США: Национальная комиссия за Демократию Мексика-США; Комиссия гражданского взаимодействия в Мексике.
Канада: Национальная комиссия Межконтинентальной встречи.
Латинская Америка, Азия, Африка и Океания: Комиссия гражданского взаимодействия в Мексике.
Мексика: Комиссия гражданского взаимодействия.
И вот вы уже аккредитовались и находитесь в пути в Мексику с одной ясной целью — раскрыть тайну, скрытую в тысячах зубных щеток, расчесок и тапочек приглашенных на встречу в горах юго-востока Мексики, и, поверьте мне, нет ничего более успокаивающего, чем иметь в путешествии ясную цель.
Значит, мы ждем вас?
Объявление-приглашение Расплывчатое (чтобы обмануть врага).
Значит… то есть… иными словами… не знаю… а что если?.. может быть, в… возможно в день…
Объявление-приглашение Сокращенное (для тех, кто спешит).
Межгалактическая встреча. Стоп. Вы приглашены. 27 июля по 3 августа. Стоп. Год 1996. Стоп. Горы юго-востока Мексики. Не опаздывайте. Конец и стоп.
Объявление-приглашение Исключающее (для агентов, полицейских, стукачей и халявщиков).
Вы не приглашены. Не приезжайте. Не вздумайте.
Надеемся, что любая ситуация, не предусмотренная в этом объявлении-приглашении будет каким-то образом разрешена.
Это все. Ждем вашего участия в Межконтинентальной встрече за человечество и против неолиберализма.
Добро. Привет и поспешите: история торопится (говорят).
Из гор юго-востока Мексики
Субкоманданте Маркос.
Мексика, май 1996 г.
Р.S., который постарается сгладить недостаток серьезности всего предыдущего.
I. Межконтинентальная встреча за человечество и против неолиберализма состоится с 27 июля по 3 августа в сапатистских Агуаскальентес, расположенных в Ла-Реалидад, Морелии, Ла-Гарруче, Овентике и Роберто-Барриос, в Чьяпасе, в Мексике.
II. Право на аккредитацию может быть получено на основе приглашения САНО. Каждой стране, включая страну-амфитрион, будет передано ограниченное число приглашений. Центры аккредитации следующие:
Европа: комитеты, коллективы и платформы солидарности так же, как представители общественных, политических и неправительственных организаций и частные лица, будут аккредитованы через Национальные комиссии Межконтинентальной встречи каждой из стран. Эти Национальные комиссии сообщат в нужное время данные своих центров по аккредитации.
США: Национальная комиссия за Демократию Мексика-США; Комиссия гражданского взаимодействия в Мексике.
Канада: Национальная комиссия Межконтинентальной встречи.
Латинская Америка, Азия, Африка и Океания: Комиссия гражданского взаимодействия в Мексике.
Мексика: Комиссия гражданского взаимодействия.
ОСОБЫЕ ПРИГЛАШЕННЫЕ БУДУТ АККРЕДИТОВАНЫ ЧЕРЕЗ КОМИССИЮ ГРАЖДАНСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ. Информация у Паулины Фернандес С.
III. Крайний срок регистрации и аккредитации для всего мира — 7 июля 1996 г. Подтверждение участия всех аккредитированных приглашенных состоится в Мексике с 20 по 26 июля.
IV. В момент аккредитации каждый участник, согласно своим интересам и выбору, должен записаться в список одного из пяти рабочих столов. В каждом из Агуаскальентес будет по одному рабочему столу.
V. Предлагается, чтобы в рамках Межконтинентальной встречи в каждой из стран-участниц, всключая страну-амфитрион, были проведены различные политические и культурные акции, такие как концерты, форумы, просмотр кинофильмов, театральные представления, видео, выставки фотографии и живописи. Каждый из комитетов солидарности за границей организует в своей стране, по мере своих возможностей, упомянутые акции до, после и во время основной встречи. В Мексике специальная комиссия возьмет не себя организацию параллельных акций в различных городах страны.
Из гор юго-востока Мексики
От имени Организационного комитета Межконтинентальной встречи за человечество и против неолиберализма в Мексике.
Субкоманданте Маркос.
Мексика, май 1996 г.
Доклад дона Дурито Лакандонского для комиссии: «Культура и средства информации при переходе к демократии»
Июль собирает влажное наследие ночного июня и, тем не менее, позволяет солнечному свету немного просочиться в эти серые дни. Луна предлагает, как утешение за собственное отсутствие, ностальгию сейб и луж. Спутник провалившейся военной разведки начинает скучать и откровенно зевает.