Дуглас Смит
Бывшие люди. Последние дни русской аристократии
FORMER PEOPLE: THE DESTRUCTION OF THE RUSSIAN ARISTOCRACY
by Douglas Smith
Copyright © 2012 by Douglas Smith
Публикуется по соглашению Farrar, Straus and Giroux, LLC, New York.
Иллюстрации в тексте и на обложке: Е. В. Демахина
© Н. П. Соколов, перевод с английского, 2018
© ООО «Новое литературное обозрение», 2018
Посвящается Эмме и Эндрю
Нет больше российского дворянства. Нет больше русской аристократии. …Будущий историк расскажет вам подробно и точно, как умирал этот класс. И вы будете читать этот рассказ, и вы будете ощущать безумие и ужас.
О датах и транскрипции
До февраля 1918 года в России использовали юлианский календарь (старый стиль), который в XX веке на тринадцать дней отставал от григорианского календаря (новый стиль), принятого на Западе. В январе большевистское правительство издало декрет о переходе на григорианский календарь; таким образом, сразу за 31 января 1918 года наступило 14 февраля. Автор приводит даты по старому стилю для событий в России до 31 января 1918 года и по новому стилю – для позднейших событий; в некоторых случаях, когда возникает опасность путаницы, добавляются пояснения «ст. ст.» или «нов. ст.». Некоторые документы, использованные в этой книге, невозможно точно датировать, поскольку многие в России продолжали пользоваться юлианским календарем и после 1918 года, и не всегда имеется возможность установить, какой календарь имелся в виду.
Главные действующие лица
Граф Сергей Дмитриевич Шереметев – граф Сергей, граф.
Графиня Екатерина Павловна Шереметева (урожденная Вяземская), его жена – графиня Екатерина.
Граф Дмитрий Шереметев – Дмитрий.
Графиня Ирина Шереметева (урожденная Воронцова-Дашкова), его жена – Ира.
Граф Павел Шереметев – Павел.
Графиня Прасковья Шереметева (урожденная Оболенская), его жена – Прасковья.
Граф Борис Шереметев – Борис.
Графиня Анна Шереметева (в замужестве Сабурова) – Анна.
Александр Сабуров, ее муж – Алик.
Граф Петр Шереметев – Петр.
Графиня Елена Шереметева (урожденная Мейендорф), его жена – Лиля.
Граф Сергей Шереметев – Сергей.
Графиня Мария Шереметева (в замужестве Гудович) – Мария.
Граф Александр Гудович, ее муж – Александр.
Дети Дмитрия и Ирины Шереметевых
Графиня Елизавета Шереметева (в замужестве Вяземская) – Лили.
Князь Борис Вяземский, ее муж.
Графиня Ирина – Ирина.
Граф Сергей Шереметев – Сергей.
Графиня Прасковья – Прасковья.
Граф Николай Шереметев – Николай.
Граф Василий Шереметев – Василий.
Дети Павла и Прасковьи Шереметевых
Граф Василий Шереметев – Василий.
Дети Анны и Александра Сабуровых
Борис Сабуров – Борис.
Ксения Сабурова – Ксения.
Георгий Сабуров – Юрий.
Дети Петра и Елены Шереметевых
Граф Борис Шереметев – Борис.
Граф Николай Шереметев – Николай.
Цецилия Мансурова, его жена – Цецилия.
Графиня Елена Шереметева (в замужестве Голицына) – Елена.
Князь Владимир Голицын, ее муж.
Графиня Наталья Шереметева – Наталья.
Граф Петр Шереметев – Петр.
Графиня Мария Шереметева – Мария.
Граф Павел Шереметев – Павел.
Дети Марии и Александра Гудовича
Графиня Варвара Гудович (в замужестве Оболенская) – Варвара, Варенька.
Князь Владимир Оболенский, ее муж.
Граф Дмитрий Гудович – Дмитрий.
Графиня Мария Гудович (в замужестве Истомина, Львова) – Мeринька.
Петр Истомин, ее первый муж – Петр.
Сергей Львов, ее второй муж – Сергей.
Граф Андрей Гудович – Андрей.
Граф Александр Дмитриевич Шереметев – граф Александр.
Графиня Мария Федоровна Шереметева (урожденная Гейден), его жена – графиня Мария.
Их дети
Графиня Елизавета Шереметева – Елизавета.
Граф Дмитрий Шереметев – Дмитрий.
Графиня Александра Шереметева – Александра.
Граф Георгий Шереметев – Георгий.
Князь Владимир Михайлович Голицын – «мэр».
Княгиня Софья Николаевна Голицына (урожденная Делянова), его жена – Софья.
Князь Михаил Голицын – Михаил.
Княгиня Анна Голицына (урожденная Лопухина), его жена – Анна.
Князь Николай Голицын – Николай.
Княгиня Мария Голицына (урожденная Свербеева), его жена – Мария.