— Ми з твоїм чоловіком щирі друзі, тому я не дозволю собі такої пакості.
Проте жінка і далі стояла під дверима.
— Послухай! — закричав на неї гість, — Так це ти довела мого друга і брата до того, що він забув і про науку, і про кар'єру.
Прочинивши двері, він плюнув на неї.
Зніяковівши, жінка метнулась до своєї кімнати і гарячково подумала: «Як я могла це зробити?» І раптом пригадала, як дивно пахла миска, з якої вона вечеряла. Чи не вкинув туди хтось любовного зілля? Оглянула все довкола: справді, на полиці подекуди було розсипано порошок з коробочки, сліди від нього залишилися також і на мисці. Знаючи з власного досвіду, що холодна вода заспокоює нерви, жінка напилась — і за кілька хвилин в голові прояснилося. Їй стало дуже соромно, вона нічим не могла виправдати свою поведінку. Довго переверталася в ліжку з боку на бік. Скоро вже світати почне, як же вона тепер покажеться людям на очі? Серце охопив страх. Жінка зняла з себе поясок і повісилась. Служниця почула стогін і кинулась рятувати її, а вона вже ледве дихала. Тільки десь перед обідом прийшла до тями.
Гість, як виявилось, утік ще вночі, а студент прийшов додому лише надвечір. Бачить: жінка чогось у ліжку. Спитав, що з нею. Не відповіла, тільки очі повнилися слізьми. Тоді служниця розказала йому про те, що сталося цієї ночі. Студент злякався, почав допитуватись. Дружина відіслала служницю й у всьому призналася.
— Це мені кара за блудливість, — зітхнув студент. — Хіба ж ти в цьому винна? Щастя моє, що у мене приятель такий чесний та порядний. Інакше як зміг би я далі жити?
З тих пір студент докладав усіх зусиль, аби тільки стати кращим. А лисиці теж перестали бешкетувати.
СТУДЕНТ СУНЬ ТА ЙОГО ДРУЖИНА
Студент Сунь, мій земляк, одружився на дівчині з старовинного роду Сінів. Коли вона переступила поріг чоловікового дому, то була в глухих штанях з міцним пояском та численними зав'язками, які густо обплітали все її тіло. Першої ж ночі вона відмовилася лягти з чоловіком на одну постіль і надалі біля свого ліжка, в головах, завжди тримала скриньку з шилом та шпильками, щоб захистити себе. Суню частенько перепадало від неї, і він мусив спати окремо.
Так минуло понад місяць. Сунь уже не наважувався навіть натякати їй про свої бажання, а дружина, коли їм траплялося зустрітись де-небудь серед білого дня, ніколи не посміхнулася до нього і не обмовилась жодним словом.
Один з товаришів Суня по навчанню довідався про його неприємності і під секретом спитав:
— Дружина твоя любить випити? — Не часто, але інколи випиває потроху, — відповів Сунь.
— Тоді ось що, — сказав товариш, — я знаю спосіб, як налагодити ваші стосунки. Все вирішиться напевне і без будь-якого клопоту.
— Що ж це за спосіб?
— Підсип у вино дурману і підсунь їй, щоб випила. Після цього можеш робити з нею все, що тобі заманеться!
Сунь тільки засміявся у відповідь, а про себе подумав, що спосіб цей не такий вже й поганий. Добув у лікарів потрібного зілля, потайки відварив його у вині і поставив напій на стіл. Перед тим, як лягати спати, він наточив собі іншого вина, випив кілька чарок і пішов у спальню. Так він робив три вечори підряд: дружина за цей час і до чарки не доторкнулась.
На четверту ніч Сунь вклався спати, а дружина все сиділа собі мовчки. Тоді він стиха захропів, вдаючи, що спить. Коли ж бачить: дружина сповзла з ліжка, взяла вино і почала підігрівати на жаровні. Сунь зрадів. Після цього вона наповнила чарку, вихилила її до дна і налила знову. Випила майже половину, а решту вилила назад у чайник. Потім підняла ковдру і лягла.
Сунь нашорошив вуха, довго прислухався — жодного звуку. А свічка, яку вона забула потушити, все ще горіла яскравим полум'ям. Щоб переконатись, чи заснула дружина, Сунь голосно крикнув:
— Скоро олово на свічнику почне танути!
Дружина нічого не відповіла. Не вдягаючись, він пішов подивитись — спить, п'яна як чіп. Тихенько відкинув ковдру, прослизнув під неї і почав зривати з дружини всі пояски та зав'язки. Вона все відчувала, але не могла ні поворухнутись, ні слова мовити. Лише терпіла, поки він не натішиться та не піде геть від неї.
Прийшовши до тями, вона накинула зашморг на шию і повісилась. Сунь крізь сон почув якесь хрипіння. Підхопився, кинувся до неї, а вона вже й язик висолопила. Переляканий до краю, Сунь обрізав мотузка і поклав дружину на ліжко. Очуняла вона не скоро.