– Об этом надо было думать заранее, – сказала Эльвира и присела на одну из кроватей. – Здесь любой необдуманный ответ может вызвать подозрение. Мы ведь почти ничего не знаем о местных порядках и жизни на острове.
– А нефиг спрашивать у меня всякую хрень, – поморщился капитан. – Я не собираюсь трепаться о себе с каждым встречным поперечным.
Мне надо найти Мэри, и я её найду. Пусть местные сами отвечают на мои вопросы, если хотят остаться в живых.
Я и так потерял много времени, и теперь готов превратить Барахолку в труху, чтобы вытащить Мэри из этого притона.
– Согласен, – поддержал я капитана. – А мы пока спустимся в зал и наведём справки о другом объекте нашего поиска.
Закрыв дверь на ключ, Мы спустились вниз. Ванпанчмен отправился прямиком в ближайший бордель, а мы с Эльвирой сели за пустой столик.
К нам почти сразу подошёл прыщавый парень лет пятнадцати, чем-то похожий на хозяина гостевого дома, только в три раза тоньше. Он спросил, что мы будем пить и получил от моей напарницы неожиданный ответ.
– Чай с какой-нибудь выпечкой найдётся?
Пацан, выполнявший обязанности официанта, сделал круглые глаза, словно первый раз слышал подобное название напитка. Или он давно привык, что все посетители трактира заказывают исключительно какое-то пойло, вроде бухла?!
Через несколько секунд парень всё-таки справился с эмоциями, захлопнул «варежку», утвердительно кивнул и перевёл вопросительный взгляд на меня.
– Пиво с воблой, – сказал я и не ошибся в своём выборе.
Лицо юного официанта моментально расплылось в улыбке. Он убежал на кухню и через пару минут вернулся с нашим заказом. Вот только печенье, поставленной перед Эльвирой, было не совсем того вида и качества, на которое она рассчитывала. Похоже, с хорошей выпечкой тут были серьёзные проблемы.
– А ну, парень, постой-ка! – тормознул я его, когда он уже собрался уходить.
– Чего? – уставился он на меня в некоторой растерянности. – Вы что-то ещё хотите заказать?
– Мы хотим задать тебе пару вопросов.
– И за это я отдам тебе моё печенье, – быстро добавила девушка.
– А зачем оно мне? – ещё больше удивился пацан и неожиданно добавил: – На нашей кухне такого добра навалом. Никто есть не хочет. Слишком твёрдое...
Он прикусил язык, сообразив, что сболтнул лишнее, а мы с напарницей переглянулись. Парень-то не дурак. Его за печеньку не купишь.
– Ладно, – сказал я, доставая из нагрудного кармашка метательную шестиконечную звёздочку, именуемую сюрикеном. – А вот это хочешь?
– Что это? Зачем?
– Будешь ворон на лету сбивать, – ответил я и уронил металлическую звезду на пол, чтобы не привлекать к нам излишнее внимание других постояльцев заведения.
Глаза молокососа загорелись. Он, наконец, понял, как эту штуку можно использовать и быстро наклонился, чтобы вытащить сюрикен из половой доски.
Я поймал его за рукав и подтянул к себе.
– А теперь расскажи нам, заходил ли в ваш трактир день или два назад человек по прозвищу Хазар.
– Не знаю, – честно пожал он плечами. – Мне наши гости своих имён не называют. Особенно чужаки.
Как он выглядит, этот ваш Хазар?
Я вспомнил о фотоснимке, который мне прислал Тояма Токанава и порывшись в карманах, вытащил УДОС. Затем пару раз ткнул пальцем в экран и показал фотку пацану, обалдевшему от такого зрелища.
– А что это у вас за штука? – тут же заинтересовался он, не обращая особого внимания на снимок Хазара.
То ли парень реально тупил, то ли в самом деле первый раз видел подобный гаджет. Хотя, почему бы и нет. Какая тут, к чёрту, цивилизация. Всё только ворованное, а УДОСы здесь вообще бесполезны. На острове, наверняка, нет общедоступных средств связи, не говоря уже о специальной сети для обмена личными сообщениями.
– Это такой фотоаппарат. Я его в Империи АТ украл у одного писателя, когда был там в последнем рейде, – убедительно ответил я и вновь ткнул экраном в нос любопытному пацану. – Ну, узнаёшь мужика?
Он пригляделся, покрутил гаджет в разные стороны, словно примерялся, как лучше его спереть, и в конце концов выдал:
– Нет, не узнаю!
– Точно? – переспросила Эльвира.
– Сто футов под килем. У меня отличная память на лица. Полезно для работы, когда некоторые гости начинают хрюкать и лезть под стол, прикидываясь свиньями. Но такой страшной рожи я у нас ещё не видал. Я бы этого урода точно запомнил!..