Бункер. Пыль [ЛП]

Постапокалипсис, Социально-философская фантастика

Автор: Хауи Хью

Серия: Бункер #3

Язык: русский

Год: 2023

Издатель: CreateSpace

Переводчик: kusmitch (PAUG KU studio)

Добавил: Admin 27 Ноя 24

Проверил: Admin 21 Фев 25

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Пыль дождем сыпалась в залы Механического; он дрожал, освободившись от жестокости рытья. Провода над головой мягко покачивались в своих жгутах. Трубы дребезжали. А из генераторной доносились стаккатные удары, отскакивавшие от стен и навевавшие воспоминания о том времени, когда неуравновешенные машины опасно вращались.

Джульетта Николс стояла в центре этого ужасного шума: комбинезон застегнут до пояса, свободные рукава завязаны узлом на бедрах, пыль и пот пачкают нижнюю рубашку. Она прислонилась всем весом к экскаватору, ее мускулистые руки дрожали, когда тяжелый металлический поршень экскаватора раз за разом врезался в бетонную стену Хранилища 18. Вибрация ощущалась на зубах. Каждая косточка и каждый сустав в ее теле содрогались, а старые раны болели, напоминая о себе. В стороне шахтеры, которые обычно обслуживали экскаватор, недовольно наблюдали за происходящим. Джульетта отвернулась от порошкообразного бетона и увидела, как они стоят, скрестив руки на широкой груди, сурово нахмурив челюсти, злясь, возможно, на то, что она присвоила их машину. А может быть, из-за запрета копать там, где копать запрещено. Джульетта проглотила скопившуюся во рту крошку и мел и сосредоточилась на осыпающейся стене. Была и другая возможность, которую она не могла не рассмотреть. Из-за нее погибли хорошие механики и шахтеры. Жестокие стычки вспыхивали, когда она отказывалась убирать. Сколько из этих мужчин и женщин, наблюдавших за тем, как она копает, потеряли близкого человека, лучшего друга, члена семьи? Сколько из них винили ее? Не может быть, чтобы она была единственной.

Комментарии к книге "Бункер. Пыль [ЛП]"

*.*.71.118

Комментариев: 1

Юрий Гусаков

21 Фев 25

Здравствуйте! Как автор перевода книги Хью Хауи Бункер (Пыль) я не хочу, чтобы этот перевод был опубликован на вашем сайте. Дело в том, что эта публикация распространяется только для моих подписчиков на boosty. https://boosty.to/kusmitch/posts/925a6c00-9d4d-4a50-8b09-30a4f60b2bcb Если хотите опубликовать её на вашем сайте, укажите, пожалуйста именно эту ссылку. Telegram: @kusmitch

0 +0 -0

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться