“That photo of Sonny and Bing Crosby,” Max said to Roy. “You know anything about that picture?”
Roy squinted for a tighter look at Max, then turned down the TV.
“You know Sonny?”
“Since the late thirties. You’re his boy.”
“Boy. Do I know you?”
“My name is Max. Do you?”
“I heard of a Max. But the man’s not Sonny anymore.”
“I know all about it. I thought it’d get your attention.”
“How come you know so much?”
“I could tell you a story about the night your father played and Bing sang. I was there. You run this place for your father?”
“Not my line. What do you do, Max?”
“That’s a personal question and I don’t usually answer personal questions on religious grounds, Roy, and I am a religious man. But I’ll answer you because you’re Sonny’s boy, Cody’s boy, and Cody is a genius, although who am I to say that? A musical moron, that’s who I am. But I have been a golf star, an actor on TV, I ran a newspaper in Cuba, I’m a retired spy, I taught literature in college, I’m producing a movie about Bing Crosby, who’s an old friend of mine, and that’s not a complete list. What’s your line?”
“Goin’ to college and bustin’ my ass to do it. Who’d you spy on?”
“The universe. You know who took that Bing photo?”
“Cody knows.”
“He does indeed. I took it. And where is Cody? He coming here?”
“He’ll come by, but he won’t stay. He’s got a concert.”
“Where?”
“DeWitt ballroom. His Farewell Concert they’re calling it.”
“Farewell to what?”
“Cody’s sick.”
“No. How sick?”
“Walkin’-around sick. Lung cancer.”
“Hey, no, no. Since when?”
“He’s got some time, but not a whole lot. He can still play.”
“Where do I get a ticket?”
Roy went to the cash register and took a pack of tickets off the back bar. He put a ticket in front of Max.
“Twenty bucks, dinner included. It’ll help pay some medical bills.”
“I’ll take two,” and Max put a hundred-dollar bill on the bar.
“Will you turn up that TV, Roy?” a woman at the bar said. “They’re talking about Bobby.” Roy raised the volume and a TV newsman said the vigil outside the Los Angeles hospital where Robert Kennedy lies, perhaps mortally wounded, is ongoing. Attorney General Ramsey Clark said today that there is no evidence of a conspiracy at this moment in the shooting.
Roy gave Max a second ticket plus sixty bucks change and served the beer drinkers down the bar. “I met him when he campaigned here for senator,” Roy said. “He mighta made a good president.”
“I knew him in L.A. when he was chasing Marilyn,” Max said. “Bing played golf with Jack.”
“Bing and Jack, Bing and Sonny, Bobby and Marilyn. You know everybody. Anybody you don’t know?”
“There’s these two guys in China.”
“So who shot Bobby?”
“I’d bet on the mob. The Teamsters hated him, Hoffa especially. But somebody’ll blame the Cubans. They always blame the Cubans. But they hated him too.”
“I’ll bet you know Fidel, right?”
“We’re pals. You like Fidel?”
“I respect him. He beat the system, did the time, fought the fight. He’s been good to blacks from this country. I like it that he rattles the cages of politicians in this country.”
“You do any time lately, Roy?”
Roy stared at him.
“I know a few things about you. You’re a political animal.”
“I’m political. I’m no animal.”
“Bad word choice. I apologize. Radical, that’s closer to it, isn’t it, you and the other Brothers? A maverick among mavericks, isn’t that so?”
“The Brothers say what needs sayin’.”
“Tell ’em what’s on your mind. Admirable.”
“What’s on your mind, Max? What is this quiz you got goin’?”
“I hear things, Roy. I hear the Brothers got the Albany cops on their backs, and the Mayor too. That’s a heavy load, the cops and the Mayor.”
“Who the hell are you?”
“Max Osborne. Your father played piano for my ex-wife in Havana. Esme Suárez.”
“Esme. She’s Gloria’s mother.”
“Bingo. Gloria. My little girl.”
Renata was squirming on a metal bench in a corner of the empty day room when the orderly arrived with Gloria. Renata embraced her niece.
“She’s packed but she doesn’t want to go,” the orderly said.
“Is that true, mi amorcita?” Renata asked.
Gloria shook her head no, then nodded yes. She was dressed to leave, white blouse, black slacks, heels, her beautiful yellow hair brushed into a familiar, casual fall. She looked like herself except for her violet eyes, which were wide with alien bewilderment.
“You want to stay here?”
Gloria shook her head no.
“Everybody here thinks it’s all right for you to leave. Will you come home with me?”
Gloria shook her head no.
“You are not talking?”
Gloria shook her head no.
“You are so afraid.”
They sat on the bench and faced each other. Gloria hugged herself, keeping a grip, Renata decided, on the forces that had put her here. She had driven into the Quinn driveway but couldn’t get out of her car for an hour. Renata found her and coaxed her into the house, but she wouldn’t speak about what was wrong. She hid under the bed covers for a day and a half without eating, silent until she slapped and smashed a window in the bathroom, slashing her hand. She took George Quinn’s straight razor out of a bureau drawer and sat on the floor. Daniel heard the crash and found her holding the open razor, trying to decide where to cut herself for more serious bloodletting. After eight days in the psychiatric ward she did not seem improved to Renata; but there was no money to keep her here even one more day. It was out of the question to call Esme, who would lose her mind with worry, so Renata called Max to ask for money for her three overdue mortgage payments and didn’t mention Gloria.
“I’ll be down the hall,” the orderly said to Renata, and he went out.
A flat-nosed little man in a black sweatsuit came into the day room. He had been walking rapidly up and down the hallway when Renata arrived. He looked at both women, then spoke to Gloria. “I’m the leading Garden player on this planet. I’m the universal linchpin. All the scum played sex games so the plants would poison the dogs. Garden wants you to send your phone numbers right now.”
Gloria reached out to the man and took his small, gnarled hand. He pulled his hand away and scurried out of the room.
“You don’t belong here,” Renata said. “Sometimes you can live next to death without dying, but you should get out of here.”
Gloria said nothing.
“There is a reason to come home. Your father is in Albany.”
Gloria sat upright.
“Perhaps he knows you are here,” Renata said, “but I don’t know how. We talked last week but he said nothing about coming to Albany. Will you see him?”
Gloria almost nodded yes.
“And tonight is Cody’s concert, probably his last one. You must see him play, even one song. He’d love it. Have you been in touch with Roy?”
Gloria shook her head.
“Has Alex been here?”
Gloria shook her head violently, turned her face away.
“It is very silly to be upset because I mention him. People know about it, mi amor. Daniel’s editor asked him what he knew about you and Alex and Roy. You are no longer a secret. Hiding in here changes nothing. You have to talk about what happened. Whatever it was, it isn’t worth your death. You survived it. You will survive better if you tell me about it.”