- Мне нужно поговорить с начальником изолятора, - сказала я.
- Проще простого! Идемте.
Леонард открыл дверь и, пропустив меня внутрь, вошел следом, громко позвав:
- Зигмунд! Ты здесь?
Из приоткрытой двери, на которой висела табличка с надписью «начальник» недовольно заскрипели кресло и чей-то ворчливый голос:
- Кого там нелегкая еще принесла?
Затем раздались шаркающие шаги и из кабинета показался низенький черноволосый мужчина с недовольно сморщенной физиономией. Но при виде Леонарда на его лице мигом разгладились все морщины, а рот расплылся в раболепной улыбке:
- Ба, Золотой лорд! Добрый вечер! С чем к нам пожаловали?
- Здравствуй, Гастон. Со мной тут дама, желает поговорить с Зигмундом, - отозвался Леонард.
- Начальство сейчас занято. Могу я чем помочь?
- Я бы хотела кое-что узнать, - ответила я.
- Тогда проходите в кабинет. Может чаю? Или чего покрепче? — предложил нам Гастон.
- Мне покрепче, - бросил Леонард, устраиваясь на диване и закидывая ноги на журнальный столик. Похоже дракон чувствовал себя здесь как дома.
Я от напитков отказалась, и как только Гастон занял свое место, перешла к делу:
- Скажите пожалуйста, к вам недавно не привозили двух женщин?
Мужчина задумчиво почесал макушку.
- А у них есть имена? — спросил он, потянувшись к отчетам на столе.
Хм, а может леди Виктория назвалась чужим именем? Чтобы никто ее не узнал?
Покосившись на беззаботно смакующего вино Леонарда, я осторожно произнесла:
- Одну из них зовут Маргарет.
- Так-так-так, - Гастон полистал бумаги и выхватил один из исписанных листов. - Нашел! Да, буквально вот недавно поступила одна с таким именем.
Отлично! По крайней мере не придется прочесывать другие изоляторы, чьи начальники могли быть куда менее дружелюбны.
Хотя любезности Гастона я определенно была обязана Леонарду.
- Скажите, можно освободить их под расписку? Уверена, что произошло досадное недоразумение. Они и мухи не обидят!
- Н-да? — как-то скептически протянул Гастона, пробегая глазами по строчкам донесения. — А тут сказано, что они устроили дебош и нанесли увечья стражам порядка.
- Увечья?! — не поверила я.
- Да, тут сказано: «препятствовали исполнению деятельности стражей» и «пнули под зад».
На диване громко хохотнул Леонард.
- А нельзя обойтись штрафом? - страдальчески спросила я, сгорая от стыда за родственниц.
- Боюсь список правонарушений слишком весомый для обычного штрафа...
СПИСОК?! Что же они там натворили?
- Брось, Гастон! — вклинился глава Золотых. — Ваши ребята слишком разнежились, раз позволили женщинам пнуть себя под зад. Выпусти бедняжек и дело с концом. Ты же не хочешь, чтобы я устроил проверку?
При слове «проверка» Гастон нервно дернул глазом и вновь расплылся в раболепной улыбке.
- Вы правы. Произошла досадная ошибка! Пройдемте за мной, - на ходу переобулся мужчина и повел меня к камерам предварительного задержания.
Я не отставала ни на шаг, торопясь как можно скорее увидеть родственниц. Переживала за них!
И что я увидела? Эти две хулиганки играли в карты с тюремными смотрителями!
53.
В общем, пока я там переживала и ловила легкую панику, тетя Мэгги и мачеха Киллиана очень даже неплохо проводили время в камере в компании того самого Зигмунда.
Начальник изолятора оказался статным веселым мужчиной с задорно закрученными усами. Зигмунд не только развлекал правонарушительниц, но и угощал тех чаем со сладкой выпечкой. А напоследок даже выразил надежду на скорую встречу с моей тетей. Оставалось надеяться, что встреча пройдет при других обстоятельствах.
- Тетушка, о чем ты только думала! — возмущалась я, уже сидя в карете по дороге домой. — Ты же мне обещала больше не навлекать на себя гнев стражей порядка. Обещала вести себя прилично! А на деле что? Пнула кого-то из них под зад?
- Это не я! - тут же открестилась тетя.
- Это сделала я, - скромно промолвила леди Виктория, снимая со своей головы рыжий парик.
Вдовствующая леди Горр была сама на себя не похожа. Благодаря парику, скромной одежде и небольшому количеству грима ее не признал даже Леонард. На мое счастье! Но все же я попросила Золотого лорда, чтобы мой визит в изолятор остался для всех в тайне. Леонард пообещал, что унесет этот секрет с собой в могилу. Правда имел при этом такой пафосный вид, что у меня закрались сомнения в надежности его клятвы.