хара ямаагаа үгы болшйтор унгаат, саашаа гүйгөөт, хаанайда ошиба ха. Тиигээт, хаанда хэлбэ ха:
— Тапхар шулуу хаха унгаап, таар хара үмдөө хаха унгаап, табан пүүд гуталаа таһа унгаап,
талмай соорхойн бала болтор унгаап,--гэнэ ха.
Тиихэдэн хаан:
Яагаа унгаран хумши, — гээт, орнойнгоо ширөөн хүл-һөө уддирхиба ха.
Тиихэдэн табан түүхэй липоошхон хусэлдэжи ерээт, хаанай орной ширээгэй хүл хуху унгаат,
гэртээ гүйжи ербэ ха.
Тиигээт һамгандаа хөөрна ха. «Тиигэн, тиигэн», — гэжи. байжи хөөрна ха, япһан ябдалаа
хөөрна ха. Тиихэдэн һамга-ниин хараагаат, ямаагаа ошожи асарна ха.
Document Outline
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
1. СТАРИК УЕНЭЭХЭН И ЕГО МУДРАЯ ДОЧЬ УЕН
2. ДОЧЬ БЕДНЯКА-НЕВЕСТКА МУДРОГО ХАНА
3. МУДРАЯ НЕВЕСТКА БОГАТОГО ЧЕЛОВЕКА
4. УМНЫЙ ЕРЭНТЭЙ И ГЛУПЫЙ ДАЛАНТАЙ
5. МУДРАЯ НЕВЕСТКА ГУРЭ РАНЗА-ХАНА
6. ТРИ ЗАГАДКИ
7. РАЗГОВОР ДВУХ МУДРЫХ
8. ГЛУПЫЙ СЫН
9. ДЕВОЧКА-СИРОТА
10. ДВА БРАТА
11. УМНАЯ НЕВЕСТКА
12. ХАН РЕБИ
13. КРУГЛЫЙ ДУРАК
14. БУРУША БОРБОН
15. УМНАЯ ЖЕНА
16. ЛОВКАЯ ЖЕНА
17. СОЛНЕЧНЫЙ ЦВЕТОК
18. САРАН-ГЭРЭЛ
19. БУДАМШУ ДАА
20. БУДАМШУ
21. БУДАМШУ ДАА И ПОП
22. ПРОДЕЛКИ БУДАМШУ
23. ШУТНИК ПАРЕНЬ
24. ОЗОРНОЙ РЫЖИЙ ДААБУУ
25. БАЛАН СЭНГЭ
26. Я ХУРМАСТА
27. БАЛДАН СЭНГЭ
29. АРҺАН ГАЛЗУУ
30. НЯД-НЯД
31. МОЛОДЕЦ НЯ-НЯ
32. КАК ХИТРОУМНЫЙ ПАРЕНЬ СТАЛ ХАНОМ
33. МОЛОДЕЦ УНЖААХАН
34. УМНЫЙ КУЧЕР
35. ХАБШАГ НОРБО
36. ДВА МУДРЕЦА
37. СИДИ И СМОТРИ
38. СИЛАЧ И ЛОВКАЧ
39. СИЛЬНЫЙ И СМЕТЛИВЫЙ
40. СЕМЬ ХОЖОГОРОВ И ОДИН МОЖОГОР
41. СМЕТЛИВЫЙ И СИЛЬНЫЙ
42. СМЕТЛИВЫЙ БАТРАК И ТОЛСТЫЙ БОГАЧ
43. АРНАЙ
44. СЧАСТЬЕ И НЕСЧАСТЬЕ
45. ПОВАР БОГАЧА
46. БАТРАК ХИИНАЙ
47. БАТРАК
48. БЕДНЯК
49. 3ОЛОТО БОГАЧА
50. БЕДНЫЙ-ПРЕБЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
51. ТАЙША И БЕДНЫЙ СТАРИК
52. ТРИ МУДРЕЦА ИЗ ГУРБАЛДАЯ
53. МУДРЕЦЫ ГУРБАЛДАЯ
54. ТРИ БРАТА
55. ТРИ БРАТА-ТРИ МУДРЕЦА
56. СМЕКАЛИСТЫЙ ПАРЕНЬ
57. КРЕСТЬЯНИН ТАРХАС
58. ЗНАЮЩИЙ СЕМЬДЕСЯТ НЕБЫЛИЦ
59. СЕМЬДЕСЯТ НЕБЫЛИЦ
60. НЕЗАДАЧЛИВЫЙ СТАРИК
61. ЧВАНЛИВАЯ ХАНША
62. СЭСЭН-ХАН
63. ДВА БОГАЧА
64. НАКАЗАЛИ ПОПА
65. АЛАШАА ДАНДАР
66. ЛАМА-ШАРЛАТАН
67. ЖЕНЩИНА СУУСАН
68. О ТРЕХ НЕПУТЕВЫХ СТАРУШКАХ
69. О ТРЕХ НАХОДЧИВЫХ
70. КАМЕНЬ, БРОШЕННЫЙ ВВЕЕРХ, ПАДАЕТ НА ГОЛОВУ
71. О ТОМ, КАК ХАН СЕБЕ ЦЕНУ УЗНАЛ
72. ЛОВКИЙ ВОР
73. ЧЕРНЫЙ ВОР РУССКОГО ЦАРЯ
74. ДУРБАН-ВОР
75. ГРИШКА
76. БАНСИ-ДУРАЧОК
77. ЯЛА
78. СТАРИК МОЛОНТОЙ
79. ХАЙБАЙ МЭРГЭН
80. ПОБЕДИЛ МЕДВЕДЯ
81. СИЛАЧ УМЭДЭН
82. СИЛАЧ БААЛГА
83. СИЛАЧ ЗЭЭДЭЛЭЙ
84. ПЕТР ПЕРВЫЙ И СЫН ЗАЯАЯ
85. О ДВУГЛАВОМ ГЕРБЕ
86. БЕДНЫЙ МОНГОЛ
87. ПОДУМАЙ САМ
88. О ВЕРБЛЮДЕ И КУВШИНЕ
89. ВЫИГРАЛ СПОР
90. ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН
91. ТРИ СЫНА
92. РУССКИЙ ЛАМА И СМЕТЛИВЫЙ ПАРЕНЬ
93. ТРИ ВОПРОСА
94. СВИНОПАС
95. КАК МУЖ ПАС СЕМЬ КОЗ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ПРИМЕЧАНИЯХ К ТЕКСТАМ
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЕННЫХ СЛОВ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
БУРЯАД АРАДАЙ ОНТОХОНУУД: АЖАБАЙДАЛ ТУХАЙ ОНТОХОНУУД