Произошло отвратительное убийство на почве расизма, и страсти разгорелись как слева, так и справа. Нам выделили дополнительных жандармов для поддержания порядка, и более сорока человек обвиняются в беспорядках и нападении, так что они вряд ли побеспокоят нас снова. Это единичный случай. Это вполне может повредить нашему бизнесу в этом году, но последствия будут недолгими. Нам просто нужно стиснуть зубы и переждать этот процесс».
«Я не уверен, что в следующем году я все еще буду заниматься бизнесом», — мрачно сказал Франк Дюамель с турбазы. Он говорил это каждый год, но на этот раз, возможно, оказался прав. «Я занял много денег в банке, чтобы профинансировать это масштабное расширение и новый плавательный бассейн, и если у меня будет неудачный сезон, у меня будут настоящие проблемы. Если бы не групповое бронирование от голландских парней, которые приехали на ралли Мотокросс, у меня бы уже были проблемы. Бруно кивнул, вспоминая дорожный хаос, вызванный этим событием в выходные перед убийством Хамида, когда сотни мотоциклов и сторонников заполонили город и прилегающие дороги.
«Я разговаривал с региональными менеджерами банков», — сказал мэр. «Они понимают, что это временная проблема, и они никого не будут закрывать — по крайней мере, если они хотят снова вести какой-либо бизнес в этой Коммуне. И только в том случае, если они не хотят нажить врага в лице министра внутренних дел. Вы все видели репортаж с его вчерашней речью о том, что вся Франция твердо стоит на стороне храбрых граждан Сен-Дени и нашего отважного полицейского».
Бруно почувствовал себя неловко. Политик только что пытался как можно лучше изобразить то, что для него было унижением, его прервали на полуслове и забросали фруктами и яйцами. То, что по телевизору показывают, как он беспомощно руководит беспорядками, не очень подходит для министра внутренних дел, поэтому, естественно, он попытался представить это по-другому в своей запланированной речи в Бордо. Бруно очень сомневался, что он пошевелит пальцем, чтобы помочь какому-нибудь проблемному бизнесмену, не выплачивающему свои банковские кредиты. Он никогда больше не сможет слышать о Сен-Дени без инстинктивной дрожи отвращения. Но именно такие заверения бизнесмены хотели услышать от своего мэра, и Бруно сказал себе, что он должен быть достаточно проницательным, чтобы понять это к настоящему времени.
«Чего мы хотим, так это передышки», — сказал Филипп, менеджер отеля Сен-Дени, который обычно выступал в качестве представителя деловых кругов города. «Нам нужны временные налоговые льготы на этот год, чтобы помочь нам пережить этот тяжелый период. Мы знаем, что налоги должны быть уплачены, но мы хотим, чтобы совет согласился дать нам немного времени, чтобы вместо того, чтобы платить в июне, мы согласились заплатить в октябре, когда закончится сезон и мы сможем показать вам наши бухгалтерские книги. Если мы потерпим поражение, то погибнет весь город, поэтому мы рассматриваем это как своего рода инвестицию города в свое собственное будущее».
«Это полезная идея», — сказал мэр. «Я представлю это совету, но нам, вероятно, нужно убедиться, что такая задержка будет законной».
«Еще одна вещь, о которой мы думаем, — это новый глава жандармерии», — сказал Дюамель.
«Он был бесполезен, абсолютно бесполезен. Если бы Бруно не взял на себя ответственность, могло быть намного хуже. Мы бы хотели, чтобы вы попросили перевести капитана Дюрока. После вчерашнего никто в городе не испытывает к нему ни малейшего уважения.»
«Я не уверен, что это справедливо», — сказал Бруно. Он почувствовал себя намного лучше по отношению к Дюроку, когда прибыл на банковскую автостоянку после беспорядков и увидел, что три автобуса заблокированы дюжиной мотоциклов-жандармов, у каждой двери стоит на страже дородный полицейский, а долговязый капитан записывает имена и адреса сорока с лишним мужчин, задержанных внутри. Рядом с автобусами были припаркованы два синих фургона жандармерии.
Наконец-то прибыло подкрепление, и полицейские выполняли свою работу.
«Его немедленной реакцией было обеспечить безопасность мэра и почетных гостей», — продолжил Бруно. «Затем он вызвал подкрепление и лично руководил арестами бунтовщиков, которые вторглись в наш город. Я нашел его на автостоянке, где он держал сорок человек под замком в их собственных автобусах. И его люди вели себя хорошо. Хотя он явно новичок в городе и ему немного не хватает опыта, я не уверен, что нам есть в чем его упрекнуть».