– Вот еще, я знала, что вы захотите послушать Хуйло.
А прозвище-то распространилось.
Джейме кивнул, и она вручила ему наушники, нажимая на кнопку, когда он дал ей знак, что готов.
– Это Хайл Хант. – Первое, на что Джейме обратил внимание, был фоновый шум, голос звонившего практически тонул в громкой музыке, но не настолько, чтобы Джейме не расслышал, как слегка заплетается его язык. Это объясняло время звонка. – Мы передумали насчет заведения, оно нам не нравится, забронируйте вместо него «Кузницу». – Раздался чей-то смех, а потом нечеткий голос Хуйла добавил, прежде чем соединение разорвалось. – Вот я и поучаствовал.
Джейме снял наушники и подавил желание отшвырнуть их.
Он посмотрел на время – вряд ли она уже в офисе, а он был недостаточно смел, чтобы звонить ей раньше десяти утра в понедельник.
– Сможешь связать меня с Оленной, как только она будет на месте?
– Конечно, босс.
Он вернулся в кабинет и закрыл дверь, думая о «Кузнице» – довольно неплохом месте для ничем не примечательных людей вроде Хайла Ханта, но совершенно не подходящем Бриенне Тарт, и Вечернем Чертоге – со двором с видом на море и скрытой от глаз бухтой с розоватым песком.
Он подумал о том, какое у Бриенны было лицо во время ее последнего визита к нему в офис, как она улыбалась, когда Джейме подтвердил, что Вечерний Чертог доступен. Ему пришлось подергать за определенные ниточки и упомянуть кое-какие имена, однако эта улыбка стоила того.
– Я представляла себя в этом замке в древние времена, – говорила она Джейме, когда они сидели в кабинете и пили принесенный ею в благодарность за мороженое кофе, как будто это было обыкновенное для клиента поведение – приносить кофе и делиться историями. – Наверное, не так, как большинство девчонок. Я воображала себя не принцессой, я всегда мечтала быть Синим Рыцарем. Она жила там, она ведь в конце концов стала Вечерней Звездой, я видела ее доспехи, сохранившиеся в оружейной. Это особенно помогало, когда я стала выше и больше всех девочек в школе – я представляла, как бы я в них выглядела. – Джейме тоже представил ее в доспехе и был бы не прочь увидеть это во плоти.
Он не знал, с чего планы вдруг поменялись, однако сомневался, что это была идея Бриенны. Он не был даже уверен, что она в курсе, однако это было легко поправить. Джейме уже решил, что если свадьба все же состоится – она будет такой, какую Бриенна заслуживает, даже если ее муж не заслуживает ее саму.
– Привет, Бриенна, это Джейме, – сказал он, когда активировалась ее голосовая почта. – Я позвонил в «Кузницу» и, к сожалению, там уже нет мест, боюсь, мы не сможем изменить место за такой короткий срок. Пожалуйста, перезвони мне, когда будет время.
Телефон зазвонил – Пиа соединила его с Оленной.
– Я хочу, чтобы ты забронировала кое-какое место на Тарте – даже два, – сказал он, как только соединение установилось.
– Хочу ли я знать, что ты делаешь? – поинтересовалась Оленна, но Джейме заметил, что она не спросила «когда» и «зачем». Она была пронырливая, но не глупая.
– Не даю одному клиенту передумать в очередной раз.
И надеюсь, что передумает другая.
========== Глава 6 ==========
На вкус Бриенны, напиток в ее руке был недостаточно крепким, – если ей хотелось, чтобы шар чистой ярости у нее в животе растворился к тому моменту, как она пойдет домой.
Ей ведь придется пойти домой рано или поздно, не так ли?
Маргери, сидящая на другом краю стола, изучала ее поверх своего бокала, прищурившись.
– Мне понадобится подкрепление, – заключила она и подозвала официанта. – Можно нам, пожалуйста, маргариту – для начала два кувшина, и еще два бокала. – Она достала телефон и сделала звонок. – «Пылающее сердце», пять минут. У нас ЧП.
Бриенна не стала ей мешать и продолжила пить свой совершенно неудовлетворительный коктейль. Она взяла поставленный перед ней шот и опрокинула его – от обжигающей текилы на глазах выступили слезы, а желудок сжался, но ей все же немного полегчало. Лежащий на столе мобильник завибрировал, на экране высветилось имя Хайла, но Бриенна перевернула его, чтобы не видеть – пускай себе звонит.
Почти одновременно с тем, как официант принес кувшины и бокалы, к ним присоединились еще двое. Ренли наклонился поцеловать Бриенну в щеку, а Лорас просто оглядел натюрморт на столе, ее перевернутый мобильник и хмурое лицо и вздохнул, разваливаясь на стуле справа от нее.
– Ну и какого хрена Хуйло вытворил на этот раз?
«Не называй его так», – чуть не сорвалось у нее с языка, как случалось всегда, когда Лорас использовал это прозвище – что обычно совпадало с той или иной ее с Хайлом ссорой. В этот раз Бриенна подавила порыв – что не ускользнуло от внимания ее друга – взяла один из кувшинов и наполнила все бокалы. Она подняла свой бокал вверх, и остальные последовали ее примеру.
– Он попытался сменить место проведения, не сказав мне. Очевидно, «Кузница» подходит нам больше.
– Тот косящий под приличное заведение, но больше смахивающий на притон спортивный бар? – в ужасе спросил Ренли, доказывая, каким иногда бывает снобом, и совершенно упуская суть.
– Именно. – Она залпом выпила маргариту, чувствуя, как напиток согревает ее изнутри, и снова наполнила бокал, не обращая внимания на испытующие взгляды друзей. – У нас был резерв в Вечернем Чертоге. И до сих пор есть, потому что «Кузница» оказалась занята. Джейме позвонил мне сегодня утром – извинился, что за такой короткий срок место сменить не получится.
Бриенна была в замешательстве, когда в перерыве между лекциями прослушала сообщение Джейме – при виде его имени и уведомления о голосовом сообщении покраснев от удовольствия. Они разговаривали в прошлый четверг – она приходила к нему в офис, чтобы обсудить, как гости будут добираться на свадьбу и где остановятся. Поболтав с Джейме, она уже не так переживала, что Хайл все же пригласил своих университетских друзей.
– Наших друзей, Бри, – настаивал он, оставаясь абсолютно глухим к ее возражениям. – Мы все вместе ходили на пары.
Она решила не утруждать себя разговорами – у Хайла на этот счет, очевидно, были избирательные память и слух. Также она решила игнорировать то, насколько быстро дала себя уговорить, как только осознала, что в таком случае ей придется посетить офис Джейме. Снова.
Она знала, что не должна искать встречи с Джейме Ланнистером, который был: несвободен, самый привлекательный мужчина, которого она когда-либо видела, не ее жених – именно в таком порядке. И все же после похода в кино она, пожалуй, думала о Джейме чаще, чем о Хайле. Никто не смотрел на нее так, как смотрел он, и не только после того, как она призналась, что является автором его любимой книги, – подобное восхищение ей как раз было не в новинку. Уже в примерочной было что-то такое в его взгляде, и потом, когда они встретились перед фильмом и он смотрел на нее с улыбкой, радуясь, что рядом с ним женщина на несколько дюймов выше него, тоже.
Бриенна чувствовала себя ужасно от того, насколько ей нравилось проводить с ним время; наверняка это все нервы – скоро день свадьбы, а Хайла, судя по всему, все, кроме нее, недолюбливали.
– О чем ты? – спросил Хайл, когда она позвонила ему после очень краткого разговора с Джейме.
– О сообщении, которое ты оставил им в пятницу? С требованием изменить нашу бронь с Вечернего Чертога на «Кузницу»?
– Ничего я не… – начал он возмущенно, однако тут же осекся – это было Бриенне знакомо. На лице у него сейчас наверняка написано «ой, бля», как и всегда, когда его на чем-нибудь ловили. Хороших воспоминаний у Бриенны с этим его выражением лица связано не было. – Ой, я и забыл, – весело усмехнулся он. – Мы с ребятами с работы пропустили по стаканчику, и я рассказал им, что мы женимся в замке, потому что ты так захотела, и, ну, ты же знаешь ребят, они меня засмеяли, назвали подкаблучником и сказали, что я тоже должен участвовать, это ж и моя свадьба тоже. Ты же сама мне об этом твердишь последние несколько недель, разве нет? Я ничего не хотел плохого, мне показалось, что так сделать стоит. – Он все смеялся, пока не понял, что Бриенна не спешит присоединиться. – Я забыл, хотя вообще мне «Кузница» нравится больше, так что ничего страшного ведь? И с чего это Ланнистер звонит тебе, хотя сообщение оставлял я? Или он тебе нажаловался, что я ему нагрубил?