Глава 6
Прежде чем идти за дровами, Джек намотал на левую руку кусок плотной ткани, чтобы не зашибить ее тетивой, и немного потренировался в стрельбе из лука. Освоившись, он собрал стрелы и натянув на глаза пнв, так как уже было совсем темно, пошагал в заросли. Вернулся он через час, с большой вязанкой хвороста на спине и с тушей мертвого зайца, которую держал за задние ноги в правой руке.
- Неужели подстрелил? Сам? - улыбнулась Аня, когда он продемонстрировал ей свою добычу.
- Не-а, там неподалеку кто-то силки поставил, вот в один из них, этот красавец и угодил. Мне оставалось только добить его - сбрасывая хворост на пол, ответил Джек.
Устроившись поудобней, Тэйлор достал небольшой складной нож, и принялся свежевать и потрошить зайца. Аня, желая показать ему что она не домашняя, изнеженная, городская девочка и тоже кое-что умеет, занялась розжигом костра. Ужин у них получился царским: запеченный на костре заяц, консервированный рис с овощами из последних сухпайков и кофе.
- Джек, расскажи о себе, а то мы уже вон сколько вместе, а я ничего о тебе и не знаю кроме имени - попросила после ужина Аня. Девушка сидела у догорающего костра, держа в руках чашку с кофе. Он посмотрел на нее, любуясь ее красивым лицом по которому блуждали тени и блики от костра, отхлебнул еще кофе, и произнес:
- Да че там рассказывать... Родители мои переехали сюда из СССР, еще в начале 70х - издалека начал Джек - короче, они были артистами цирка, приехали сюда вместе с труппой на гастроли, и не захотели возвращаться назад. Не понравилось им че-то в Стране Советов...
- О, так ты и правда из наших...! А я, когда ты сказал что у тебя родственники в Минске, думала ты прикалываешься.
- Ну почему прикалывался? Там живет брат моего отца. Еще у меня есть родня в Киеве, Москве, Питере, в Сибири и на Дальнем Востоке. Батька украинец - сам из Запорожья. Мать русская - из-под Москвы. Там еще такой городок есть маленький, забыл как называется... А! Балашиха, вот! Короче говоря, я родился уже здесь, в 80м...
- Слушай, а ты только по-английски говорить можешь?
- Не только, по-русски тоже могу, свободно. А також вільно розмовляю українською (а также свободно говорю по-украински).
- Ого, круто, может тогда на русский перейдем? А то мне этот инглиш уже вот где ! - Аня провела ребром ладони по шее - никак не могу привыкнуть, все время путаюсь.
- Давай - согласился Джек, с легкостью перейдя с английского на русский, и продолжил свой рассказ:
- ...Вобщем, родители мои так здесь и остались. Пока был Союз, они почему-то боялись что КГБ их выследит, похитит и вернет назад. Наверное из-за этого они сменили имена, фамилии, ну, чтобы среди местных не выделяться. Меня тоже назвали на американский манер.
- А что с ними сейчас ? - спросила девушка.
- Уже ничего. Умерли они давно...
- Жаль, извини...
- Да ладно - вздохнул Джек - ну, чего еще...? Жил я здесь, учился... Когда мне стукнуло девятнадцать, переехал от родителей - так здесь многие делают. Короче, начал самостоятельную жизнь. Сначала работал в одной строительной компании, а потом решил открыть свое дело... и прогорел. Опыта ж считай никакого в бизнесе. Да еще и партнер меня подвел, кинул сука на бабки, и исчез. Остался я ни с чем: дом родителей потерял, машину тоже. Забрали все за долги. Хорошо хоть батя с матерью к тому времени померли, и не видели всего того дерьма...
- Вот это да! - выдохнула Аня.
- Ага - Джек отхлебнул еще кофе - в горле вдруг пересохло и стало трудно говорить. Он сделал пару глотков и продолжил:
- Но бомжевал я недолго. Как-то шел по улице, увидел вербовочный пункт Армии США, и решил записаться - а какого хрена? Все равно для меня там лучше, чем спать на улице: оденут, обуют, накормят, еще и крыша над головой будет и бабло заплатят... Так я и попал в Корпус Морской Пехоты, отслужил пять лет по контракту, оставаться еще на один срок не стал, ушел на дембель.
- Почему? - удивилась Аня - раз там все так хорошо...
- Не военный я человек, понимаешь? Не люблю я всю эту муштру: раз-два, напраа-во, налее-во, круу-гом, и т.д. Корпус помог мне снова встать на ноги, вернуться к нормальной жизни - это да, за это им большое, человеческое "спасибо". Но служить дальше - это не мое...
Они пообщались еще какое-то время, а затем Джек, заметив что девушка уже клюет носом, начиная засыпать, поспешил закончить разговор. Когда Аня улеглась, он как и раньше, нацепил пнв, и принялся бдить.
Отстояв четыре с лишним часа он поменялся с девушкой. Аня заступала сторожить в самое тяжелое время - под утро: