Выбрать главу

“Millie, do you see? This is what we need.”

It was a great issue with OSS that it was considered immature, inferior, and amateur in comparison to the far savvier British intel outfits, and it drove General Donovan mad.

“Yes, sir.”

“Oh, the boys,” said Colonel Bruce. “Those wonderful, wonderful boys, they make me so proud. Here’s to Casey’s turn at bat!”

Millie, of course, was not privy to code names and didn’t know which groups were operating where; she just scooped up all available information and turned it over to her KGB INO control, a fellow named Hedgepath who’d been big in WPA before the war and was now big in the Office of War Information, the propaganda unit, where he was some sort of chief of psychological operations or something like that, reporting directly to Mr. Sherwood. She adored Hedgepath, because of course he was one of the few men on earth who didn’t yield to and couldn’t be budged by her blandishments, charms, and beauty; she had no way of knowing he was a sexual deviate and therefore immune to such.

She called him from a phone in Accounting Section, feeling utterly secure, because no one monitored internal calls between American entities such as 72 Grosvenor and the London OWI headquarters nearby. It was Kate Jesse’s phone, and Kate thought she used it to speak to a secret lover, an RAF bomber pilot. Kate’s problem: She read Redbook magazine too earnestly.

“Hullo,” said Hedgepath.

“Millie here.”

“Of course, my dear. Report, please.”

She reiterated what she had learned that day: the colonel’s schedule, his incoming calls, reports, office tidbits, expenditure, the nuts and bolts of it. Finally she mentioned some kind of show that was set for the evening and the colonel’s curious explosion of glee, “Casey’s turn at bat.”

“Oh, baseball,” said Mr. Hedgepath. “I loathe baseball. It’s mostly standing around, isn’t it? Awfully boring. Who’s this Casey?”

“It’s from a famous poem. ‘Mighty Casey’ they call him, a sort of Babe Ruth figure. All hopes are on him. It’s very dramatic.”

“Who knew there was drama in baseball?”

“At any rate, ‘Casey at the Bat’ is about a hero’s chance to win the big game. As I recall, he fails. In America, it’s regarded a tragedy. I think Casey has to do with something they’re calling Operation Jedburgh.”

Jedburgh?

“Hmm,” said Hedgepath. He knew from NKVD Moscow Center that the terrible Zyborny had sent a flash to GRU earlier, but Center wasn’t completely able to penetrate the GRU code and knew only that the subject of the message was a Brit-Yank-Frenchy thing called Operation Jedburgh, some silly blowing-up of structures that would have to be expensively rebuilt after the war. But Control did not want GRU operating with impunity anywhere, and the two agencies cordially hated each other. NKVD Moscow Center was suddenly interested in Operation Jed, not as part of the war against the Germans, which it knew was won, but in the war against GRU for postwar operational control of the intelligence mechanism.

“Urgent you penetrate Jed,” Moscow had ordered.

“My dear Miss Beeman,” said Mr. Hedgepath. “Can you focus tonight on this ‘Casey’ thing? There’s a lot of interest in it. Possibly flirt it up with one of the cowboys and get me some information soonest? I’d like to pop a line to Our Friends before bedtime if possible.”

Millie sighed. She knew exactly what she had to do. Drinks with Frank Tyne, a horrible man who was all swagger and bluster. He’d been in and out of France for two years now and it was rumored had actually killed several Germans. More to the point, he adored her and had been asking her out for weeks.

Tonight, his dreams came true.

* * *

Leets was having some trouble breathing. His stomach was edgy, his fingers felt like greasy sausages from someone else’s body, and he wanted only to sleep. He’d felt this way before games sometimes. He’d been a tight end usually, because of his size, a blocker, but there were a few plays in the book that designated him as receiver, and he both loved and hated that opportunity. You could become a hero. You could become a goat. It all happened in a split second in front of fifty thousand yelling maniacs cram-packed into Dyche Stadium or some other Big Ten coliseum. Once, memorably (to him at any rate) he caught a touchdown ball on a freakish, lucky, thing-of-beauty pass that he’d ticked with a finger, popped into the air, and snatched while himself falling. He was a hero who knew he’d been lucky and secretly felt he didn’t deserve the Monday of acclaim he’d gotten. It was his favorite memory; it was his worst memory. It came to him now in both formats.

The car rolled onward. No wonder they called them coffee-grinders, a little turtle of a thing powered seemingly by batteries. Chut-chut-chut it went. Leon drove. Leets was in the passenger’s side with the Thompson. In the backseat, in fetal positions, were Jerome and Franc, good guys, kids really, all with Stens. They’d have trouble getting out, so it was up to Leets, really. He’d deliver the first blows for freedom in this part of France. He felt sick about it, but it was increasingly obvious that it didn’t matter how he felt, as what would happen would happen, and if the Brens were there, thank God and Basil St. Florian, and if they weren’t, Dad would be so upset.

A bottle was produced. It came to Leets with a small glass. He poured some bitter fluid, man, it kicked like a mule, JESUS CHRIST! he gasped for breath, poured another tot, and held it over for Leon to gulp down.

“Vive la France!” said Leon, completing the transaction.

“Vive la France!” came the salute from the rear.

Vive my ass! thought Leets.

They entered the cone of Luftwaffe arc light, and immediately the two sentries at the gate raised hands and began to scream, “HALT! HALT! HALT!” They were kids also, a little panicked because no cars ever emerged from the darkness out of nowhere, and they themselves didn’t know what to do, open fire or run and get a sergeant. Their helmets and weapons looked too big.

It was murder. It was war but it was still murder.

Leets rolled from the Citroen and put three into each boy from the hip at a range of about ten yards. The Thompson seemed to point itself, so hungry to kill, and under his feathery trigger control convulsed spastically three times in a tenth of a second, then three times more in another tenth of a second, leaking incandescence and noise, and the boys were gone. He brought the gun to his shoulder, zeroed in on the guardhouse through the aperture sight to the blade at muzzle and feathered off the rest of the magazine, holding the butt tight into his shoulder, watching the wood and dust splinter and leap as the rounds struck and ripped, glass shattered, and a door broke, punctured, and fell. Sensations: the harsh percussion of the detonating cartridges, the weirdness of the empty brass poppity-popping out of the breach in a glinting arc, the substantiality of the bolt sliding through the receiver at thunderbolt speed, the dazzle of the muzzle flash, the acrid stench of burning powder, the spurt and drift of the gun smoke.

The gun empty, he reached into his pouch pocket and pulled out an already primed Gammon. With a thumb he pinned the little floppy lead weight at the end of the Gammon linen against the side of the bag, feeling the slight squishiness of the clump of 808 inside, cranked slightly to the right to the classic QB pose so he could come off his right foot, and launched a tight spiral toward the guardhouse fifty feet away, following through Otto Graham-style. As the bomb sailed through the air, its weighted linen wrap unfurled, and when it separated it popped a restraining pin free inside the Allways fuze, arming that gizmo to detonate on impact. That was the genius of the Gammon; when armed it was volatile as hell, but it always went off.