Официальная кинохроника запечатлела, как Джепсон и Флеминг пересекли улицу от собора Св. Маргариты. Пять минут спустя после того, как они скрылись во дворце, прозвучали выстрелы. Вслед за этим раздался взрыв мины. Дальше оператор перевел свой объектив на циферблат Большого Бена, а затем показал, как группа агентов службы безопасности пробежала к дворцу. Прозвучала пулеметная очередь. Долго потом еще спорили, кто же стрелял.
— Инспектор Лингфилд, обвиняемые по-прежнему отрицают, что оказали сопротивление силам закона и порядка. Правы ли они, насколько вам известно?
— Нет, не правы.
— Вы были в составе группы, штурмовавшей дворец?
— Да, сэр…
— Какие вы получили распоряжения?
— Нам было приказано стрелять только в порядке самозащиты. Через пять минут после того, как старшие офицеры вошли в здание, в нашу сторону было сделано несколько залпов из-за укрытия перед входом.
— Были ли среди вас раненые?
— Да. Я сам был легко ранен.
— Эти выстрелы нельзя было расценивать как предупредительные?
— Конечно нет.
— В таком случае было рискованно идти на штурм укрытия?
— Мы понесли бы большие потери.
— Оборону могли бы прорвать только воинские части?
— Да, сэр. Инспектор Уилтон вызвал минометное подразделение и попросил сделать выстрел, чтобы расчистить путь к входу во дворец.
— Этого выстрела оказалось достаточно?
— Да. После этого никаких трудностей у нас не было.
— Что вы сделали, войдя в здание?
— Мы увидели шесть или семь трупов людей Вайатта. Двери сильно пострадали.
— Вы сами собрали оружие и составили опись?
— Да, сэр.
— Покажите инспектору Лингфилду вещественное доказательство номер девяносто три. Скажите, Лингфилд, это один из автоматов, подобранных вами?
— Да, сэр.
— Был ли автомат заряжен, когда вы подобрали его?
— Магазин был пуст.
— Вы уверены в этом?
— Да, я в этом не сомневаюсь.
— Еще один вопрос. Что вы подумали, когда люди Вайатта открыли огонь в первый раз?
— Мы подумали…
— Я хочу знать ваше личное мнение.
— Я подумал, что они хотят взять Джепсона и Флеминга как заложников, что они намерены вести бой.
— Спасибо, инспектор. Больше к вам вопросов нет. Позже в качестве свидетеля давал показания эксперт по баллистике из Бристоля мистер Хзммер. Он заявил, что следы от пуль на стене собора Св. Маргариты, на других зданиях и автомашинах свидетельствуют о том, что стреляли со стороны дворца.
Из протокола допроса Джепсона Хартфишем:
— Обвиняемый Бейнард утверждает, господин главный инспектор, что никакого сопротивления не было оказано вам. Кроме того, в заявлении Бейнарда содержится намек на ваше не достойное офицера поведение. Вряд ли нужно напоминать о присяге, которую вы дали суду. А теперь расскажите точно, как все произошло.
— Я вручил Вайатту ордер на арест и сказал, что обязан немедленно взять его под стражу.
— Что он ответил?
— Он сказал, что я могу воспользоваться этой бумажкой в туалете.
— Он так и сказал?
— Нет.
— Продолжайте.
— Я спросил его, представляет ли он себе последствия сопротивления аресту. Затем мы услышали несколько выстрелов.
— О чем вы тогда подумали?
— Помнится, я подумал, что они решили сопротивляться и взять меня и Флеминга в качестве новых заложников.
— Что же произошло?
— Я инстинктивно повернулся, а Вайатт сказал: «Взять его, Бейнард. Этот подлец вооружен».
Бейнард с места крикнул, что Джепсон лжет.
— Вы слышите это, главный инспектор? Так или не так сказал Вайатт?
— Именно так. Главный инспектор Флеминг мог бы подтвердить…
— В данный момент меня не интересует, что мог бы подтвердить Флеминг. Уверены ли вы, что Вайатт сказал именно так?
— Уверен.
— Что произошло дальше?
— Бейнард выхватил пистолет и выстрелил.
— Вы стояли у стола, лицом к Бейнарду, а он стоял спиной к двери?
— Точно.
— Значит, пуля, пролетевшая мимо вас, должна была оставить след на стене за вами?
— Точно.
— А теперь взгляните на этот снимок. В правом верхнем углу этого снимка на стене отчетливо виден след. Это след пули, выпущенной Бейнардом?
— Да.
— Не мог ли выстрелить кто-нибудь другой?
— Нет. Во всяком случае, специалисты по баллистике определили, что выстрел был произведен из пистолета Бейнарда.
— Хорошо. Пока оставим этот вопрос. Давайте разберемся с утверждением Бейнарда, что-кто-то из вас выстрелил в него безо всякой причины. Имеются ли у Бейнарда основания говорить так?