Я поднимаю взгляд на толпу и вижу Никки, стоящую в шоке и закрывающую ладонью рот. Когда наши взгляды встречаются, она отворачивается от отвращения. Она не верит мне.
Судя по выражению лица Рейеса, он также мне не верит.
Он медленно выдыхает и сокрушённо качает головой.
— Ладно, вы двое, в полицейские машины. Живо! — Мне приказывают расставить ноги, чтобы Рейес мог проверить меня. — При тебе есть оружие, наркотики или иглы, Луис?
— Нет, — отвечаю я.
— Ты под кайфам или пьяный? — спрашивает он, похлопывая руками вверх и вниз по моим ногам.
— Нет.
— Тогда почему ты ввязался в драку?
Пожимаю плечами.
— Потому что посчитал это правильным. — Я уверен, что он не оценит то дерьмо, что вывалил на нас тот pendejo, считая мексиканцев второсортным народом.
— Подумай хорошенько, потому что это мне придется звонить твоей маме и объяснять, почему ты был задержан и что мы подозреваем, что ты торгуешь какой-то серьезной херней. Я предпочитаю сказать ей, что ты посчитал, что заявиться на северную сторону города и ввязаться в неприятности, хорошей идеей.
Рейес что, тоже думает, что бедные мексиканцы допускаются на северную сторону, только чтобы косить газоны и убирать дома?
— Я пришел сюда, не для того, чтобы вызывать неприятности, — говорю я ему.
— Правда? Почему ты здесь?
— Он был приглашен, — выкрикивает Дерек. — Мной.
— А ты кто такой, черт возьми?
— Я живу здесь.
— Покажи мне своё удостоверение личности. — Дерек достаёт документ, и Рейес изучает его.
У Рейеса вырывается короткий смешок.
— С днем рождения.
— Спасибо.
— Слушай, я уверен, ты знаешь, что употреблять алкоголь без нарушения закона в Иллинойсе можно с двадцати одного года. Тебе восемнадцать. — Рейес качает головой. — Где твои родители?
— В Вегасе.
— Таким образом, ты решил, что ударно отпразднуешь день рождения, пока они в отъезде?
Дерек кивает.
— Тогда это казалось хорошей идеей.
— Угу. Вытаскивай всех из своего дома, запирай его и отправляйся к нам в участок, чтобы мы могли позвонить твоим родителям, — говорит Рейес.
Дерек единственный нормальный гринго, который вышел и заступился за меня.
— Не нужно в участок, Рейес, — говорю я. — Дай парню передышку. Это его день рождения.
Рейес качает головой.
— Дни рождения — не лицензия на нарушение закона, Луис.
Меня ведут к задней двери одной из полицейских машин, а Марко и Дерека — к другой. Два офицера увозят их, в то время как Рейес идет к Дугану и его приятелям. Он говорит с ними некоторое время, все время делая заметки. Через некоторое время Рейес и его партнер идут назад к полицейской машине, в которой нахожусь я.
Рейес садится на сидение водителя и поворачивается ко мне.
— Ты действительно облажался сегодня вечером.
— Кому ты рассказываешь.
— Слушай, Луис. Я забочусь о твоей матери. Твое вовлечение в драку и торговля наркотиками причинит ей сильную боль.
— Я уже говорил вам, кокаин был не мой.
— Твоего приятеля?
Я пожимаю плечами.
— Я не знаю.
— Давай договоримся так. Я собираюсь отпустить тебя и твоих друзей сегодня вечером после звонка вашим родителям, потому что я не нашел наркотики непосредственно при тебе и несколько свидетелей сказали, что тебя и Марко оскорбляли перед дракой. Но с этого момента я буду наблюдать за тобой, как гребаный ястреб. Если я узнаю, что ты имеешь дело с наркотой или снова ввязываешься в драки, то я буду на твоей заднице, так быстро, что голова закружится.
Дерьмо, этот парень прокладывает свой путь в жизнь mi'amá, и теперь он ведет себя как родитель по отношению ко мне. Я жил без отца всю свою жизнь и делал это очень хорошо.
— Ты мне не отец, — напоминаю я ему.
— Ты прав. Если бы я был им, то запер бы тебя в камере на ночь, чтобы преподать тебе урок.
Глава 22
Никки
Я позволила себе потерять бдительность, что не было запланировано. Сегодня вечером, когда мы с Луисом были в доме у бассейна, я позволила себе поверить, что Луис и Марко совершенно разные.
Это было до того, как я увидела его в драке.
Луис и Марко против Джастина и некоторых парней из футбольной команды. Кулаки Луиса летали туда-сюда, и хуже того, я думаю, что ему нравилось это — как будто драка удовлетворила в нем какую-то потребность.
Я не знаю, кто начал драку. На самом деле, это не имеет значения. Луис не отступил. Вместо этого, он был единственным, кто остался стоять, готовый взять на себя тех, кто осмелится бросить ему вызов. Он не остановился, пока полицейские не скрутили его.