Выбрать главу

“Teo, I’d like some of the money you’ve invested for me to be available for the education of the current young generation of the descendants of Janio Barreto.”

“Easily done.”

“Especially young Janio. He has a wooden leg. It will be harder for him to make a living without an education.”

“Yes.”

Fletch fingered the scar on his throat. “I believe he saved my life.” Then he chuckled. “He might even think of becoming a bookkeeper.”

Teo placed his history book on the table beside his chair. “And did you find your lady friend from California? What’s her name, Stanwyk?”

“Yes. She’s all right.”

“What happened to her?”

“She fell out of her cradle. She’s enjoying a few moments crawling around the floor.”

Obviously tired, Teo cast his hooded eye across the darkened room at Fletch.

“Brazil is the future,” Fletch said. “Who can see the future?”

“And you,” Teo asked, shifting comfortably in his chair. “Did you enjoy Carnival?”

“I learned some things.”

“I’d love to know what.”

“Oh, that the past asserts itself. That the dead can walk.” Fletch thought of the small carved stone frog that had been under his bed. “That the absence of symbols can mean as much as their presence.”

As if digesting all this, Teo blinked his hooded eye. He did not ask questions.

“Teo, driving so far today by myself, through the incredible Brazilian countryside, I think I settled on a plan.”

“No need to tell me what it is,” Teo said. “Any more than there is to tell your father what it is. As long as you have a plan.”

“I’ve decided to try writing a biography of the North American western artist Edgar Arthur Tharp, Junior. It seems an opportunity to get some things said about the North American’s view of the artist, the intellectual, of the North American spirit.”

Teo repeated, “As long as you have a plan.”

“It is the spirit of things which is important, isn’t it?”

Teo said, “Norival Passarinho’s funeral is tomorrow. Will you attend?”

Fletch hesitated. “Yes.” He stood up. “Why not?”

Teo stood up as well. “And will you visit Bahia before you leave?”

At the door, Fletch said: “To say good-bye.”

For a moment, Fletch sat quietly in the dark in the small yellow convertible outside Teodomiro da Costa’s home.

A few doors from Teo’s, a last Carnival party was in progress. It was Shrove Tuesday night.

A couple dressed as the King of Hearts and the Queen of Diamonds scurried across the sidewalk from a taxi into the house.

There was the sound of laughter coming from the house. Singing. Above all, the sound of a samba combo. Of samba drums beating, rhythms beside rhythms on top of rhythms beneath rhythms. From all sides, every minute, day and night, came the beating of the drums.

Bum, bum, paticum bum.” Fletch started the car. “Prugurundum.”

Most people in the world Fletch had known had stopped hearing the melodies from the drums.