Выбрать главу

Matters had begun with a telephone call from Bagshaw at about half-past nine one evening four or five weeks before. From the opening sentences it was clear he was drunk, less clear what he wanted. At first the object seemed no more than a chat about the sadness of life, perhaps a long one, but entailing merely a sympathetic hearing. That was too good to be true. It soon grew plain some request was going to be made. Even then, what the demand would be became only gradually apparent.

‘As the mag’s closing down, I thought a small celebration would be justified.’

‘So you said, Books. You’ve said that twice.’

‘Sorry, sorry. The fact is everything always comes at once. Look, Nicholas, I want your help. I’d already decided on this small celebration, when Trappy got in touch with me at the office. He rang up himself, which, as you know, he doesn’t often do. He’s in a lot of trouble. This girl, I mean.’

‘Pamela Widmerpool?’

It was as well to make sure.

‘That’s the one.’

The fact that Pamela might be Widmerpool’s wife had made, from his tone of voice, little or no serious impact on Bagshaw. He clearly thought of her as one, among many, of Trapnel’s girls … Tessa … Pat … Sally … Pauline … any of the Trapnel girls Bagshaw himself had known in the course of their acquaintance.

‘What’s happened?’

‘They’ve had some row about his novel — you know the one — what — can’t quite — ’

He made a tremendous effort, but I had to intervene.

Profiles in String?’

‘That’s the book. He’s tremendously pleased with it, but can’t decide about an ending. He wants one, she wants another.’

‘Trapnel’s writing the bloody book, isn’t he?’

Bagshaw was shocked at this disregard for authority conferred by a love attachment.

‘Trappy was upset. They had a row. Now he doesn’t want to go back and find she’s left. She may have done. He wants someone to go back with him. Soften the blow. I said I’d do that.’

‘Look, Books, why are you telling me all this?’

‘I was quite willing to do that. See him home, I mean. Trappy and I went to the pub to talk things over. You know how it is. I’m not quite sure I can get him back unaided.’

‘Do you mean he’s passed out?’

Bagshaw was insulted at the suggestion that such a fate might have overtaken any friend of his.

‘Not in the least. It’s just he’s in a bit of a state. Sort of nervous condition. That’s what I’m coming to. It’s really an awful lot to ask. Would it be too great an infliction for you to come along and lend a hand?’

‘Is it those pills?’

‘Might be.’

‘Where are you?’

‘Not far from Trappy’s flat. Once we’ve got him under way there’ll be nothing to it.’

Bagshaw named a pub I had never heard of, but, from the description of its locality, evidently not far from Trapnel’s base, assuming that unchanged from the night I had visited him. Since that night I had heard nothing of him or Pamela. She had not rung up to ask for further books to review. The L. O. Salvidge notice had never been sent in. Salvidge was aggrieved. Trapnel ceased altogether to be a contributor to Fission in its latter days.

‘Can he walk?’

‘Of course he can walk — at least I think so. It’s not walking I’m worried about, just I don’t know how he’ll behave when he gets into the open. After all, which of us does? You’d be a great support, Nicholas, if you could manage to come along. You always get on all right with Trappy, which is more than some do. I’m full of apologies for asking this.’

Although in most respects quite different, the situation seemed to present certain points in common with conducting Bithel, collapsed on the pavement, back to G Mess; restoring Stringham to his flat after the Old Boy dinner. In some sense history was repeating itself, though incapacity to walk seemed not Trapnel’s disability.

‘All right, I’ll be along as soon as I can.’

Isobel was unimpressed by this call for help. There was much to be said for her view of it. Now that Bagshaw was off the line, compliance took the shape of moral weakness, rather than altruism or benevolence.

‘Looking after Trapnel’s becoming monotonous. Is Mrs Widmerpool still his true-love?’

‘She’s what the trouble’s about.’

The pub turned out to be another of Bagshaw’s obscure, characterless drinking places, this time off the Edgware Road. It was fairly empty. Bagshaw and Trapnel were at a table in the corner, both perfectly well behaved. Closer investigation showed Bagshaw as drunk in his own very personal manner, that is to say he would become no drunker however much consumed. There was never any question of going under completely, or being unable to find his way home. Trapnel, on the other hand, did not at first show any sign of being drunk at all. He had abandoned his dark lenses. Possibly he only wore them in hard winters. He was sitting, quietly smiling to himself, hunched over the death’s-head stick.

‘Hullo, Nick. I’ve just been talking to Books about a critical work I’m planning. It’s to be called The Heresy of Naturalism. People can’t get it right about Naturalism. They think if a writer like me writes the sort of books I do, it’s because that’s easier, or necessary nowadays. You just look round at what’s happening and shove it all down. They can’t understand that’s not in the least the case. It’s just as selective, just as artificial, as if the characters were kings and queens speaking in blank verse.’

‘Some of them are queens,’ said Bagshaw.

‘Do listen, Books. You’ll profit by it. What I’m getting at is that if you took a tape-recording of two people having a grind it might truly be called Naturalism, it might be funny, it might be sexually exciting, it might even be beautiful, it wouldn’t be art. It would just be two people having a grind.’

‘But, look here, Trappy — ’

‘All right, they don’t have to be revelling in bed. Suppose you took a tape-recording of the most passionate, most moving love scene, a couple who’d — oh, God, I don’t know — something very moving about their love and its circumstances. The incident, their words, the whole thing, it gets accidentally taped. Unknown to them the machine’s been left on by mistake. Anything you like. Some wonderful objet trouvé of that sort. Do you suppose it would come out as it should? Of course it wouldn’t. There are certain forms of human behaviour no actor can really play, no matter how good he is. It’s the same in life. Human beings aren’t subtle enough to play their part. That’s where art comes in.’