Выбрать главу
Подъезжали к нему два богатыря, Заплакали об нем горючми слезми. Поплакали, назад воротилися, Сказали князю Володимиру: «Не стало Данилы, Что того ли удалого Денисьича!»
Тут собирает Володимир поезд-от. Садился в колясочку во зо́лоту, Поехали ко городу Чернигову. Приехали ко двору ко Данилину; Восходят во терем Василисин-от. Целовал ее Володимир во сахарные уста. Возговорит Василиса Никулична: «Уж ты батюшка Володимир-князь! Не целуй меня в уста во кровавые Без моего друга Данилы Денисьича». Тут возговорит Володимир-князь: «Ох ты гой еси, Василиса Никулична! Наряжайся ты в платье цветное, В платье цветное, подвенечное». Наряжалась она в платье цветное, Взяла с собой булатный нож.
Поехали ко городу ко Киеву. Поверсталися супротив лугов Леванидовых, Тут возговорит Василиса Никулична: «Уж ты батюшка Володимир-князь! Пусти меня проститься с милым дружком, Со тем ли Данилой Денисьичем». Посылал он с ней двух богатырей. Подходила Василиса ко милу дружку, Поклонилась она Даниле Денисьичу; Поклонилась она да восклонилася, Возговорит она двум богатырям: «Ох вы гой есте, мои вы два богатыря! Вы подите, скажите князю Володимиру, Чтобы не́ дал нам валяться по чисту полю, По чисту полю со милым дружком, Со тем ли Данилой Денисьичем». Берет Василиса свой булатный нож, Спорола себе Василисушка груди белые, Покрыла себе Василиса очи ясные. Заплакали по ней два богатыря. Пошли они ко князю Володимиру: «Уж ты батюшка Володимир-князь! Не стало нашей матушки Василисы Никуличны, Перед смертью она нам промолвила: «Ох вы гой есте, мои два богатыря! Вы подите, скажите князю Володимиру, Чтобы не дал нам валяться по чисту полю, По чисту полю со милым дружком, Со тем ли Данилой Денисьевичем».
Приехал Володимир во Киев-град, Выпущал Илью Муромца из погреба, Целовал его в головку, во темечко: «Правду сказал ты, старый казак, Старый казак Илья Муромец!» Жаловал его шубой соболиною, А Мишатке пожаловал смолы котел.

НОВГОРОДСКИЕ БОГАТЫРИ[102]

САДКО[103]

Во славноем во Нове-граде Как был Садке́-купец богатый гость. А прежде у Садка имущества не было: Одни были гуселки яровчаты; По пирам ходил-играл Садке́. Садка день не зовут на почестен пир, Другой не зовут на почестен пир И третий не зовут на почестен пир. По том Садке соскучился. Как пошел Садке́ к Ильмень-озеру, Садился на бел-горюч камень И начал играть в гуселки яровчаты. Как тут-то в озере вода всколыбалася, Тут-то Садке пере́пался, Пошел прочь от озера во свой во Новгород. Садка день не зовут на почестен пир, Другой не зовут на почестен пир И третий не зовут на почестен пир. По том Садке соскучился. Как пошел Садке к Ильмень-озеру, Садился на бел-горюч камень И начал играть в гуселки яровчаты. Как тут-то в озере вода всколыбалася, Тут-то Садке пере́пался, Пошел прочь от озера во свой во Новгород. Садка день не зовут на почестен пир, Другой не зовут на почестен пир И третий не зовут на почестен пир. По том Садке соскучился. Как пошел Садке к Ильмень-озеру, Садился на бел-горюч камень И начал играть в гуселки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася, Показался царь морской, Вышел со Ильменя со озера, Сам говорил таковы слова: «Ай же ты, Садке Новгородскиий! Не знаю, чем буде тебя пожаловать За твои за утехи за великия, За твою-то игру нежную. Аль бессчетной золотой казной? А не то ступай во Новгород И ударь о велик заклад, Заложи свою буйну голову, И выряжай с прочих купцов Лавки товара красного, И спорь, что в Ильмень-озере Есть рыба — золоты перья. Как ударишь о велик заклад, И поди — свяжи шелковой невод, И приезжай ловить в Ильмень-озеро: Дам три рыбины — золоты перья. Тогда ты, Садке, счастлив будешь».
Пошел Садке от Ильменя от озера. Как приходил Садке во свой во Новгород, Позвали Садке на почестен пир. Как тут Садке Новгородскиий Стал играть в гуселки яровчаты; Как тут стали Садке попаивать, Стали Садку поднашивать, Как тут-то Садке стал похвастывать: «Ай же вы, купцы новгородские! Как знаю чудо чудное в Ильмень-озере: А есть рыба — золоты перья в Ильмень-озере». Как тут-то купцы новгородские Говорят ему таковы слова: «Не знаешь ты чуда чудного, Не может быть в Ильмень-озере рыбы — золоты перья». — «Ай же вы, купцы новгородские! О чем же бьете со мной о велик заклад? Ударим-ка о велик заклад: Я заложу свою буйну голову, А вы залагайте лавки товара красного». Три купца повыкинулись, Заложили по три лавки товара красного.
вернуться

102

Былины, дошедшие до нас, группируются вокруг двух центров древнерусской государственности — Киева и Новгорода, причем большинство из них принадлежит к Киевскому циклу. Новгородскими иногда считают былины «Глеб Володьевич», «Хотен Блудович», «Вольга и Микула» и некоторые другие. Возможно, что первоначально с Новгородом было связано значительно больше эпических героев, но тенденция к «киевизации» русского эпоса оставила Новгороду только двух богатырей — Садка и Василия Буслаева. В былинах об этих богатырях — своеобразие жизни средневекового вольного города в ее противоречиях.

вернуться

103

58. Садко. Рыбников, II, № 134. Записано от А. П. Сорокина. Исполнитель дал в едином произведении все известные об этом герое былины: Садко-гусляр, Садко состязается в богатстве с Новгородом (новгородскими купцами), Садко у Морского царя.

В отличие от других героев былин у Садка нет ни физической силы, чтобы бороться с противниками, ни богатства (первоначально), чтобы состязаться с соперниками. Он — богатырь в сфере искусства, но для богатого торгового Новгорода его искусство неприемлемо либо непостижимо. Жизнь Новгорода подсказала способ борьбы: победить богатство можно только богатством. Возможности, которые давала сказка и которые былина использовала, сделали Садка равным всему Новгороду по богатству (или, в некоторых вариантах, даже победителем).

По летописям известен Сотко Сытинич (или Съдко Сытинець), построивший в 1167 г. в Новгороде каменную церковь Бориса и Глеба. О постройке церкви Садком в конце былины тоже сообщается. Былина могла возникнуть как объяснение способа обогащения реального новгородского торговца.