Из Горок, при походе к Мстиславлю, в 8 день августа 1708.
На письмо Петра I Мазепа отвечал 16 августа «из обоза от Русанова»:
«Пресветлейший и державнейший Царь, Государь мой всемилостивейший. Высокопочтеннейшую Вашего Царского Величества собственноручную грамоту, через нарочного курьера мне врученную, восприял с должным гонором [уважением], на которую при доземном поклонении покорне ответствую. Войско конное, с разных полков городовых перебранное, по указу Вашего Царского Величества отправил я уже давно с господином капитан-поручиком Солововым к Пропойску под команду Скоропадского, полковника стародубовского, придав два полка надежной компании в 800-м числе, о чем до вашего Царского величества прежде сего пространно я писал и росписи тоей конницы воспомянутому господину капитан-поручику вручил, в которых именно изображено, коликое число того войска отправлено.
Полковника гадяцкого в двотысячном числе полку его козаков, взяв с фортеции Печерской и придав ему еще тысячу полную недорослей, отправляю такожде по указу Вашего Царского Величества ко Полинному, а оттуда велел ему туда идти, куда случай военный позовет и гетманы коронные повелят. И до прежднего войска, под командою полковников киевского и белоцерковского, в Польшу ординованного, послал третьего курьера моего, приказывая, дабы без всякого умедления в случение к господину Потею и шли, о котором войску сегодня получих ведомость, что давно Стырь-реку переправилось и город Луцк поминуло, и надеюсь, что до сего времени имело случиться с господином Потеем.
О себе покорне Вашему Царскому Величеству доношу, что, по указу Вашего ж Царского Величества монаршему, восприял поход от Киева ко Нежину и буду стоять до воли и указу Вашего Царского Величества недалече от Киева за одиннадцать миль в средине Украйны. Токмо под ноги Вашего Царского Величества главу мою доземным челобитием повергши, покорне прошу такого милосердия и указу, дабы мне повеленно было два полка – Переяславский и Нежинский, отправленные к Смоленску, вспять с походу возвратить, с которых бы могли гарнизоном фортецю Печерскую учредить и при себе оставить, ибо не лестне, по самой истинне пишу, что в малолюдствии сам остался, яко и прежде сего до Вашего Царского Величества писал, и господин Соловой своими очима видел. А то войско, если указ будет возвратить, может еще курьер мой в маршу постигнуть, ибо тут оное мусило через десять день умедлить, пока с домов козаки с борошенными запасами возвратилися, которых через полгода, в походе со мною пребывая, лишилися были.
И сего дня получил ведомость, что те два воспомянутые полка пришли уже к реке Сейму и стали переправляться. В городах всякую опасность к отпору наступлению неприятельскому (от чего Боже сохрани) приказал, и универсалы мои разослал, дабы всюду пашни с поля свозили, молотили и в ямы хранили; такожде, дабы города укрепляли, и во всякой готовности к защищению целости своей пребывали. А я особно доброе око и ухо буду имети на прелестные неприятельские письма, если бы оных была какая подсылка. При сем себе самого милосердному Вашего Царского Величества призрению и милости монаршей навсегда вручаю и высокодержавную его десницу покорне лобызаю. Вашего Царского Величества верный подданный и слуга наинижайший Иван Мазепа, гетман.
Из обозу от Русанова, року 1708 августа 16 день».
Указ господину генерал-майору Ифланту.
Идти с четырьмя полками драгунскими к Украине, а именно к Стародубу или где услышат про гетманское конное войско (при котором капитан-поручик Соловой) и, мучась со оным, смотреть на неприятельские обороты, только чтоб обозов близ отнюдь не держать, но быть налегке.
Ежели неприятель пойдет к Смоленску или еще куда, кроме Украины, тогда держаться у неприятеля сзади и по крайней мере неприятелю с помощию Божиею убыток чинить потщиться всеми образами.
Ежели же неприятель пойдет на Украину, тогда идти у оного передом и везде провиант и фураж, також хлеб, стоящий на поле и в гумнах или в житницах по деревням (кроме только городов), чего сами не могут употребить, польский и свой, жечь не жалея и строенья перед оным и по бокам, также мосты портить, леса зарубать и на больших переправах держать по возможности.
Все мельницы також жечь, а жителей всех высылать в леса с пожитками и скотом. Також, чтоб жерновов не оставляли, брали с собою или разбивали. А ежели где поупрямятся выйти в леса, то и деревни жечь. И о сем наперед сказать. Також и то сказать везде: ежели кто повезет к неприятелю что ни есть, хотя за деньги, тот будет повешен, також равно и тот, который ведает, а не скажет. Також те деревни, из которых повезут, жечь же.