– Оленна знала, – сказала Бриенна, потому что Селвин, конечно, знал, а значит, знала и Оленна. – Ты сказал, что это она попросила тебя приехать на этих выходных.
– Да, но она не говорила, почему. Я должен был тебе рассказать, потому что, ну, ты, наверное, заметила, что нравишься мне. Мне казалось неправильным оставлять тебя в неведении.
– Значит, ты говоришь, что Оленна все подстроила, чтобы я в тебя влюбилась? И ты плясал под ее дудку? – Голос Бриенны звучал странно, резко и обиженно. Джейме рискнул посмотреть на нее, и когда он увидел ее лицо, внутри у него все оборвалось. – Почему?
– Нет, цель была не в этом, – поспешил объяснить он.
– И в чем же тогда была цель?
– Мы хотели, чтобы ты осознала, что не нужно оставаться с человеком, который не обращается с тобой как с чудом, которым ты и являешься.
– Чудом, которым я являюсь. – Она рассмеялась – громко и безрадостно. Тогда Джейме осознал, что за этой «ложью во благо», как называла это Оленна, стояло что-то еще. – Я всегда думала, что, несмотря на все слова моей няньки Роэллы, кто-нибудь когда-нибудь непременно полюбит меня такой, какая я есть. – Джейме открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл, поймав ее взгляд. – Потом я поступила в университет, и парни там были точно так же жестоки, как в моей школе. Они обзывали меня Бриенной Красоткой и вечно издевались, и хоть у меня появились друзья, я рассчитывала не на такое отношение. А потом все неожиданно переменилось. Парни стали разговаривать со мной по-человечески, просить у меня конспекты и одалживать свои, приглашать в группы по учебе и улыбаться при встрече. Так продолжалось пару месяцев, не помню, что я подумала, может, что они наконец поняли, что я – это не мое безобразное лицо, что мы можем быть друзьями. Может, я смела надеяться, что, когда-нибудь кто-нибудь из них станет мне больше, чем просто другом. – У Джейме появилось отвратительное предчувствие, и ему захотелось обнять ее и утешить, однако он сомневался, что она бы это позволила. Бриенна смотрела теперь на морскую гладь, обхватив себя руками, прямая, как солдат, и холодная и неприступная, как Стена. – Наконец один из парней, Рон, пригласил меня на вечеринку. На свидание. Лорас говорил мне, чтобы я не ходила, что люди не меняются за день и что такие внезапные трансформации ему не нравятся. Я его не слушала, он тогда как раз начал встречаться с Ренли, который нравился мне в начала семестра, и это меня расстраивало. Так что я пошла. Там были все они, и Рон стоял в центре. В руках у него была роза, он швырнул ее мне в лицо и рассмеялся. – Она сказала – никаких роз на свадьбе, и ее было не переубедить, хотя розы традиционно присутствовали в свадебных букетах. – Оказалось, все это было шуткой, пари между друзьями, и Рон победил, но деньги брать отказался, потому что спать со мной ему не хотелось. Очевидно, приз того не стоил. Хайл тоже был там, если тебе интересно. – Услышав его имя, Джейме вздрогнул, но на самом деле не очень удивился. Он задумался, как же Хайлу удалось заслужить ее прощение и убедить ее выйти за него, но не стал говорить этого вслух. Она наконец повернулась к нему, и Джейме едва не отшатнулся, увидев выражение ее глаз.
– Бриенна…
– Отошли счет за свои услуги Оленне, свадьбы ведь все-таки не будет. – Она рассмеялась, прижимая пальцы к его губам точно так же, как сделал он сам несколько минут назад. – Полагаю, приз опять того не стоил.
Джейме поморщился от этих слов, будто от удара под дых.
Он на самом деле все запорол.
Она отвернулась и ушла, не говоря больше ни слова. Джейме захотелось догнать ее и объяснять ей все, пока не посинеет или пока она не поверит ему, но он ничего не сделал, просто стоял, примерзнув к месту. Бриенна не поверит, что он не притворялся, будто она ему нравится, что он действительно влюбился в нее, потому что она была всем, о чем он всегда мечтал. Из-за своей беспечности они напоролись на мину, о существовании которой даже не подозревали. Неважно, какие у них были намерения, если Джейме что-то и понял в армии, так это то, что как только ты наступил на мину – тебе пиздец, и остается лишь надеяться, что взрыв тебя не убьет.
Он прислонился лбом к поручню и подавил желание рассмеяться или завопить, а в голове эхом звучали слова Оленны:
«Да ну, паршивец, что плохого может случиться?»
========== Глава 9 ==========
Бриенна таращилась на белый потолок гостиничного номера, в котором находилась. Глаза жгло, желудок завязался узлом.
Однако плакать она отказывалась. Перед внутренним взором до сих пор стояло лицо Джейме, когда они были с ним на пароме, прямо перед тем, как она… Прямо перед этим. Джейме не сводил с нее глаз – пронзительных, зеленых, полных нежности, с расширенными зрачками. Он улыбался ей так же мягко, как улыбался детям, а его губы выглядели так маняще, что Бриенна на мгновение забылась. Забыла, что она не из тех людей, которым позволено подобное.
На прикроватном столике уже в десятый раз завибрировал мобильник. Бриенна посмотрела на экран и обнаружила сообщение от отца.
«Где ты, дочка? Позвони мне».
Она проигнорировала уже больше десяти его звонков, а, судя по часам, была уже глубокая ночь – обычно она уже отправила бы отцу сообщение, что добралась в целости и сохранности. Он наверняка переживает.
Она схватила телефон и позвонила ему.
– У тебя все хорошо, Бриенна? – спросил он напряженным от волнения голосом, подняв трубку.
Бриенна закрыла глаза, ей хотелось заверить его, что она в порядке, просто у нее нет сил общаться сегодня с Хайлом, слишком хрупкой она себя чувствует, вот и решила снять номер в гостинице возле порта.
– Ты знал? – сказала она вместо этого и услышала его вздох – вот и ответ.
– Мне так жаль, дочка, – начал он, теперь его голос был мягким и полным сожаления.
– Знал? – Она не поверит, пока он не скажет вслух.
– Это была моя идея.
Тогда Бриенна сдалась слезам и сбросила вызов, подавив порыв швырнуть мобильный о стену. Он немедленно зазвонил снова, Бриенна стиснула зубы и заставила себя игнорировать звонок. Она не могла понять – зачем отцу было так поступать? Как он мог? Он всегда твердил, что она заслуживает любви, всегда говорил, что любит ее. Это он уволил Роэллу, он обнял Бриенну, когда она вернулась домой из универа после того случая, хоть она никогда и не рассказывала ему, что произошло на самом деле. Отец был единственной постоянной величиной любви в ее жизни, и то, что он способен на такое, что он может так ее ранить… невозможно. Должно быть какое-то объяснение.
Она вытерла слезы, села на кровати и снова взяла телефон, обнаружив еще кучу пропущенных и несколько сообщений.
«Бриенна, возьми трубку и поговори со мной, иначе я сяду на паром и явлюсь к тебе домой, а ты не хочешь, чтобы я оказался в одной комнате с Хайлом».