Комментарий к Часть 1
[1] безответный Джонатан: http://sportpride.ru/wp-content/uploads/13_011.jpg
[2] Стинки – англ. stinky: вонючий. Здесь – вонючка
[3] Луни – англ. loony: сумасшедший, полоумный, чокнутый, безумец, псих
[4] Шейд – англ. shade: тень, полумрак
========== Часть 2 ==========
Om Satchitananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Скай вдохнула, подняла руки вверх и вытянула их. Затем с силой надавила пятками в пол, заводя руки за голову. Выдохнула.
Она любила эту мантру и всегда включала её, когда занималась на крыше. Дедушка говорил ей, что Moola Mantra[1] дарует освобождение и духовный рост, приносит умиротворение, просветляет сознание.
На улице третий день шёл дождь, и Скай была вынуждена делать асан в Яме, выбрав для этого самый укромный уголок, чтобы не привлекать внимания. Тренировка подходила к концу, как и время, отведённое для обеда. Ей осталось сделать буквально пару упражнений. Скай присела, опустив бедра на пятки, и вытянула руки вперед. Зажмурилась и замерла, расслабив спину и шею. По телу растеклась приятная истома.
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Дедушка говорил ей, что ум — достаточно мощная энергия, которую человек может использовать себе во благо или во вред, а мантра или защищает ум, или освобождает от него, что в каком-то смысле одно и то же. И если в начале тренировки мысли Скай лихорадочно метались от занятий Эрика с той неофиткой к полученному заданию, отрывкам воспоминаний детства, планов на завтрашний день, то сейчас её голова стала лёгкой, свободной, звеняще-пустой, а в сердце царили покой и умиротворение.
У Скай была мечта — она хотела увидеть океан. Увидеть его бескрайнюю гладь не в книжке, на картинке, а в реальности зайти в воду босиком, чтобы почувствовать его ласковое прикосновение; слушать не запись шума волн в наушниках, а ощутить на себе всю мощь и силу прибоя.
Давным-давно океаны и моря на Земле были полны жизни, их воды кишели диковинными животными и разнообразными рыбами, а дно покрывали кораллы и удивительные растения. Люди плавали среди всего этого великолепия, любуясь подводным миром — красивым и таинственным, а океан щедро делился с ними своими секретами. В столовой Бесстрашия порой давали на обед сандвичи с тунцом, и Скай радовалась, что сейчас их делали, впрочем, как почти все другие «мясные» и «рыбные» блюда, из тофу — соевого творога. Она считала людей прошлого чудовищными варварами, которые не гнушались питаться настоящими тунцами и марлинами, убивали акул, этих огромных прекрасных созданий, ради того, чтобы полакомиться супом из их плавников.
Скай поднялась, потом снова наклонилась, встала на голову, оттолкнулась ногами от пола и вытянула тело вертикально вверх. Максимально выпрямившись, она опёрлась на локти, и снова замерла, прикрыв глаза, натянутая, как струна.
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Только с дедом Скай поделилась своей мечтой, но тот не стал её высмеивать. Пожилой мужчина посмотрел на внучку мудрыми глазами и сказал, что самые нереальные желания порой сбываются, нужно только верить. И Скай верила. В моменты тренировок, отдаваясь музыке, верила изо всех сил, отметая от себя не только проблемы, насущные заботы, но и другие желания.
Из состояния безмятежности Скай вывел знакомый грозный окрик, слышный даже через наушники:
— Это что за хрень?!
Скай опустила ноги и медленно поднялась, всё ещё находясь под воздействием мелодии. Эрик и Фор стояли рядом с её ковриком для занятий. Было видно, что они снова повздорили, и теперь оба с раздражением рассматривали взмокшую, растрёпанную неофитку.
— Я тренируюсь, командир, — сказала Скай, выключая музыку и снимая наушники. При этом её взгляд был таким отрешённо-восторженным, что Эрик недоуменно нахмурился.
— Ты называешь это тренировками? — он всё ещё говорил спокойно, но его глаза опасно сощурились. Эрик повернулся к Фору: — Я спрашиваю, что это за дерьмо?
— Я её инструктор и сам принимаю решения о графике занятий инициируемых, — бесстрастно ответил тот.
— И чему конкретно учится сейчас этот неофит? Она пойдёт к изгоям, встанет там на голову, напугает их до смерти, и они все в страхе разбегутся? — Голос Эрика сочился ядом.
— Прежде, чем разрешить Скай самостоятельные занятия, я провёл тесты. — Фор говорил медленно, его мышцы напряглись, а лицо, казалось, окаменело от с трудом сдерживаемого гнева. Никому не нравилось, когда его решения оспаривались в присутствии подчинённых, и Фор не был исключением. — Результаты впечатляют, — сухо добавил он.
Эрик с сомнением посмотрел на Скай. Капли пота ещё блестели на её лбу, влажные пряди волос, выбившиеся из косичек, прилипли к лицу. Чем она может впечатлить, стоянием на голове? И с чего она, интересно, взмокла?
Фор справился с собой и далее продолжал уже более сдержанно:
— Холодное оружие: боевой и метательный ножи — всё на «отлично». Удивительная техника владения мачете. Огнестре…
— Мачете? — перебил Эрик. — Ты издеваешься, Фор? Какое, нахер, мачете?
— Обычное. — В глазах инструктора мелькнула насмешка. — Есть список оружия, включённого в обязательную программу обучения неофитов, но, если на лидерском посту ты ещё этого не забыл, у нас есть и факультатив, по желанию. Первый список Совет утверждает каждый год с учётом новых разработок, а второй не пересматривали со времен отцов-основателей. Он никому не интересен. Не все новички посещают дополнительные занятия, они и так устают, но если кто и решается, то обычно выбирают что-то из старых моделей огнестрелов. Несколько раз выбирали телескопическую дубинку, а вот мачете всего второй раз за всё время, что я в Бесстрашии.
— Интересно, кто был первым идиотом? — фыркнул Эрик.
— Я. — Фор выдержал недоуменно-презрительный взгляд. — Меня учил Бешеный Бык. Когда мы пришли, был среди старших такой высокий, со шрамом через всё лицо, постоянно ходил с огромным тесаком на поясе. Но мне почти ничему не удалось научить Скай, её техника сложней и эффективней…
Фор на секунду замолчал. Научиться владеть мачете ему захотелось сразу после того, как он увидел тренировку Быка: отточенные выпады, мощные рубящие удары заворожили парня. Было в этом некое первобытное изящество. К тому же изгои пользовались тесаками при нападениях, предпочитая добивать раненых именно ими: не нужно тратить драгоценные пули или наклоняться, чтобы перерезать горло ножом, рискуя напороться на лезвие полумёртвого, но всё ещё опасного врага.
Ему ни разу не пригодились приобретённые умения, слишком неудобно оказалось таскать мачете с собой на боевые выезды, но Фор не забрасывал занятия даже после того, как лишился партнёра по тренировкам — год назад Бешеный Бык «ушёл на пенсию». И когда одна из неофиток нового набора, пробежав глазами список факультативного оружия, спросила, можно ли выбрать мачете, он, хоть и удивлён был сверх всякой меры, согласно кивнул, сказав, что сам станет её обучать.
Дополнительные курсы не входили в обязанности старшего инструктора, но сейчас Фор решил отступить от правил: во-первых, всё равно больше некому, а, во-вторых, он был рад заполучить напарника, хоть и новичка.
По графику тренировки полагались всего три раза в неделю, и на первом же занятии Фор понял, что неофитка превосходит его во всём — и в технике, и в скорости. Хорошо, что бились пока на палках: инструктору так и не удалось задеть Скай, тогда как она несколько раз пребольно приложила его.
После третьей тренировки Фор, смеясь, сказал, что это, скорее, Скай должна его учить, а никак не наоборот, уверенный, что девушка, гордая от такой перспективы, с радостью ухватится за возможность оказать ему услугу, и сама предложит помощь. Особенно после того, как он пошёл ей навстречу и разрешил самостоятельные занятия. Скай же лишь нахмурилась и попросила время подумать.