Выбрать главу

But Ananda had not yet achieved Nibbana. He was not a skilled yogin and had not managed to achieve this degree of self-sufficiency. He was personally attached to his master and would become the model of those Buddhists who were not ready for such yogic heroism, but needed a more human devotion (bhakhti) to the Buddha to encourage them. Ananda had another shock a few days later, when a novice brought them news of the deaths of Sariputta and Moggallana in Nalanda. Yet again, the Buddha was mildly exasperated to see Ananda’s distress. What did he expect? Was it not the essence of the Dhamma that nothing lasted forever and that there was always separation from everything and everybody that we love? Did Ananda imagine that Sariputta had taken with him the laws and insights by which Buddhists lived, or that the code of virtue and the knowledge of meditation had also departed from the Sangha? “No, Lord,” protested the hapless Ananda. It was just that he could not help remembering how generous Sariputta had been to them all, how he had enriched and aided them by his tireless exposition of the Dhamma. It had been heartbreaking to see his begging bowl and robe, which the novice had brought to the Buddha when he came to break the news. “Ananda,” said the Buddha again, “each of you should make himself his island, make himself and no one else his refuge; each of you must make the Dhamma his island, the Dhamma and nothing else his refuge.”

Far from being distressed about the deaths of his two closest disciples, the Buddha was overjoyed that they had attained their parinibbana, their ultimate release from the frailties of mortality. It was a joy to him to have had two such disciples, who were so beloved by the whole Sangha! How could he be sorrowful and lament, when they had reached the final goal of their quest? Nevertheless, for the unenlightened, there is a poignancy and sadness in the Buddha’s end. None of the inner circle was left except for Ananda. The texts try to disguise it, but there were no more excited crowds and colorful dinners with friends. Instead, the Buddha and Ananda, two old men, struggled on alone, experiencing the weariness of survival and the passing away of companions which constitutes the true tragedy of old age. That even the Buddha may have had some intimations of this and felt potentially bereft is suggested by the last appearance of Mara, his shadow-self, in his life. He and Ananda had just spent the day alone together at one of the many shrines in Vesali, and the Buddha remarked that it was possible for a fully enlightened man like himself to live out the rest of this period of history, if he wished. He was, the texts tell us, giving Ananda a broad hint. If he begged him to stay in the world, out of compassion for the gods and men who needed his guidance, the Buddha had the power to live on. But, yet again, poor Ananda was simply not up to the occasion, did not understand, and, therefore, did not ask the Buddha to remain with the Sangha until the end of this historical era. It was an omission for which some members of the early Sangha blamed Ananda-a poor reward for the years of devoted service to his master, which the Buddha himself certainly appreciated. But when the Buddha had dropped his hint, Ananda did not see its significance, made a polite and noncommittal rejoinder, and went off to sit at the foot of a nearby tree.

For a while, perhaps, even the Buddha may have had a fleeting wish for a companion who could understand more fully what was in his mind, as he felt his life ebbing away, because just at this point, Mara, his shadow-self, appeared. “Let the Tathagata achieve his parinibbana now,” Mara whispered seductively. Why go on? He deserved his final rest; there was no point in further struggle. For the last time, the Buddha repelled Mara. He would not enter the bliss of his Final Nibbana until his mission was complete and he was certain that the Order and the holy life were properly established. But, he added, that would be very soon: “In three months time,” he told Mara, “the Tathagata will attain his parinibbana.” It was then, the scriptures tell us, at the Capala Shrine in Vesali, that the Buddha consciously and deliberately “abandoned the will to live.” It was a decision that reverberated throughout the cosmos. The world of men was shaken by an earthquake, which made even Ananda realize that something momentous was afoot, and in the heavens a solemn drum began to beat. It was too late, the Buddha told the now contrite Ananda, for his attendant to beg him to live on. He must now speak to the Sangha and bid his monks a formal farewell. In the great painted hall of the Vesali arama, he spoke to all the bhikkhus who were residing in the neighborhood. He had nothing new to tell them. “I have only taught you things that I have experienced fully for myself,” he said. He had taken nothing on trust and they too must make the Dhamma a reality for themselves. They must thoroughly learn all the truths he had imparted, make them, by means of meditation, a living experience, so that they too knew them with the “direct knowledge” of a yogin. Above all, they must live for others. The holy life had not been devised simply to benefit the enlightened, and Nibbana was not a prize which any bhikkhu could selfishly keep to himself. They must live the Dhamma “for the sake of the people, for the welfare and happiness of the multitude, out of compassion for the whole world, and for the good and well-being of gods and men.”

The next morning, after the Buddha and Ananda had begged for their food in the town, the Buddha turned round and gazed for a long time at Vesali; it was the last time that he would ever see it. They then took the path to the village of Bhandagama. From this point, the Buddha’s wanderings seemed to be heading off the map of the civilized world. After he had stayed for a while in Bhandagama, instructing the bhikkhus there, the Buddha traveled with Ananda slowly northward, through the villages of Hatthigama, Ambagama, Jambugama and Bhoganagama (all of which have disappeared without trace) until he arrived at Pava, where he lodged in the grove belonging to one Cunda, the son of a goldsmith. Cunda did homage to the Buddha, listened attentively to his instruction and then invited him to an excellent dinner, which included some sukaramaddava (“pigs’ soft food”). Nobody is quite sure what this dish really was: some of the commentaries say that it was succulent pork already on sale in the market (the Buddha never ate the flesh of an animal that had been killed especially for him); others argue that it was either a form of minced pork or a dish of the truffle mushrooms enjoyed by pigs. Some maintain that it was a special elixir, which Cunda, who was afraid that the Buddha would die and attain his parinibbana that day, believed would prolong his life indefinitely. At all events, the Buddha insisted on eating the sukaramaddava and told the bhikkhus to eat the other food on the table. When he had finished, he told Cunda to bury what was left, since nobody-not even a god-could digest it. This could simply be an adverse appraisal of Cunda’s culinary skills, but some modern scholars have suggested that the Buddha realized that the sukkaramaddava had been poisoned: they see the loneliness of the Buddha’s end and the remoteness of the location as a sign of a distance between the Buddha and the Sangha and believe that, like the two old kings, he too died a violent death.