“But you know who it was,” I said. “Even if Kiko didn’t say it. You know who had the connection to Delroy.”
Scarface slowly turned his eyes toward me. “You know Delroy?”
“I know who he is,” I admitted. I’d been playing dumb, but I wasn’t going to lie.
“So you know who he used to be married to,” he said.
Used to be. So Delroy Bailey was now divorced from Yolanda Espinoza?
“He used to be married to Joey’s sister,” I said.
“Fuckin’ Joey.” Scarface spit on the ground.
“Joey Espinoza got Delroy a big contract with the state,” I said. “Wozniak thought he got cheated out of it, and he was making noise. He was saying Joey used his influence to get his ex-brother-in-law Delroy the contract. And Joey wanted to keep his connection to Delroy a secret. So he had Wozniak killed. Is that pretty much how you see it?”
He looked down. “Gotta be.”
“You and Ernesto both thought that.”
He nodded.
Right. That’s what Ernesto was going to tell me. Adalbert Wozniak wasn’t killed because he refused to pay the Cannibals’ extortion. It was about Joey Espinoza trying to cover up his connection to Starlight Catering and its owner, Delroy Bailey.
I tried again, because I needed him to say it. “Did Kiko actually say that Joey ordered the hit on Wozniak?”
“Man, I told you, no.”
It was obvious enough. But I wanted the words to come from him, not me. Right now, I had supposition stacked on hearsay. Kiko said something, and we assumed he was referring to Joey Espinoza. Speculation and hearsay.
Not admissible proof in court.
I wasn’t going to get that proof from this guy. We both knew it was Joey Espinoza who had the connection to Delroy. And we both knew he was a part of the decision to kill Wozniak, but this guy couldn’t swear to that. He had led me all the way to the door, but he couldn’t ring the bell.
And there had to be someone else. Joey Espinoza, at the time of Wozniak’s murder, was already working undercover for the feds. There was no way that Joey would be plotting a murder with a notorious gangbanger while he was answering to the feds.
Joey had a partner. Someone else must have delivered the order to Kiko.
But who? Charlie Cimino? Maybe Greg Connolly? Someone involved with the PCB. Someone working in cahoots with Joey Espinoza. But I didn’t know who, and this guy couldn’t move that ball forward even one inch for me.
So I would have to go to the source. I would have to get the information from Federico Hurtado, the Latin Lords’ top enforcer, their most feared, cold-blooded assassin.
Also known as Kiko.
50
Scarface was worn down, I thought, spent from the emotion and from unloading everything. I’d seen that as a prosecutor, the effect of purging information, especially revelations that triggered guilt. The release of the burden was palpable across their faces. I once had a suspect fall asleep in the interrogation room after confessing to stabbing his pregnant girlfriend.
“One more thing,” I said. I had regained my balance. The adrenaline surge had passed. I was relatively sure now that this guy was not going to put a bullet in my head. “Essie Ramirez said that Ernesto was going to do something about this. She said I’d convinced him to talk. Do you know if he did? If he talked to anyone about this?”
I thought I saw him smile. But it wasn’t one of those whimsical grins. It was a smile of pain. Bitterness. He was reliving the memory. And, I thought, he was deciding to share it with me, something he hadn’t planned to give up. I saw that all the time in interrogations, too. The breakthrough. You get past that initial wall of denial and deception, and inside is a messy, gooey mix of truth and emotion. They end up telling you more than you even knew to ask.
“Man, Nesto didn’t say nothin’.”
I wasn’t clear on his emphasis. It took me a minute. Finally, I got there.
“But you did,” I said.
He nodded his head. “Nesto said it was the right thing to do.”
“He convinced you to do something about this. So-what did you do?”
“We went to the cops, Nesto and me. That’s what we did.” He flapped his arms. The gun remained in his right hand. “I fuckin’ told’em. I told ’em, Kiko did the Polish guy, and Joey fuckin’ Espinoza was the guy who called it.”
“The cops-”
He burst out laughing, waving his arms and the gun, pacing around in a circle. “Oh, man, they fuckin’ loved me. They was all in my face. They said, how do you know? What proof you got? How you know it was Joey? Just like you did, man. Kept askin’, did Kiko say it was Joey? Did he say Joey? Just like you.”
Cops not believing a gang member when he offered information? Not hard to believe.
“They said I was a liar, ese. They told me, liars go to prison. We gonna lock you up. One-thousand-one, they kept sayin’. The fuckin’ brownies, they pull out my sheet, they tell me, who’d believe you, convict? They tell me, ten years, man. Ten years for lying to us, the priors you got.” He looked at me. “You like that? They gonna lock me up for that. For doing somethin’ good. Nesto, he grabbed me, he said, forget it. Forget it. Not worth it.”
Not worth prison, Ernesto had told his wife. Ernesto hadn’t been talking about himself. He’d been talking about his friend here, Scarface.
Scarface kicked an empty cardboard box into the air, almost falling down in the process. He was drunk with rage and despair, which wouldn’t have bothered me so much if he wasn’t holding a gun.
“Go home, lawyer-man,” he said.
“Wait.”
But he wasn’t listening. He’d worked himself into a lather now, the pain and anger meshing together, making him about the last person who should be walking the city streets with a loaded weapon. But I wasn’t going to be able to stop him. So I let him go.
I felt the cold wind, really felt it, for the first time that evening. But I stood alone in that alley for a long time. I’d learned three things tonight. The first was that Federico Hurtado-Kiko-had been the one who killed Adalbert Wozniak. Second, Kiko had all but named Joey Espinoza as the person behind the murder-to cover up a connection to Delroy, his former brother-in-law who was handed a beverage contract over Wozniak’s company. And third, Ernesto Ramirez and his friend here, Scarface, had tried to do the right thing and report the information they had to the authorities, and for their troubles had been threatened with perjury and sent packing.
I was getting closer. But there was someone else. Joey Espinoza couldn’t have had a direct conversation with Kiko. He’d have to have balls the size of Jupiter to meet with someone like Kiko while he was also meeting on a daily basis with Christopher Moody and his federal agents, helping them nail Hector. Was it Charlie Cimino? Greg Connolly, the chair of the state board who gave Joey Espinoza’s brother-in-law the contract over Wozniak’s company?
I didn’t know. There was someone else, and I had suspects but no facts.
I reached into my pocket and turned off the tape recorder. I hit rewind and played it to make sure I’d captured everything okay. Then I stuffed it back in my pocket and walked out of the alley.
51
When I reached my car, my limbs were full of electricity, my mind racing. I’d never really thought that Scarface was going to shoot me. He could have found twenty different ways to kill me anonymously, as opposed to a prearranged meeting orchestrated by Essie Ramirez. Still, having a gun against my forehead wasn’t an everyday occurrence for me, and on top of that, I’d learned some new information that was getting me closer.
Sensory overload. I needed to burn off steam. When my cell phone rang, I thought of ignoring it but finally answered.