– Я так чертовски сильно хочу этот трофей!
Келли улыбнулся в ответ.
– Он уже твой.
Джаред смотрел на него ещё мгновение, затем ударил кулаком по шкафчику и кивнул.
– Он уже мой!
Келли продолжал улыбаться, качая головой, пока медленно раздевался, и Джаред принялся за то же самое. Вскоре его счастливое выражение лица исчезло, когда он прислушался к тому, что происходило за его спиной. Шуршание ткани, пока снимается майка. Кроссовки падают на пол, когда их поочерёдно скидывают. Тихий шлепок шорт, упавших на пол. Звук босых ног, приближающихся к душевой.
Келли последовал за ним через мгновение, но подождал ровно столько, чтобы вода уже зашумела. Он не будет смотреть. Келли никогда не смотрел. Ни единого взгляда. Одной мысли об обнажённом Джареде – по изгибам тела которого струилась вода – было достаточно, чтобы к члену Келли прилила кровь. Так что он не взглянул на Джареда и даже не позволил себе думать. Келли заставил свой разум онеметь и принялся принимать душ, даже не осознавая, каково чувствовать собственные руки, которые намыливают его тело или споласкивают коротко стриженные волосы.
Келли закончил первым и медленно оделся, стоя лицом к шкафчику и не отвечая ни на какие шутки Джареда, когда тот вернулся из душа. Только когда услышал металлический звон застёгивающихся джинсов, он позволил своим плечам расслабиться. Затем он развернулся.
– Ты в порядке? – спросил Джаред, натягивая майку. – Ты всегда кажешься таким напряжённым после бега. Может, тебе нужно подрочить или ещё что.
Келли приподнял бровь.
– Все это делают! – наклонившись к нему, наигранно прошептал Джаред и приложил ко рту раскрытую ладонь.
– Теперь я знаю, почему ты так долго возишься в душе.
– Эй, я делаю это только в безопасности своей спальни. Даже жду, пока заснут родители.
Келли усмехнулся.
– Как продуманно с твоей стороны.
– Я тоже так думаю, – Джаред натянул свежую пару носков. – Так что будет на этих выходных?
Без сомнений, они проведут их вместе. Так было с тех пор, как Джаред переехал в город в прошлом году. Только недавно всё стало сложнее. Теперь он нуждался в том, чтобы быть с Джаредом, а не просто хотел этого.
– Сегодня семейный вечер, – сказал Келли. – Завтра… Я не знаю. Просто потусуюсь, может, лягу пораньше. Хочешь остаться у меня?
Джаред коротко кивнул.
– Будет круто.
– Круто, – эхом отозвался, Келли, хотя то, что он чувствовал, было ближе к теплу (прим. игра слов: английское «cool» переводится как «круто» или «прохладно»). – Только пообещай, что не будешь «снимать напряжение», как только я засну. Если я наткнусь на липкую лужицу, ты будешь спать на полу.
Джаред бесстыдно рассмеялся и покачал головой. Если бы он только знал правду: последний месяц Келли лежал в кровати с открытыми глазами, глядя в темноту и ожидая, пока Джаред заснёт первым. Его намерения были более невинными, как он пытался себя убедить. Келли не был до одури возбуждён и не искал облегчения. Может, его проделки и начинались с таких мыслей, но теперь он хотел от Джареда чего-то большего, чем физического. Хотя некоторые эмоции лучше было выражать так. Келли знал, что играет с огнём. Если его поймают, всё изменится. Но если по шевелению в его сердце можно было судить, завтра он рискнёт снова.
***
В субботу днём Келли зевал над домашним заданием по математике. Его родители сидели по обе стороны от него за кухонным столом, его мама листала журнал, а отец играл в «Вечеринку Марио» на Нинтендо DS. Все эти занятия были бесконечно более привлекательными, чем набирать цифры на калькуляторе в телефоне, но Келли почти закончил. Затем он сможет свободно встретиться с Джаредом и действительно начать выходные.
Такие у него были родители. Он получал хорошие оценки и был свободен делать всё, что пожелает. Никакого комендантского часа, никаких утомляющих правил – только одна ответственность, которую он должен был на себя взять. Такая же этика работала и для его родителей.
Даг – водопроводчик и Лейша – юрист по делам банкротства. Странное сочетание, но у его родителей было кое-что общее: оба работали на износ. Они делали это, думая о выходных. Каждый вечер пятницы их мобильники отключались и оставались в таком состоянии до утра понедельника, несмотря на экстренные случаи. У его матери была ассистентка, чтобы разбираться с этим, а у отца обычно был ответственный стажёр или два. На выходных они фокусировались на том, чтобы провести время вместе.
Это начиналось с вечера развлечений по пятницам. Келли и его младший брат Ройал не обязаны были присоединяться, но когда родители были в хорошем настроении и чувствовали себя щедрыми, никому не хотелось это пропустить. Прошлый вечер прошёл нормально. Они сходили в кино и посмотрели, как по экрану скачет капитан Джек Воробей, но Келли мог думать только о том, как Джаред восхищался фильмом, когда посмотрел его летом. Он ходил в кино с девушкой-соседкой, называя это свиданием, пока не сходил. После этого Джаред говорил только о фильме, не упоминая девушку. От этого Келли чувствовал облегчение. Его это даже подбодрило.
– Звонила твоя тётя, – сказала Лейша. – Она хочет знать, что ты хочешь на день рождения.
– Денег, – сразу же ответил Келли, не поднимая глаз от домашнего задания.
– Ты и нам не дал особых идей, – продолжила его мама. – Я скучаю по тем спискам, которые ты писал в детстве. Всегда в алфавитном порядке.
– Я по-прежнему могу это сделать, – ответил Келли. Он мгновение подумал и поднял взгляд. – Богатство. Потом деньги, золото, наличка и слитки.
– Зачем тебе столько денег? – спросил его отец.
– Я планирую потратить большинство из них на лошадиные скачки. Остальное уйдёт на выпивку и парней на прокат.
Даг поставил игру на паузу и приподнял бровь.
– Парни на прокат?
– Мужчины-проститутки, – сказала Лейша, – и пока ты не запаниковал, он шутит.
– Я очень на это надеюсь, – ответил Даг. – Гей или нет, наш мальчик слишком красив, чтобы платить за это.
Келли покачал головой.
– Неловко. Спасибо, но серьёзно… Неловко.
– Тогда скажи нам, чего ты хочешь, – сказала его мама.
– Я коплю на новую линзу для камеры. Мне нужно купить её самому, потому что есть сложные технические детали и проблемы совместимости, которые нужно держать в уме.
– Тогда, может быть, мы сходим с тобой её купить, – сказала Лейша.
– Или как насчёт хорошей одноразовой камеры? – предложил его отец. – Ты используешь их один раз и выбрасываешь в аптеке. Очень удобно.
Келли проигнорировал его и обратился к матери:
– Телескопические объективы дорогие, но может, мы объединим мои подарки на день рождения и Рождество.
– Ты не будешь грустить, если ничего не получишь на один из этих праздников?
– Совершенно нет, – сказал Келли. – Этот объектив – всё, что мне нужно. Серьёзно!
Лейша кивнула на его домашнее задание.
– Просто продолжай упорно работать, и мы посмотрим.
Келли усмехнулся ей и вернул внимание к текущему заданию. Теперь у него была двойная мотивация. В конце месяца потрясающий день рождения, которого он ждал с нетерпением, и – после ещё нескольких уравнений – выходные с Джаредом. В ту же секунду, как закончил, он захлопнул книгу, схватил свой телефон и отправил быстрое сообщение своему другу. Он сидел и ждал ответа, наблюдая, как его отец теряется в последней игре «Супер Марио».
– Я не понимаю, – сказал Келли. – Ты всю неделю работаешь водопроводчиком. Почему ты ещё хочешь играть за него в выходные?
– Марио не просто водопроводчик, – сказал его отец, продолжая бить по кнопкам. – Он практически святой покровитель этой семьи.
– Кстати о фальшивых религиях, – сказал Келли, – я завтра иду в «церковь». Джаред остаётся ночевать, так что подыграйте, ладно?
Лейша неодобрительно покачала головой.
– Он твой лучший друг. Ты должен сказать ему правду.
– Что я гей? Ты не представляешь, несколько неправильно это может пойти.
– И всё же ты раскрылся нам, – продолжила его мама. – Мы могли выгнать тебя или отвести к какому-нибудь мозгоправу. Столько всего могло пойти неправильно, но ты был смелым и всё равно поступил правильно.
Келли вздохнул.
– Потому что я знаю, что вы меня любите. Худшим было то, что папа не мог перестать смеяться.
– Я продолжал вспоминать, когда тебе было восемь, и ты нарядился трансвеститом на Хэллоуин, – сказал Даг. – Я подумал, что такого станет больше.
– Это был не трансвестит, – сказала Лейша. – Он хотел быть медсестрой!
– В парике, – глупо признался Келли. – Я мог бы быть медбратом, но нет. Я настоял и на том, чтобы накрасить ногти.