- Скажите пани, как зовут Вашего отца, и из какого Вы города?
- Это важно? - Ванда тянула время, Ей нужен был совет друзей, чтобы правильно отвечать на вопросы.
- Это важно! - сухо сказал офицер, и второй раз обмакнул перо в чернильницу.
Ванда смотрела на Таню, Сашу и Ваню и ждала подсказки, брать ответственность на себя, она ещё не привыкла. Но ребята не понимали её вопросительного взгляда и молчали. Пауза затягивалась, офицер смотрел как чернила по капле, стекают с кончика пера обратно в чернильницу.
- Зачем вам имя моего отца? - тихо спросила Ванда - Он здесь не причём - добавила она ещё тише.
- Что! - офицер взорвался от возмущения и закричал - Он не причём! Как это он не причём! Я первый раз в жизни вижу такое безобразие! Я даже не знаю, как о Вас доложить пани Марии. Ваш отец главный виновник!
Ванда успокоилась: - Я из Кракова - сказала она - Мы ...
- Ну, это понятно! - перебил её офицер - То, что Вы именно из Кракова, я понял сразу, как только увидел ваши брюки. Только в бесстыдном Кракове, барышни могут надевать брюки. Вы давно потеряли совесть!
После слов офицера Ванда часто заморгала обоими глазами, ей хотелось смеяться, но нужно было сдерживать себя в рамках приличия:
- Вы, наверное, с севера, с поморья? - пробормотала Ванда как можно более любезно, но офицер её не слушал.
- Брюки! Это типичные краковские штучки - продолжал он браниться - Эти брюки надо одеть на голову Вашему бурмистру!
- Да причём здесь брюки! - Ванда не выдержала и тоже повысила голос. Кроме того, она заступилась за свой родной город.
- Причём здесь брюки! - офицер вскочил на ноги, выхватил саблю и заорал - Причём здесь брюки! Ты действительно не понимаешь?
Ванда покорно опустила лицо и вжала голову в плечи. Гусар, судя по всему, в гневе не контролировал себя, и было опасно провоцировать его, размахивать саблей. На счастье, в комнату вошёл бородатый мужчина в шубе. Ребята узнали его, это был тот человек, кто встречал отряд у ворот во дворе усадьбы.
Мужчина, молча, прошёл вдоль стеночки, и сел на скамью в тёмном углу комнаты. Гусар успокоился, он закрыл чернильницу, и убрал так и не использованное перо.
- Как тебя зовут - сказал он.
- Ванда - Ответила Ванда.
- Как Вас зовут подростки? - Офицер впервые использовал в своей речи русский язык. Это было неожиданно для всех ребят.
- Меня зовут Иван - ответил опешивший Ваня.
- Меня тоже Иван - соврал находчивый Саша.
- Меня Маша - вслед за Сашей, соврала Таня.
Гусар направился к двери: - Два Ивана, Ванда и Маняня - бормотал он, и уже из дверей обернулся, и громко с назиданием сказал: - Вот Ванда, когда у тебя будут взрослые дочери, вот тогда ты поймёшь, почему нужно запретить девушкам носить брюки!
Офицер вышел и закрыл за собой дверь. Последнюю фразу он сказал на русском языке, поэтому все находящиеся в комнате прекрасно её поняли.
- Причём тут брюки и дочери? - спросила Таня. Она, как и другие ребята, считала, что гусар, кричал, потому что допрашивал Ванду, а не рассуждал о брюках - Что здесь вообще происходит?
- Он считает, что девочки не должны носить брюки - ответила Ванда - Если, конечно я его правильно поняла. Он с севера, а северяне часто используют слова не по назначению.
Ребята переглянулись. Путешествие шло по незапланированному сценарию. Хотя после встречи с лешим, планировать и здраво рассуждать, не было сил и возможности. Страх плохой советчик при принятии решений. Встреча с вооружёнными всадниками, ранение Ключика, обвинение в колдовстве, пленение, и будущая встреча с пани Марией уже воспринималась как неизбежное положение дел.
Мужик в шубе сидел тихо, и друзья не обращали на него внимания. Была уверенность, что это простой, безграмотный крестьянин, которому поручили быть надсмотрщиком. Таня молчала, она волновалась о Ключике и Нечете, сердцем она понимала, что с питомцем всё в порядке, но разум сомневался и отказывался в это поверить. Ванда объясняла Саше, о чём говорил ей гусар. Ваня переволновался, он обхватил голову руками и громко паниковал: