Но пришелец из параллельного мира, видимо, не очень желал задерживаться на Земле и не отступал от черепашек ни на шаг.
Они вышли во двор.
- Рафаэль, за руль сяду я, - сказал Донателло. - Ты не спал две ночи.
- Нет, Донателло, за руль сяду я! - воскликнул Леонардо. - И не думай мне возражать!
- Но почему? - спросил Донателло, которому хотелось посидеть рядом с Джейми.
- Тебе надо морально готовиться к переходу в другой мир! - отрезал Леонардо.
- Правильно, Донателло, полезай на заднее сиденье, - кивнул Микеланджело. - Леонардо толще тебя, пусть он сядет за руль!
Донателло пришлось подчиниться. Джейми села вперед, парни, Джонни и инопланетянин - назад.
- Господи, я вспомнил! - воскликнул вдруг Донателло. - Там же полицейский пост!
- Ну и что? - Леонардо обернулся и посмотрел на Донателло.
- Как - ну и что? Разве неясно, что нас не намерены пропускать?
- Донателло, что значит какой-то полицейский пост по сравнению с предстоящей задачей? - укоризненно бросил Микеланджело. - Давай не будем обращать внимание на подобные мелочи. И потом, я уверен - победителя не судят!
- Для этого еще надо победить, - возразил Донателло.
Рафаэль не участвовал в этой перебранке. Он заснул, едва залез в салон.
Леонардо тронул автомобиль и медленно выехал на шоссе.
- А на эти мелочи надо обращать внимание? - вдруг воскликнул Джонни, указывая на машину с мигалкой, которая ехала навстречу и собиралась тормозить.
- Что это? - удивился Леонардо, немного сбросив скорость. - Полицейская машина...
- Это не просто полицейская машина, Леонардо! - крикнул мальчуган. - Это машина шерифа Мак-Гопа!
- Черт побери, - пробормотал Леонардо. - Шериф во что бы то ни стало хочет нас остановить, он зажег красную мигалку... Что делать?
- Ты обязан подчиниться, Леонардо, - сказала встревоженная Джейми.
- Подчиняюсь, - ответил Леонардо и затормозил.
- Спрячься! - приказал инопланетянину Донателло.
Пришелец не замедлил броситься под ноги черепашкам, к счастью, он был такой маленький, что его сразу же не стало видно.
- Что, уже приехали? - Рафаэль проснулся от резкого толчка.
- Приехали, только не туда! - с досадой прошипел Микеланджело.
Автомобиль шерифа сделал крутой разворот перед носом «мерседеса» черепашек и остановился у обочины парой ярдов дальше.
- Не надо выходить из машины, Леонардо, - сказал Донателло. - Пусть шериф сам подойдет к нам, если мы ему так нужны.
Дверца машины с мигалкой открылась, и вылез сам Престон Мак-Гоп. Он важно прошествовал к «мерседесу» черепашек-ниндзя.
Леонардо опустил стекло.
- Добрый день, уважаемый мистер Мак-Гоп! - приветливо произнес он. - Вы желаете проверить мое водительское удостоверение?
- Я почему-то уверен, что документы у вас в порядке, хотя и не понимаю, где вы их могли достать, - проворчал шериф, затем пригнулся и долгим взглядом осмотрел салон машины. Донателло встретил взгляд шерифа и весело подмигнул.
То, что увидел в это время впереди Леонардо, заставило его на минуту забыть о том, что рядом с «мерседесом» стоит глава полицейской власти Брекфоста. Из машины шерифа вышли Мэл-бармен, Нил-бармен и парень в клетчатой ковбойке.
- Мне не нужны ваши права, господин водитель, - слова шерифа донеслись до Леонардо, как сквозь сон. - Похоже, и вам они не нужны, потому что вы грубо нарушаете правила. У вас в салоне сидят пять пассажиров вместо...
Леонардо, не дослушав, резко дал газ. Престон Мак-Гоп остался глотать выхлопные газы на обочине шоссе.
- Леонардо, ты с ума сошел! - прошипела Джейми. - Останови сейчас же!
- Что может понимать женщина? - возбужденно затараторил Джонни. - Это ж класс! Это ж - как в фильме! Полицейский р-р-раз, а Леонардо - опа-па, по газам... и вжик! И тю-тю!
- Спокойно, друзья, - неожиданно подал голос Леонардо. - Джейми, ты не была тогда с нами? Если я сейчас остановлюсь, у нас может быть больше проблем, чем если я не стану делать этого.
- Джейми, Леонардо правду говорит, - бросил Донателло. - Этот шериф просто нашел повод нас остановить. Зачем он захватил с собой обоих барменов?
- Так это были бармены, с которыми у вас тогда возникли проблемы? - поняла девушка.
- Проблемы с нами были у Мэла! - уточнил Донателло. - А у нас были проблемы с Нилом! Но этот Мак-Гоп... - Донателло вздрогнул. - Не хватало, чтобы нам пришлось из-за решетки еще раз выслушивать его, рассуждения о невозможности существования инопланетян.
- Донателло, помолчал бы уж! - воскликнула девушка. - Тебе-то что? Улизнешь в параллельный мир и все! А нам отдувайся... Теперь точно посадит...
- Никого этот осел со звездой шерифа не посадит, - махнул рукой Микеланджело. - Ты зря беспокоишься, Джейми.
- Теперь-то мы его оставили с носом! - весело закричал Донателло. - Какие мы...
Однако Донателло перебил еще более веселый крик.
- Ура! - вопил Джонни. - За нами погоня!
Глава 20. В игру вступает капитан Рипли
Как же оба бармена и парень в клетчатой ковбойке оказались в машине шерифа Престона Мак-Гопа? Как сам шериф решился поехать к дому миссис Харрисон явно с целью немедленного задержания черепашек?
Начать объяснения надо с парня в клетчатой ковбойке. Парень в ковбойке на самом деле был переодетым агентом ФБР, капитаном Персивалем Влипли, который выполнял в городке Брекфост секретное задание. Суть его состояла в проверке состояния стадиона, для видимости превращенного в свалку. На самом деле вскоре он должен был превратиться в сверхсекретный военный полигон.
Таинственным. собственником частной территории полигона было не что иное как само Федеральное Бюро Расследований, а действовало оно через своего представителя, каковым являлся сам капитан Персиваль Влипли.
Высокие столичные чины (не ниже полковника!) разработали Национальную стратегическую программу космической обороны с использованием самого новейшего оружия. Само оружие пока еще находилось на секретных военных заводах, но площадки для него готовили уже теперь - по всей стране.
Было решено особое внимание уделить старым стадионам, расположенным в глубинке страны и не окупавшим себя. Таких стадионов в Штатах, по данным ФБР, было немало. Примерно за четыре года до описываемых событий Управление, отвечающее за выполнение Национальной программы, дало задание ФБР через подставных лиц выкупить у местных муниципальных служб прогоревшие спортивные объекты.
Начальство ФБР не стало ломать голову и дало соответствующие задания своим сотрудникам - благо, средства на финансирование Национальной программы космической обороны отпускались немалые. Стадионам было найдено новое применение. До непосредственного ввода в действие полигона стадионы предполагалось замаскировать.
Капитан Персиваль Влипли отвечал за секретный объект в городке Брекфост. Ему пришлось поселиться в этом городке и найти незаметную работу. Капитан прозябал в Брекфосте все четыре года. Единственным утешением для него служила большая зарплата на основном месте работы, то есть в ФБР.
Прозябал капитан только в переносном смысле. Вообще он был человеком закаленным, заботился о здоровье. Для себя Персиваль выбрал образ ковбоя, точнее, парня, которому нравится щеголять в ковбойских шмотках. Парень в потертых джинсах и клетчатой рубашке - что могло быть более обыденным для американской глубинки?
Персиваль ходил в одной рубашке до глубокой осени, не подозревая, что именно из-за такого наряда заметен в толпе, как одинокое дерево в поле. Впрочем, горожан Брекфоста трудно было чем-нибудь удивить.
Как-то Персиваль Влипли показал свое удостоверение мэру и «посоветовал» ему устроить на стадионе свалку. Капитан был в восторге от собственной идеи - свалка явилась лучшей маскировкой, и, к тому же, надежной страховкой от возможных посягательств общественности на возобновление использования стадиона по прямому назначению.