгуе'н Зу (Nguyen Du) (1765 деревня Тьен-дьен, провинция Хатинь, — 16.9.1820, Хюэ), вьетнамский поэт. Служил военачальником в 1783—89, затем до окончания Тэйшонов восстания скрывался в деревне. При династии Нгуенов с 1802 занимал видные посты. В ранней лирике (стихотворение «Ответ юноши из мастерской островерхих шляп в Тьендиен») заметны отход от канонов классической поэтики и близость к фольклору. Основное произведение — повествовательная и одновременно лирико-эпическая поэма «Стенания истерзанной души» (или «Ким, Ван и Кьеу») — вершина вьетнамской средневековой литературы; в поэме дана широкая панорама феодального общества, а также внутреннего мира человека. В поэтическом произведении «Всё живое» Н. З., исходя из идей буддизма, осмысливает драматизм своей эпохи. Сборник «Разнообразные записи о путешествии на Север» (1813—14) раскрывает патриотические устремления Н. З.
Соч. в рус. пер.: Всё живое. Сб. стихов, М., 1965.
Лит.: Никулин Н., Великий вьетнамский поэт Нгуен Зу, М., 1965.
Н. И. Никулин.
(обратно)Нгуен Конг Хоан
Нгуе'н Конг Хоа'н (Nguyen Công Hoan) (р. 6.3.1903, деревня Суанкау, провинция Хынгйен), вьетнамский писатель. Член Партии трудящихся Вьетнама (с 1948). В 1926 окончил педагогическое училище и до 1945 работал учителем. Участник Войны Сопротивления вьетнамского народа 1945—54. Мастер коротких сатирических рассказов (сборник «Актёр Ты Бен», 1935). Автор одного из первых во Вьетнаме реалистических романов — «Последний шаг» (1938) о тяжёлой судьбе крестьянина. В послереволюционных романах сатирически изображена верхушка феодально-колониального Вьетнама: «Полутень и полусвет» (1956), «Столпотворение» (1961), «Куча старого хлама» (1963). Автор мемуаров «Моя жизнь в литературе» (1971). С 1957 один из руководителей Союза писателей Вьетнама.
Соч. в рус. пер.: Женщина — слабое создание. Рассказы, М., 1960; Заколдованная монета. Рассказы, М., 1973.
Лит.: Огнетов И., Они нужны людям, «Иностранная литература», 1966, № 6.
Н. И. Никулин.
(обратно)Нгуен Кхань Тоан
Нгуе'н Кхань Тоа'н (Nguyen Khánh Toan) (р. 1.8.1905, Винь), вьетнамский общественный деятель, историк. Член Коммунистической партии Вьетнама с 1931. Окончил отделение гуманитарных наук Ханойского университета в 1926. В 1928 эмигрировал, вернулся во Вьетнам в 1945, после победы Августовской революции. Н. К. Т. — председатель Комитета по общественным наукам СРВ. Автор работ по истории Вьетнама («Краткая история Вьетнама», 1952; «0б образовании абсолютной монархии во Вьетнаме в средневековье», 1952; «Хо Ши Мин», 1969), всеобщей истории, а также по вопросам литературы, языкознания, педагогики. Главный редактор фундаментальных трудов по истории Вьетнама («История Вьетнама», т. 1, 1972), вьетнамскому языку и литературе. Иностранный член АН СССР (1976).
(обратно)Нгуен Тхи Динь
Нгуе'н Тхи Динь (Nguyen Thi Dinh) (р. 1920, община Лыонгхоа, уезд Жонгчом, провинция Бенче, Южный Вьетнам), деятель национально-освободительного движения вьетнамского народа. Родилась в семье крестьянина. В 18-летнем возрасте включилась в революционное движение. В 1939 была арестована и находилась в тюрьме до 1943. Активно участвовала в Августовской революции 1945 во Вьетнаме. В годы Войны Сопротивления вьетнамского народа 1945—54 на руководящей работе в Ассоциации женщин за спасение родины (действовала в 40—50-х гг.) и в Льен-Вьете. В январе 1960 возглавила антиправительственное восстание в провинции Бенче. С 1961 председатель Союза женщин за освобождение Южного Вьетнама, заместитель главнокомандующего вооруженными силами освобождения Южного Вьетнама, член Президиума ЦК Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (с 1964). Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1968).
Нгуен Тхи Динь.
(обратно)Нгуен Хыу Тхо
Нгуе'н Хы'у Тхо (Nguyen Нu' u Tho) (р. 10.7.1910, Шолон, Южный Вьетнам), деятель национально-освободительного движения вьетнамского народа. Родился в семье чиновника. По специальности адвокат. Высшее юридическое образование получил во Франции. В годы Войны Сопротивления вьетнамского народа 1945—54, находясь на оккупированной французскими войсками территории, активно участвовал в патриотических выступлениях прогрессивной интеллигенции, неоднократно выступал в качестве защитника на судебных процессах участников Войны Сопротивления и др. патриотов. Был одним из руководителей массовой антиамериканской демонстрации в Сайгоне (март 1950). В 1954 основал (в районе Сайгона — Шолона) прогрессивную демократическую организацию «Движение за мир» и был избран её вице-президентом. За патриотическую деятельность Н. Х. Т. дважды подвергался арестам и длительному тюремному заключению (1950—52, 1954—61). С 1962 до 1964 председатель ЦК Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ). С 1964 председатель Президиума ЦК НФОЮВ. В июне 1969 был избран также председателем Консультативного совета Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.