Тот, поблагодарив, надел каук на голову. Между тем через час или два к хозяину пришел какой–то гость. Эфенди, поздоровавшись с гостем, рассказал ему историю с кауком:
— Сегодня я ходил на базар, увидел там каук. Мне понравился цвет, и я его купил. А когда вышел на улицу, вижу: цвет его совсем не такой, каким был на базаре. И, удивительное дело, каук мне разонравился! Ну я и отдал его слуге. Вот, взгляни, этот каук у него на голове.
После этого Бу Адам поворачивается и идет по своим делам. Отныне эфенди стал каждому приходящему рассказывать это происшествие и, чтобы показать каук, по двадцать–тридцать раз в день призывал к себе Бу Адама. В конце концов Бу Адаму надоели и каук, и эфенди.
Однажды, когда он был занят спешным делом, от господина прибежал мальчик и сказал:
— Тебя требует эфенди!
Бу Адам рассердился:
— Знаю, он не меня требует, а этот каук!
И, сказав так, он стащил каук с головы и бросил.
В незнакомой деревне
Бу Адам пришел в одну деревню. Видит: идет какой–то ребенок.
— Сынок, ты кто? — спросил он.
— Я сын здешнего старосты, — ответил мальчик.
— Скажи, — продолжал Бу Адам, — все ли слова твоего отца слушают крестьяне?
— Одни слова слушают, другие — нет.
— Значит твой отец болтун. — сказал Бу Адам и пошел прочь.
Разговор с женщиной
Бу Адам был сторожем в одном махалле. Однажды пришла какая–то женщина и пожелала взять дом в аренду.
— В нашем махалле одиноким женщинам дома не сдают, — сказал ей Бу Адам.
_ — Не бойся, — отвечала женщина, — я ни одной минуты не останусь одна!
Сколько тебе лет?
— Сколько тебе лет? — спросили Бу Адама.
— Тридцать один.
— В прошлом году ты говорил, что тебе тридцать два года, а в этом году — тридцать один. Как это может быть? Разве ты не прибавляешь прожитые годы к своему возрасту?
— Нет, я их убавляю!
Старый каук
На голове у Бу Адама был очень старый и настолько грязный каук, что его нельзя было взять в руки, не запачкавшись о него. По настоянию друзей он сменил каук. Когда друзья спросили его, что он сделал со старым кауком, Бу Адам ответил, что бросил его в море.
— А почему ты не отдал его какому–нибудь бедняку? — спросили у него.
— Понадобилось пятнадцать лет, — отвечал Бу Адам, — чтобы я смог избавить свою голову от этого бедствия. Так неужели я теперь ввергну в подобную же беду какого–нибудь бедняка?
Пожар
Бу Адам только что женился. Однажды под утро, когда он спал, в доме начался пожар. Бу Адам тотчас вскочил с постели, собрал все ценные вещи, которые были в доме, выбежал на улицу и пошел к своему другу.
— Помилуй аллах! Какое у тебя ко мне дело в ночное время? — удивился приятель.
— Что поделаешь! У меня в доме пожар.
— А где твоя жена?
— Клянусь аллахом, я так был занят спасением ценностей, что совсем забыл про нее!
Хитрый ответ
Бу Адам был наперсником у одного знатного человека. Однажды он рассказывал своему эфенди интересные истории и анекдоты, а хозяин в это время ел на
серебряном подносе кебаб из голубей. Когда кебаба осталось уже немного, эфенди сказал слугам:
— Возьмите поднос и отдайте Бу Адаму.
Усмотрев в этих словах удобный случай перехитрить своего господина, Бу Адам проговорил:
— Эфенди, вы, конечно, подарили мне не только этот поднос, но и кебаб, который остался на нём?
Медовый месяц
Бу Адам женился. Через некоторое время после женитьбы встречается он с одним из своих приятелей, и тот, увидев, что Бу Адам очень опечален, говорит ему:
— Я догадываюсь о причине твоей грусти. Ведь подходит двадцать восьмой день со времени твоей женитьбы!
— Нет, — отвечает Бу Адам, — меня печалит не двадцать восьмой день, а двадцать восьмая ночь.
Назойливый кредитор
Бу Адаму сказали:
— Ты как–то провел одного человека, выманив у него хитростью несколько курушей.
— Действительно, однажды я взял у него взаймы пять или десять курушей, — отвечал Бу Адам, — и когда настало время расплатиться, я не смог отдать долг. Он же, чтобы получить деньги, ходил за мной по пятам. Но не я его провел, а он сам ходил за мной.
Если ты увидишь мою жену.
У Бу Адама было очень некрасивое лицо. Один из его друзей сказал ему шутливо:
— Никому в мире я не сочувствую так, как твоей жене.