ni, ní — ny, ný
zvoní — zvony, sní — sny, hodní — hodný, psaní — psaný, dni — dny, páni — pány, dani — daný, krásní — krásný
e, é — ě
děj — dej, vědě — vede, němá — nemá, daně — dané, těma — téma, stěna — sténá, utěrka — úterka, rovně — rovné
ou
houpou, hloupou, poslouchá, moucha, houká, strouhou, smlouvou, louka, knihou, hloubá, moukou, troubí, moudrý, houska
! používá — poukazuje — poučuje — doučuje (o + u произносятся раздельно)
ř
třída, vpředu, dveře, nahoře, moře, skříň, dobře, talíř, příbor, přicházejí, přináší, přítel, středa, přestavka, řády, převzala, přišel, příklady, přístroj, přestane, říká, otevře, tři, křeslo, prostředek
č
černý, červený, ručník, večer, vidlička, čístý, čaj, omáčka, vyučování, český, čtvrtek, učím se, včera, proč, čeština, Čech, Češka, čtu, čteme, končí, člověk, začíná, prodavačka
ž
židle, žlutý, leží, nože, rýže, protože, lžice, manžel, žena, prohlížíme, že, život, žije
z
vzadu, na obraze, zítra, zvoní, cizinec, televize, za chvíli, zajímavý, rozumějí, v Praze, cizí
h
nahoře, hnědý, hodiny, ahoj, vhodny, tehdy, duha, ohromi, pohybuje, huť, hloubá, hodný, hezký, hodina, prohlížejí, koho, ho
h — ch
pohyby — pochyby, sluhu — sluchu, míhat — michat, hlad — chlad, huť — chuť, hýbá — chyba, hloupá — chlouba, nahází — nachází, hodí — chodí
r — ř
dobré — dobře, večery — večeří, zahraje — zahřeje, rým — Řím, rasa — řasa, hory — hoří, var — vař, bratry — bratří
Ассимиляция
obchod, teď, odpoledne, kamarádka, hezký, kde, kdo, obraz, na shledanou, nerad, přestávka, procházka, odpovídající, hlad, zpěv, lávka, muž, nůž, dívka, Bernd, dívka — dívek, tužka — tužek, chyba — chyb, muž — muži, nůž — nože, obraz — obrazu, rád — rádi, třída — tříd, hezký — hezoučký, kniha — knih, prohlídka — prohlídek
Предлог + Имя
na fakultě, na chodbě, na televizi, na stole, na skříni, na poště, na okně, na rádiu, na židli, na náměsti, na nádraží, na obraze, na lampě
ve třídě, ve škole, ve skříni, ve městě, ve stole, ve filmu, ve slovníku, v ne-mocnici, v divadle, v Německu, v Rusku, v rodině, v rádiu, v domě, v res-tauraci, v hotelu, v noci,
v obchodě, v práci, v Čechách, v kině, v pokoji, v knize, v Praze, v posteli, v okně, v televizi, v koleji, v kavarně, v programu, v češtině, v přízemí, v Americe, v ústavě, v Anglii, v autě, v Evropě
ВВОДНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КУРС
ЧАСТЬ I
Урок 4
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ. (Substantiva).
Это изменяемые слова, которые обозначают живые существа и разные вещи и их части, например:
a) — лиц и их части: muž, žena, tělo, ruka
б) — общественные образования: rodina, národ, stát
в) — животных, растения и их части: pes, růže, ocas, list
г) — вещи и их части: stůl, zásuvka, dům, okno
д) — вещества: kámen, železo, plyn
е) — природные явления: jaro, mráz, dešť
ж) — движение, действие или их результат: let, práce, boj
з) — абстрактные понятия и явления: právo, druh, rozvoj
Существительные имеют форму числа. Некоторые существительные имеют форму только единственного числа. Они обозначают:
а) состояние: tma, klid, mír
б) группу лиц или вещей как единое целое: lidstvo, ptactvo, hmyz
в) некоторые вещества: mléko, zlato, vzduch
г) качества: stáří, statečnost
Некоторые существительные имеют форму только множественного числа. Это:
а) предметы: dveře, hodiny, peníze, noviny, dějiny
б) некоторые инструменты: nůžky, housle, varhany
в) некоторые части одежды: kalhoty, tepláky, šaty, spodky
г) названия некоторых праздников и празднеств: vánoce, velikonoce, narozeniny, prázdniny
д) некоторые части тела: ústa, zády, prsa, plice
е) названия некоторых стран, городов и гор:
Čechy, Teplice, Alpy, Benátky
Существительные имеют категорию рода.
Это:
maskulinum = mužský rod мужской род
femininum = ženský rod женский род
neutrum = střední rod средний род
К мужскому роду относятся:
а) существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на твёрдый или мягкий согласный:
bratr, student, strýc, učitel, muž, pokoj, nůž
б) некоторые существительные, обозначающие лиц мужского пола и оканчивающиеся на — a, — e, — í:
předseda, starosta, tvůrce, zástupce, krejčí
К женскому роду относятся:
а) существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на —
— a, — e(ě): žena, sestra, kniha, vesnice, země
б) существительные, оканчивающиеся на согласный основы:
noc, věc, kost, píseň, postel, pomoc, krev, mládež
К среднему роду относятся:
существительные, оканчивающиеся в им. падеже ед. числа на