Выбрать главу

A month after his death, back in 1694 more or less, the roads of Japan longed for the footsteps of his straw sandals and the words he left hanging from the roofs of the homes that took him in. Like these:

Days and months are travelers of eternity.

Thus pass the years.

Those who navigate the sea or ride horses across the land are forever traveling, until they succumb under the weight of time.

Many are the men of old who died along the way.

I have only succumbed to the temptation of clouds, the vagabonds of the sky.

December 28. NOSTALGIA FOR THE FUTURE

Oscar Niemeyer began the year 2007 with one hundred years under his belt and eight buildings under construction.

The liveliest of all architects had not tired of transforming, project by project, the skyline of the world.

His aged eyes were not fixed on the high heavens that humiliate us; they gazed freshly, happily at the drifting clouds, his source of inspiration for the next creation.

In the clouds he discovered cathedrals, gardens of incredible flowers, monsters, galloping horses, birds with many wings, exploding seas, flying foam and undulating women who offered themselves in the wind and with the wind flew off.

Every time doctors put him in the hospital, believing his time had arrived, Oscar killed his boredom composing sambas and singing them with the nurses.

And that is how this cloud hunter, this pursuer of fugitive beauty, left his first century of life behind and kept right on going.

December 29. THE ROAD IS DESTINY

The drinking was copious when we bid good-bye to the departing year, and I got lost in the streets of Cádiz.

I asked how I could get to the market. An old man peeled his back off the wall and very grudgingly replied, pointing nowhere: “You do whatever the street tells you.”

The street told me and I made it home.

A few thousand years before, Noah navigated without compass or sails or even a rudder.

His ark drifted wherever the wind bade him, and he was saved from the flood.

December 30. WE ARE MADE OF MUSIC

When I cock my ear

I hear tunes that come from far away,

from the past,

from other times,

from hours that are no longer

and from lives that are no longer.

Perhaps our lives

are made of music.

On the day of resurrection,

my eyes will open again in Seville.

— Boabdil, the last king of Muslim Spain

December 31

VOYAGE OF THE WORD

In Rome in the year 208, Quintus Serenus Sammonicus wrote Liber medecinalis, a book in which he revealed his discoveries in the arts of healing.

Among other remedies, this physician to two emperors, poet and owner of the best library of his time, proposed an infallible way to avoid tertian fever and keep death at bay: by hanging a word across your chest day and night.

The word was “Abracadabra,” which in ancient Hebrew meant and still means, “Give your fire until the last of your days.”

Index of Names

ABC, 271

Abraham, 59

Acosta, Juan Pío, 56

Adam, 22, 125, 384

AES Gener, 329

Afghanistan, 137, 180, 313, 327, 369

Africa, 38, 62, 96, 107

Aguilar, Juana, 40

Alabama, 7

Alagoas, 71, 103

Alaska, 88

Aleksandr, Prince, 260

Aleksandra, 260

Alexandria, 190

Alice, 217, 311

Allah, 20, 76

Allende, Salvador, 272

Alvarado, Pedro de, 243

Amaru, Túpac, 152

Amazon, 97, 381

Ameghino, Florentino, 294

America, 4, 26, 245, 307, 311, 312

American Psychiatric Association, 112

Amsterdam, 246

Andalusia, 118

Andes, 86, 192, 235

Andrei, Prince, 260

Anselmo, Lance Corporal, 9

Anthony, Susan B., 186, 187

Antigua, 389

Aphrodite, 45

Appalachians, 174

Aqualtune, 71

Aquinas, Saint Thomas, 76

Aranha, Felipa Maria, 71

Araracuara, 84

Arbenz, Jacobo, 127

Argentina, 12, 13, 53, 73, 92, 161, 182, 183, 198, 293, 370

Aristotle, 76

Artemis, 218

Artigas, José, 277, 278

Aswan, 190

Atahualpa, 171

Athens, 222, 265

Attar, Farid al-Din, 386

Auschwitz, 162

Australia, 23, 26, 50, 79

Austria, 163, 271

Aventis, 49

Ayacucho, 36

Azurduy, Juana, 247

Baghdad, 5

Bahia, 71

Baker Street, 160

Balaam, 59

Balaguer, Emma, 305

Ballestrino, Esther, 132

Banderas, Antonio, 352

Barbosa, Moacir, 215

Barings Bank, 63

Barnum, Phineas T., 206

Barrett Browning, Elizabeth, 25

Barrett, Rafael, 9

Barrett, Soledad, 9

Bashō, Matsuo, 393

Bay of Pigs, 122

Bayer, 49

Bayer, Osvaldo, 53

Beatles, The, 47

Beijing, 48

Belgium, 271, 329

Bell, Joshua, 14

Bellarmino, Roberto, 158

Benedict, Pope, 162

Benga, Ota, 155

Benguela, Teresa de, 71

Berlin, 17, 62

Bernal, Lorenzo, 172

Bernays, Edward, 104

Bianchi, Francisco, 91

Bible, the, 59, 63, 76, 125, 205

Black Corsair, the, 281

Blagojevic, Petar, 163

Blanco, Hugo, 349

Bly, Nellie, 348

Boabdil, 396

Bobadilla, Rosa, 285

Bolívar, Simón, 244

Bolivia, 28, 73, 308, 309, 314

Boninsegna, José Antonio, 370

Boniperti, Giampiero, 212

Bonpland, Aimé, 204

Boop, Betty, 251

Borges, Jorge Luis, 125

Borneo, 226

Botswana, 297

Bouazizi, Mohamed, 383

Braslavsky, Guido, 92

Brazil, 9, 24, 39, 44, 56, 71, 103, 209, 211, 215, 216, 361, 373

Brecht, Bertolt, 125

Bretton Woods, 223

British Air Council, 26

British Empire, 63, 142, 182, 249

Broadway, 251

Bronx, 155

Brown, John, 368

Browning, Robert, 25

Bruno, Giordano, 158

Buenos Aires, 177, 178, 198, 247, 294

Buñuel, Luis, 73

Busch Circus, 292

Bush, George W., 5, 292

Butler, Smedley, 18

Cabral, Amilcar, 280

Cádiz, 395

Caesar, Julius, 5, 83

Caiboaté, 46

California, 91, 119

Calpurnia (Pisonis), 83

“Cambalache”, 139

Canada, 318

Canary Islands, 70

Cancún, 364

Cândido, João, 361

Cantinflas (Mario Moreno Reyes), 73

Cañizares, Manuela, 244

Capone, Al, 18

Caracas, 328

Cardano, Girolamo, 289

Caribbean Sea, 122, 256, 305

Carroll, Lewis, 217

Cartagena de Indias, 37

Carter, Howard, 143

Carthage, 265

Caruso, Enrico, 119

Carver, George Washington, 7