- А почему именно человеческая версия стала общей?
- Всё просто – мы живём намного дольше людей и выучить их язык проще простого. Для этого у нас тьма времени. А вот у них – увы. Некоторые конечно же изучают Изначальный, особенно маги, которые выбрали его языком для заклинаний, обрядов и прочего, но в основном для них он слишком сложный. А так как людей на Сарибэль уже почти столько же, сколько представителей долгоживущих рас всех вместе взятых, мы общаемся на Общем. Так проще.
- Понятно. А если ты сейчас назовешь мне имена лошадей на Общем, я замечу разницу?
- Только, если захочешь. Просто сосредоточься, - улыбнулся Дима. – Готова?
- Наверное, - пожала я плечами.
- Это Тьма, а это Медь, - сказал мой собеседник.
- Хм… - нахмурилась я. – Что-то не получается.
- Попробуй сосредоточиться, вслушаться. Представь, что я говорю шёпотом, - продолжал он давать советы.
- Ладно, давай, чувствуя себя всё глупее.
- Это Тьма, а это Медь.
- Увы, - вздохнула я. – Ничего не выходит. Ладно, это же не важно, верно?
- В принципе, да. Но лучше, если ты всё же будешь замечать разницу. Давай я попробую сказать ту же фразу на Изначальном, а потом опять на Общем.
- Ну… хорошо.
- Итак, Изначальный: Льери эс Тьма, а это Медь.
- Тьфу! – выругалась я. – Начало услышала, а потом опять… Но, знаешь, первая часть предложения мне слышалась, как закадровый перевод.
- Вот! Сосредоточься на этом, - оживился Дима. – И давай попробуем ещё разок. На Общем.
- Стоп, а сейчас мы на каком говорим? – запуталась я.
- На Изначальном, - рассмеялся парень, но увидев, что я нахмурилась, перестал. – Прости, просто забавно выходит. Итак, готова? Сэ Фэнуар, ком сэ Шакора.
Фэнуар оказалась вороная кобыла, а Шакора – гнедая. Да, имена и правда подходящие.
- Ух ты! – восторженно улыбнулась я, услышав, наконец, что хотела. – А теперь давай опять на Изначальном, но уже другую фразу. Просто начни разговаривать сразу.
- Нью фэллиер велариен, - ухмыльнулся Дима.
- Эй! – воскликнула я, как мне казалось, на Общем. - Не кричи на каждом шагу, что я твоя невеста и тогда не придётся в будущем давать кучу объяснений. Но за очаровательную – спасибо.
- Просто восхитительно! – захлопал в ладоши парень. – Ты поняла, да?
- Да. И, кажется, даже теперь слышу разницу в произношении. Знаешь, как на русском и английском разговаривать – всё понимаешь, а звучит иначе.
- Молодец, - похвалил он меня. – А теперь, давай я помогу тебе сесть на лошадь.
Он забрал поводья у конюшего и подвёл ко мне Шакору. Для себя я запомнила их прозвища именно на Общем, потому что они звучали на удивление красиво и невероятно подходили лошадям. Поэтому, банальное «Тьма» или «Медь» казались чем-то недостойным. Кобыла с интересом осмотрела меня с ног до головы и, я почти уверена в этом, одобрительно кивнула, мол, да, ты мне подходишь. Улыбнувшись этим мыслям, я с помощью Димы вскочила в седло и поправила юбку.
- Знаешь, для того, кто пару раз катался на лошади, ты очень лихо только что вскочила в седло, – хмыкнул он.
- Ничего странного нет. Не знаю, как принято у вас, но на Земле, когда обучают верховой езде, сначала учат правильно садиться и спускаться с лошади, – ехидно ответила я.
- Не поверишь, но у нас тоже, – не остался в долгу парень. – Но всё равно, уж очень легко у тебя это получилось. Особенно, если учесть, что ты в юбке.
- О, как раз тут ничего странного. Это всё танцы. Умение проворно управляться с одеждой во время хореографии настолько срастается с тобой, что уже даже в повседневной жизни начинаешь применять эти навыки.
- Понятно, - мыкнул Дима.
- Не поняла, откуда этот недоверчивый тон? – нахмурилась я. – Можно подумать, что я тебе тут специально соврала, а на самом деле родилась в седле.
- Прости, не обращай внимание, - тут же пошёл на попятную парень.
- Ничего, вот как поедем, тогда сразу мне поверишь. Нормально я держусь в седле только если еду самое быстрое – рысью.
- Ладно уж, не бурчи, - улыбнулся Дима. – Просто меня это удивило, вот и всё. Ну и ещё, если честно, я всё пытаюсь подловить тебя на использовании твоего дара. Вот и решил, что это он тебе так помогает.