А я по пути к выходу как раз думала об этом самом костюме – видимо он был слишком, хм… экстравагантным, что ли для сарибэльцев, раз вызвал столько эмоций. Эх, видели б они в чём на Земле девушки ходят, подумали б, наверное, что попали в мир разврата и бесстыдства.
А по мне так весьма приличный и даже можно сказать скромный наряд. Сшитый по фигуре пиджак, с множеством выточек на манер корсета, застегивался под самое горло десятком мелких пуговичек. А вот на узких манжетах рукавов они выполняли лишь декоративную роль. Низ костюма состоял из двух элементов – узких лосин из плотной, но эластичной ткани и широкой юбки с разрезом спереди до самого пояса. Для тех, кто привык ездить верхом в мужском седле, но не хочет нарушать правила приличия, запрещающие женщине ходить в штанах, такой дизайн – самое настоящее спасение. Потому что я была уверена, ткани будет более чем достаточно, чтобы прикрыть колени. Завершали мой образ высокие сапожки чёрного цвета из очень мягкой кожи, на небольшом каблучке и плотной подошве. Всё сидело настолько идеально, что, казалось, было сшито именно по моим меркам. Особенно я обрадовалась подошедшей по размеру обуви, ведь одежду можно ушить или, на худой конец, затянуть пояском, а вот с сапогами такой номер не пройдёт.
- Да, - я покрутилась, чтобы у него была возможность оценить профессионализм здешних портных. – Спасибо тебе большое за это чудо современной моды. А то я уж испугалась, что опять придётся надевать что-то наподобие вчерашнего платья.
- Я так и думал, когда отдавал вчера эту амазонку для переделки. Почему-то был полностью уверен, что боком ты ездить верхом точно не умеешь, а в штанах, сама понимаешь, никто бы тебя не выпустил. Сейчас опробуешь её, и если она окажется такой же удобной, как выглядит, попросим служанок ещё парочку переделать.
- Зачем? – удивилась я. – Хватит и этой. Дома-то можно ходить и в обычных платьях.
- Это да, но в дорогу к Роще нам понадобится сменная одежда, и платья тут точно не подойдут. О штанах забудь сразу, иначе проблем не оберёмся, - ответил Дима и взял две странной формы плетёные корзины.
Я искоса посмотрела на них, сообразив, что это скорее всего специальные чересседельные корзины, потому что выглядели они, как две половинки одной круглой и сильно смахивали на тапочки.
Видя мой интерес, Дима спросил:
- Удивила форма?
- Ну, есть такое, - призналась я. – Хотя, кажется, догадываюсь с какой целью они так сделаны. Так удобнее их приделывать к седлу, да?
- Верно. Ручки связывают между собой ремнями и перекидывают через круп лошади. И за счёт этой формы еда из них не выпадает.
- Ясно, - кинула я, порадовавшись, что хоть что-то кажется мне понятным.
Во дворе нас уже ждали осёдланные лошади вороной и гнедой мастей. Обе были кобылками, как пояснил стоящий рядом с ними конюх. У меня дух захватил при виде этих красавиц. Лоснящаяся на солнце грива завораживала и хотелось немедленно подойти, провести по ней рукой и зарыться в густую шелковистую гриву. Сразу видно, что на Сарибэль лошади – основной вид транспорта. Обе ухоженные, подтянутые, не чета нашим полуоблезшим старушкам, на которых мне доводилось кататься на Земле.
- Тьма.
- Что? – не поняла я.
- Её зовут Тьма. Конечно, в переводе на твой язык, - пояснил Дима.
- Но я понимаю людей в замке и не замечаю разницы, - удивилась я, когда до меня, наконец, дошло.
- Это из-за перехода. Первое время, пока твой мозг адаптировался, ты ещё слышала разницу. Сейчас же – нет. И заметишь разницу только в том случае, если у здешнего слова не будет аналога на русском языке.
Я кивнула, припомнив, как ела некую вьонкушон, которая на деле оказалась самой обычной свининой, просто чуть-чуть другой по вкусу.
- Получается, что при переходе я получила знания всех языков мира?
- У нас в принципе только два языка: Изначальный и Общий. И ты получила знание обоих. Когда Сариб создавала этот мир, она наделила семь раз знанием одного языка, чтобы не возникло проблем в общении. Его-то и назвали Изначальным. А уже потом, когда появились люди, они начали постепенно чуть-чуть изменять некоторые слова. Где-то упрощать, где-то вообще придумывать новое слово, на их взгляд более подходящее. В итоге, за всё это время он настолько изменился, что получил отдельное название – Общий.