«Я хочу поговорить с ним».
Бегущий Медведь ведёт нас в лес. В детстве я охотился вокруг скалы Салиш. Эта сторона скалы, недалеко от озера Флэтхед, крутая и густо поросшая лесом. Сама скала окружена хребтами, спускающимися к долине реки Суон. За рекой — ещё больше леса. Склоны поднимаются всё выше, пока не окажешься среди Скалистых гор.
Лоси, олени и другие животные приходят к реке и близлежащим прудам на водопой. Терпеливый охотник может следить за местностью с хребтов или выслеживать добычу в лесу.
Хет — лучшая охотница в долине благодаря своему таланту читать ветер. Она понимает его капризную природу, предвидит его порывы и повороты. Маневрирует, чтобы держаться по ветру от добычи, которая может учуять её за триста ярдов.
Люди дарят Хет бирки для своих лосей и оленей, чтобы она могла кормить их.
Бегущий Медведь ведёт нас через лес. Хет следует за ним, а я замыкаю шествие. Я провёл всю свою жизнь в лесу. Я чувствую уклон тропы. Я знаю, куда ставить ноги, как маневрировать, оставляя минимум следов. Хет меня поражает. Она движется с плавностью призрака. Я ловлю себя на том, что изо всех сил стараюсь не отставать.
«Как давно убили Батлера?» — спрашиваю я.
«Как минимум двадцать часов», — говорит Бегущий Медведь. «Никакого окоченения».
Трупное окоченение наступает через восемь часов после смерти. Это состояние может сохраняться ещё двенадцать часов, прежде чем полностью исчезнуть. Окружной судебно-медицинский эксперт предоставит более точную оценку.
Бегущему Медведю понадобился час, чтобы добраться до нас. Ещё час ему потребуется, чтобы привести нас к месту происшествия. Я решил поберечь силы.
Мы ступаем на хребет и выходим на свет. Высоко слева от нас возвышается могучий склон скалы Салиш. Помощники шерифа и племенная полиция выстроили ещё один кордон.
Специалисты криминалистической лаборатории дорожно-патрульной службы Монтаны фотографируют место происшествия.
На снимке выше «Хьюи» выполняет поисковый маршрут. Он охватывает склон между хребтом и рекой Суон.
Бегущий Медведь приводит нас к мужчине средних лет в форме племенной полиции. Он знакомит нас с капитаном Моррисом.
«Мисс Крокетт», — приветствует нас Моррис. «Мистер Брид».
«Вы нашли моего дедушку?» — спрашивает Хет.
«Боюсь, что нет», — говорит Моррис. Он выглядит смущённым.
«Послушайте, я не хочу вас беспокоить, но мы думаем, что он ранен».
«Раненый», — недоверчиво смотрит Хет. «Сколько выстрелов было сделано?»
Капитан потирает затылок. «Как минимум двое. Один выстрел убил Батлера мгновенно».
«А второй?» — Хет дрожит.
«Батлер погиб здесь», — говорит Моррис. Он указывает на двухфутовый пластиковый кол, вбитый в лесную почву у края хребта. На земле на несколько квадратных футов за меловой границей виднеется тёмное пятно. «Мы нашли кровь на хребте и в листве там».
Эксперты-криминалисты фотографируют кисть.
Растительность, окаймляющая хребет между нами и скалой Салиш.
Мы с Хетом осторожно идём к ним. Мы продвигаемся вперёд.
кромке, стараясь не оставлять белых кругов на земле. Техники распыляют люминол на листву. Широкая полоса тянется вниз по обратному склону. Они пробираются с хребта в лес, к реке Суон.
Голос Хета полон эмоций. «Второй выстрел попал в моего деда».
«Батлер стрелял из винтовки?» — спрашиваю я.
«Нет», — говорит Моррис. «Он выронил его, когда его ударили,
.308 Remington Модель 700».
«У Крокетта был винтовка Winchester Model 70 калибра .308», — говорю я. «До 64-го. Нашли?»
«Нет. Мы полагаем, что он был ранен вторым выстрелом, пробирался сквозь кусты, неся винтовку с собой».
Глаза Хета горят от ярости. «Есть ли следы противника?»
Моррис качает головой. «Нет. У них было двадцать часов.
Возможно, его уже давно нет».
«Дедушка лежал здесь, — говорит себе Хет. — У мистера Батлера была винтовка наготове. Они смотрели вниз по склону на восток».
«Ну и что?» — Моррис нахмурился.
Хет указывает на линию леса в ста пятидесяти ярдах ниже по склону от хребта. «Мы уже охотились здесь раньше. На опушке леса можно найти лосей или оленей. Но если ветер поменяется, их уже не будет. Другая группа охотников не стала бы рыскать по лесу в это время года. Сезон охоты с луком ещё не закончился, но не сейчас».
Понимаю её точку зрения. Охотники с луками будут искать добычу в радиусе шестидесяти ярдов. Охотники с винтовками вряд ли будут крадётся по лесу, когда с хребта можно сделать точный выстрел.
В голове у меня щёлкает переключатель. Я смотрю на поле, как солдат.
«Батлера убили одним выстрелом», — замечаю я.