Буквосочетание ch читается как звук [tʃ] и встречается в начале, середине и в конце слов.
Буквосочетание tch тоже читается [tʃ] и встречается в конце слов.
Ex. 13. Прочтите ch, tch как звук [tʃ] в цепочках слов.
pitch – check – chop – chuck
latch – inch – chess – chut
notch – catch – stitch – bench
blotch – lunch – match – fitch
fetch – lodge – much – branch
lodge – plunge – patch – scratch
hitch – fest – dodge – bunch
such – chin – snatch – hatch
chill – chick – patch – latch
Ex. 13.1. Прочтите пары слов.
pitch – pick
latch – lick
chess – chick
stitch – stick
chill – chip
fill – flip
not – notch
bolt – blotch
grin – grinch
rid – bridge
got – dodge
lot – notch
Ex. 13.2. Прочтите цепочки слов.
bitch – bridge – inch – fringe
Madge – rich – chest – scotch
itch – midge – etch – edge
match – fetch – fledge – crutch
grudge – notch – punch – plunge
blotch – lodge – launch – stanch
stick – stitch – dick – ditch
midge – pick – pitch – hitch
hinge – hick – mack – match
hack – stack – pack – ranch
lack – latch – bridge – fudge
block – feck – fetch – blotch
Сейчас мы немного выйдем за пределы уютного односложного слова и кратких гласных.
Есть ряд слов, в которых ch читается как звук [k]. Ничего сверхъестественного в этом нет, учитывая богатую историю английского языка.
Нам пока рано брать такие слова – они не односложные, с еще неизученными звуками и буквосочетаниями. Но в дальнейшем о них будет сказано не раз.
Я приведу их для справки. Среди них есть высокочастотные.
alchemist
chemist
chrome
orchestra
architect
Christian
monarch
oligarch
mocha
choreographer
echo
mechanical
mech
technical
tech
ch – международное буквосочетание. Некоторые слова приходили в английский из других языков, где ch читается иначе.
В некоторых словах сохранилось старое чтение, а орфографию не подтянули. Не придавайте этому большого значения.
anarchy
archive
chord
chronological
orchid
scheme
schedule
scholar
school
archaic
archangel
epoch
Подобных слов еще больше, я привел лишь некоторые. Они используются в самых разных сферах, и в повседневной жизни тоже. То есть, нельзя сказать, что они только научные, взятые из различных дисциплин.
Со временем, Вы научитесь читать и такие слова.
Буквосочетание sh читается как звук [ʃ] и встречается в начале, середине и конце слова.
Ex. 14. Прочтите sh как [ʃ].
ash – dash
rash – cash
hush – splash
smash – flash
mop – shop
cop – gosh
scop – frosh
blotch – bosh
skip – ship
skill – shim
scrub – shrub
skim – shrill
scruff – shunt
Scott – shot
shift – script
flick – fish
flush – crush
brush – cash
rush – hush
bosh – smash
Ex. 14.1. Прочтите цепочки слов.
shop – shot – shed – shell – shelf
mesh – hash – fresh – fish – dish
shall – sham – shalt – shock – shod
shrill – shrimp – shum – shunt – shut
skiff – crash – inch – hinge – scum
shift – script – dish – wish – shun
scotch – shot – blotch – block – shrub
black – batch – match – latch – pluck
fisk – dick – mesh – dish – lick
trick – pluck – plush – posh – lash
pock – gosh – back – rosh – rush
deck – luck – edge – lack – hush
Ex. 14.2. Прочтите пары слов.
chip – ship
chop – shop
chut – shut
catch – cash
crush – Dutch
dish – ditch
bosh – blotch
smash – match
ash – scratch
fish – ditch
mess – mesh
hiss – dish
fizz – fish
fuss – flush
mass – smash
truss – crush
В то время как буква g может читаться двояко: [dʒ] или [g], буква j читается стабильно [dʒ].
Ex. 15. Прочтите j как [dʒ].
jet – jeff
jest – job
Jim – jig
jot – jog
jib – jut
jam – Jack
just – jazz
George – John
gap – nap
Jap – Jack
gust – just
gag – pack
Ex. 15.1. Прочтите цепочки слов.
gut – jut – gosh
gum – jam – Josh
got – jot – jog
gog – jog – job
gem – jam – jyp
Буква y читается двумя способами:
1) если это единственная гласная в слоге, тогда ее читают как [ɪ]:
Lynn,
gym,
tryst.
Таких слов очень мало, а принцип здесь такой же как и с буквой i:
gin,
till,
grist.
2) если буква стоит перед другой гласной буквой, тогда она читается как [j]:
yelp –> [jelp]
yes –> [jes]
yen –> [jen]
Знак [j] в транскрипции показывает тот же звук, что и русская буква й.
Ex. 16. Прочтите y как [ɪ] или [j].