Выбрать главу

“No need to be sorry. I was simply informing you of a fact.”

“Christ. What happened to his leg, then? How come they chopped it off?”

“No one chopped his leg off. LaVache was minus a leg from birth.”

“No shit. What, like a birth defect or something?”

“Not exactly.”

“What, then?”

“God, we’re over Lake Erie, now. This is my least favorite part of the trip, by far. My ears are also hurting like hell.”

“Too bad. That’s Lake Erie, huh?”

“Unfortunately.”

“Water’s kind of a funny color.”

“I’m sure whatever percentage of the lake is water is a perfectly lovely color. The percentage is however unfortunately quite small.”

“How come there’s no waves? How come the water doesn’t move?”

“You don’t want to know.”

“So what’s this about the kid’s leg, then? Legs don’t just disappear for no reason.”

“That’s obviously true.”

“….”

“Lenore is still asleep, isn’t she?”

“Fnoof.”

“Yup.”

“Lenore hates to be told about.”

“The leg story isn’t about her, though, is it?”

“What happened was that after the first three Beadsman children were born, Mrs. Beadsman’s health apparently got a bit ticklish. Nothing physically major — just a touch of anemia, or something like that. Mr. Stonecipher Beadsman III, Lenore’s father, however, through a troublingly ambiguous process of reasoning, came to the conclusion that Mrs. Beadsman was no longer entirely able to care for her children adequately, so at a certain point he hired a governess, a Miss Malig, a stunningly beautiful woman — she’s now an unbelievable battle-ax, with calves like chums, but back then she was apparently stunningly beautiful — which hiring itself represented a significant corporate coup, because Miss Malig had only the year before been named Miss Gerber in the annual Gerber Quality Brands beauty pageant, and Mr. Robert Gerber, Mr. Beadsman’s old college friend — Amherst, by the way, ‘61—and sworn corporate enemy, had been wild about her, and there had been rumors that he was going to divorce his striking Brazilian wife Paquita to devote all his time to the pursuit of Nancy Malig, but Mr. Beadsman, somehow, through maneuvers to this day unclear, spirited her away, and installed her in his home, at an exorbitant salary, ostensibly to take care of Clarice and John and Lenore.”

“What does all this have to do with legs?”

“What happened was that this hiring of Nancy Malig — with whom by the way Mr. Beadsman almost certainly began having an immoderate sexual affair that may very well continue to this day— and the at least partial separation from her children such a hiring represented and entailed, made Mrs. Beadsman, who had always been naturally rather melancholy, intensely sad. And the intense sadness had further non-good consequences for her health, now by implication emotional health, as well as physical. And so Mr. Beadsman, by now inarguably to some extent under Miss Malig’s erotic spell, and in any event naturally disposed to be very weird indeed about his children, and obsessed with the future of the family, and of Stonecipheco, Inc., even though at that point he was still only a vice president, since his father had not yet died in a Jell-O accident, and in any event disposed to be constantly giving his three children all sorts of specially developed standardized tests, academic and psychological, to begin the process of determining on whom the mantle of corporate power would someday devolve, became convinced somehow that Mrs. Beadsman’s mere presence was a harmful thing for the children, and thus the family, and thus the Company, and he began to take active steps to keep the children away from her altogether, which steps consisted of, a, expanding and combining the three children’s rooms into an immense impregnable combination nursery and playroom and bedroom and dining room, et cetera, with a heavy boltable iron door, and its own restroom facilities, and a dumbwaiter link to the kitchen, and so on, a maneuver which in intended effect isolated the children and Miss Malig in one wing of the Beadsman home in Shaker Heights, the east wing, an almost tower-ish extension of the house, with a lovely white trellis draped with dusky green vines running up the outer wall to the windows, a wing I’ve obviously personally seen, given this description. So the children, under Miss Malig’s malevolent eye, were isolated from the rest of the house, through which the now more than a little troubled Mrs. Beadsman would roam, in a flowing white cotton dress, often in the company of Mrs. Lenore Beadsman, Mr. Beadsman’s grandmother, who usually as a rule kept to her study, poring over meaningless tomes she’d been exposed to in her days as a student, which she still in effect was, a student, that is Mrs. Lenore Beadsman kept to her study until the mother-separated-from-children situation began really to assert itself, and old Lenore began to perceive the evilness of the Stonecipher-Malig liaison, and so would roam the house with Mrs. Beadsman, Patrice, also in a flowing white dress, trying to help Patrice think of ways to get in to see the children.”

“….”

“That is they roamed until Mr. Beadsman took step b, which consisted of demanding that Patrice Beadsman become a world-class contract bridge player — she’d been quite a spectacular bridge player in college — so as to get her out of the house and away from the children and him and Miss Malig. And so he arranges to have built a special little bungalow in the back of the house, for Patrice to by and large live in, and to practice bridge in, every moment, and he enters her in all sorts of world-class bridge tournaments, and hires a coach and partner for her, Blanchard Foamwhistle, a world-class contract bridge player, and, interestingly enough, the father of the man who is now Mr. Beadsman’s executive secretary at Stonecipheco. And Foamwhistle is paid an exorbitant salary, and he and Patrice are confined for days at a time to the bridge bungalow, ostensibly working on bridge strategy and bridge theory, and soon Patrice becomes mysteriously once again pregnant, and it is to me unclear whether she became pregnant by Foamwhistle or by Mr. Beadsman, although Mr. Beadsman gave no indication that he suspected anything sexually amiss, and in any event announced his intention to name the baby — which baby would without a doubt, he maintained, be a boy — Stonecipher, and he instructs Miss Malig to set up another crib in the impregnable east wing fortress.”

“You got this shit down, don’t you?”

“You want your question answered or not?”

“I guess.”

“Well that’s what I’m attempting.”

“….”

“And so by this time Mrs. Beadsman’s pregnancy, with its attendant hormonal and general chemical consequences, together with the original unhappiness and troubles, together with the continued isolation of the children, who are as a matter of routine hustled right up to the east wing tower after school, while Foamwhistle, on Mr. Beadsman’s high-paid instructions, keeps Patrice confined as best he can in the bridge bungalow, together with the obviously planned additional isolation of the baby, too, when it’s born, all combine to make Mrs. Beadsman understandably even more intensely unhappy, and frantic, and disoriented, and emotionally not a little unwell. And this has truly disastrous consequences for her contract bridge, a game which you may or may not know demands a clear undistracted mind and nerves of steel and absolute emotional soundness, and Patrice and Foamwhistle lose in the first round of every single world-class bridge tournament they enter, even though Foamwhistle is acknowledged to be one of the world’s very finest contract bridge players, which gives you some idea of the truly pathetic state of Patrice’s bridge, and soon they no longer even legitimately qualify for the world-class tournaments, because they get annihilated all the time, but Stonecipher Beadsman persistently bribes and coerces various tournament officials into continuing to admit Patrice and Foamwhistle to the tournaments, which the already frazzled Patrice finds excruciatingly embarrassing, and so becomes even more frazzled, and so on.”