— Молодец.
Игорь развернул пергамент, нахмурился. Провел палочкой вдоль кромки.
— Это вторая копия. А первая где?
— В сундуке в спальне. Зачарована под травник.
— Умница. Последний штрих – в следующий раз заказчику первую копию, а себе вторую. Чтобы у заказчика не возникало лишних вопросов.
Он спрятал свиток в ящик стола.
— Ну что, идем? Думаю, директор уже готов нас принять.
Директор… Северус вспомнил статью – летний перевод, еще специально обратил внимание на имя.
— Господин Тодор Крам, верно?
— Крум, князюшка. «Крам» – это «товар», – вздохнул Игорь. – А Крум не продается.
Восьмая заповедь драконолога. Фильтруй кровь, воду и базар
…где кабак ваш волшебный. Случайно, не воображай. Слышал, двое пацанов ругали какого‑то Снейпа, не тебя? У вас там война вроде кончилась, ты хоть живой? А впрочем, мне какое…
Почему над картотекой висела слоновья голова, Драко не знал. Спрашивал у Лавгуда, но тот только выдержал паузу в своей любимой манере, потом поморгал и заговорил о другом. Луна пожала плечами:
— Это Раджа, он всегда тут был. Но можешь написать про него, если хочешь.
Это означало: «можешь сочинить историю сам». Драко даже начал. Раскопал, например, что у слонов отличная память – потому и картотека?.. Дописать бы: у него неплохо получалось вписывать в фантастические истории о несуществующих монстрах и явлениях интересные и «настоящие» вещи. Начало получаться еще до того, как он понял: Лавгуд так и пишет, к этому его и вели три года. Впрочем, потом закрутилось, забылось, стало не до того.
Раджа взъерошил ему волосы и дунул в ухо, когда он начал рыться в облупившихся зеленых ящиках.
— Извини, друг, не до тебя, – отмахнулся Драко.
В другой раз он сунул бы ему кусочек сахара или морковки: картотека непостижимым образом радовалась мелким подаркам, но сегодня надо было быстро – пока Лавгуд на закупках – отыскать нужное.
Сорок дней – говорила книга. И почти две недели уже прошли. До четырнадцатого февраля оставалось меньше месяца – чтобы раздобыть все, чего требовал Обмен.
Он проглядел свой список, задал поисковые фразы. Ящики выдвинулись, зашуршали листками и цветными наклейками–метками. Фиолетовые – Лавгуда («А вот еще…», «Ну вы подумайте!», «Про бумагу»), синие – Луны («Интересное», «Пусечки», «Любимое», «Про друзей»), зеленые – его собственные («Материалы к статье о келпи», «Интервью 4 августа», «Не забыть!»). Были еще розовые – немного и старые. Наверное, матери Луны. Слова на розовых метках давно стерлись.
Первой попалась карточка с синей меткой. «Про друзей», ну конечно: «Я спросила про камень, Гарри промолчал». Еще бы не промолчал… Выдержки из прессы утверждали, что Поттер воскрешал камнем друзей, – чушь… Но если и искать, то, видимо, у Поттера. Ладно, сложное пока отложим.
«Простое», впрочем, тоже было – впору опустить руки. Впрочем, сдаваться он не собирался…
…На третий месяц поисков он понял, что «нет» – это вежливый ответ. Через полгода впору было бы начать биться в истерике, если бы не семья. Малфои могут плакать, могут отступать, могут кусать губы до крови – но Малфои не сдаются. Никогда. Ни за что. Это последний рубеж, который он для себя определил. Поэтому каждое утро он аппарировал на почту и покупал – по дешевке – пару вчерашних газет. Потом садился: на скамейке в парке, если было тепло, или в почтовом отделении, если шел дождь, – и начинал просматривать объявления. На скамейке лучше: там можно прикрыться газетой и вытащить сверток с бутербродами.
Нет, они вовсе не настолько бедствовали: в этой показной нищете было немало позерства, и Драко сам посмеивался над собой, но… Но дома отец, и он заметил бы газеты. А на почте можно было воспользоваться каминной связью: пятнадцать минут в час бесплатно – хватает на добрых три отказа. Драко начал с личных визитов, с бывших коллег отца, с министерства. Потом начал рассылать письма по адресам на одиннадцатой странице «Пророка». Потом перешел на двенадцатую – и бесплатный камин.
В квиддичной лиге его когда‑то высмеяли. И предложили работу подбиралы: собирать прутья на поле после тренировок, чистить бладжеры, стирать и чинить форму – если справится. Теперь он уже начал сомневаться: стоило ли хлопать дверью?
Поколебавшись, Драко обвел последнее объявление: курьер. «Дженкинс Поттери» – вот будет плевок в лицо, если туда‑то его и возьмут: разносить горшочки. «Поттери» – какая…