Lentamente il papa si solleva nell’aria.
«… che ha creato il cielo e la terra…» La sua voce giunge a noi maestosa. La sua ombra attraversa l’intera piazza. Sale sempre più su, più su, finché scompare alla nostra vista. Kenneth tocca Luigi. «Da bere per tutti» dice premendo una banconota di grosso taglio nella mano del barista. Il vescovo FitzPatrick piange. Il rabbino Mueller abbraccia Miss Harshaw. Il nuovo pontefice ha inaugurato il suo regno in modo davvero propizio.