— А… Ну оки-док тогда. …Ладно, киско, сажай свою лахандру в шестой загон. Тока какуратненько, не кака в прежний раз…
Пока шла посадка, Крембалет объяснял Андрею Андреевичу, как тут устроена местная жизнь.
— В городе живут потомки древних облабонцев, троллеры, ну, и ширвань — все остальные, то есть. Облабонца узнать легко — они ходят в длинных желтых рубахах. Увидишь облабонца, уступи дорогу, вежливо поклонись и скажи: «Превейд, облади-облада». Одного слова облабонца достаточно, чтобы тебя из города навсегда выперли. Если встретишь толстого пузатого зеленокожего парня — это троллер. А если просто толстого и пузатого — это ученик троллера. Лучше с ними ни о чем не говори — молчи, как рыба, а то заболтают до смерти. Как бы по-дружески все выпытают, а потом над тобой же и надсмехаться начнут. И ругаться они горазды… В этом городе такие как мы — ширвань. Вот простой ширвани и держись.
Андрей Андреевич усердно кивал, хотя мало что понимал. Брошенные Крембалетом слова о том, что, возможно, не все земляне погибли, сделали свое дело и пробудили в нем энергию и интерес к жизни. Да и уж очень хотелось поквитаться с теми, кто все это устроил…
Между тем посадка продолжалась. На обзорном экране Дымов видел стремительно приближающееся серое металлическое поле, расчерченное ровными темными линиями. Неожиданно в одном месте этого поля раздвинулись плиты, открыв глубокую прямоугольную яму, куда они и начали опускаться.
Вскоре последовал мягкий толчок, свидетельствующий, что звездолет сел.
Перед выходом наружу Крембалет и Ломбоцит Боп приоделись. Крембалет на серебристую курточку натянул что-то, похожее на изношенную женскую розовую кофту, а Ломбоцит Боп, ходивший в одной набедренной повязке, завернулся в длинную коричнево-зеленую ткань, как в тогу.
Выйдя из звездолета, они оказались в большом полутемном зале, из которого уходил узкий коридор.
Дымов поморщился. В коридоре витали всякие запахи — по большей части весьма неприятные, словно где-то рядом одновременно находились помойка, больница и общественный туалет.
Пройдя по коридору, оказавшегося весьма длинным и извилистым, до конца, они попали в другой зал — огромный и светлый, одну стену которого украшало большое панно. На панно была изображена какая-то планета с желто-оранжевыми пологими горами, у подножья которых росли кривые деревца с красными листочками. В безоблачном небе чужого мира летел длинноволосый мужик с одним-единственным глазом, как у циклопа, в желтой рубахе, расшитой геометрическими узорами. Он сидел на странной птице, похожей на гигантскую утку. Вверху панно было написано: «Превейд, облади-облада», а внизу: «Бобро пожайливать в щасливую Балбанию!»
В конце зала в небольшой темно-зеленой металлической будке сидел странный тип с необыкновенно длинным лицом и близко посаженными глазами. На его узкой гладкой плеши росло что-то, похожее на кремовую розочку на торте — но не слишком аппетитную на вид. Лицо типа в будке выражало смертельную скуку.
— Андрей Андреевич, мы сейчас регистрацию проходить будем, — сказал Ломбоцит Боп, напоминая о данном ранее совете. — Так ты о Земле ничего не говори. Скажешь, что космический скиталец, что свою родную планету не помнишь — потому как пережил катастрофу и память отшибло. И врать не придется.
— Ладно. — легко согласился Дымов.
Рядом с будкой на высокой подставке зеленовато светился большой стеклянный шар, казалось, набитый причудливыми морскими водорослями.
Приблизившись к шару, Крембалет положил на него худую когтистую руку.
— Уез. Топай тавай. — равнодушно бросил тип в будке, мельком глянув на один из многочисленных полупрозрачных экранов, находившихся перед ним.
Следующим к шару подошел Ломбоцит Боп.
— Уез. Тавай тожеж топай.
Видя, что теперь его очередь, Дымов тоже шагнул к зеленому шару на подставке и прикоснулся ладонью к гладкой поверхности.
— Найн, гламурняка! Реги найн! Хуиз ты?! — тип в будке как будто озлился.
— Энтот с нами. — Крембалет тут же изобразил одну из своих обворожительных улыбок. — Зеленоусо туристо. Полный нубб. Тута впервонах…
— Погоняйло тавай! — буркнул длиннолицый тип.
— Что?! — растерянно переспросил Андрей Андреевич.
— Имя твое спрашивает. — прошипел Крембалет.
— Дымов Андрей Андреевич.
— Гых-пых… Вав-вар… Лук-пук… Ндрей-Ндрей — не коротче? — скривился в кислой улыбке длиннолицый тип и раздраженно продолжил. — Ламо несуразний. Плыйнет тавай твой в ГС…
— Про планету спрашивает. — снова подсказал Крембалет.
— Я, добрый человек, свою планету не помню. Скиталец я… — следуя полученной инструкции, ответил Андрей Андреевич и горько вздохнул. Горечь его была вполне искренней. — Пережил катастрофу — всю память отшибло…
И сам не зная почему, сымпровизировал:
— Вот лечиться в ваш город прибыл — показаться специалистам.
На этот раз Дымову, похоже, удалось развеселить длиннолицего по-настоящему.
— Гых-хых… Спецглисты?! Ну, смехохаря! Тя тута вырлечат. Так вырлечат — сам райт не будиж.
Дымов, рассердившись, было открыл рот, но Ломбоцит Боп больно наступил ему на ногу.
— Ладно, ладно. — пробормотал Андрей Андреевич. — Тебе же сказали — зеленоусо туристо. В беспамятстве я…
— Ну, оки-док. — примирительно ответил тип в будке. — Твой даенко-код теперь в нашей ширвань-базе. Вмейсте с бан-картой и сотней псевдокредитов. Благодари за щедротность облади-облада…
Глава седьмая. «Ну, вроде мы все для него сделали…»
— Для начала посетим одно местечко. — сказал Крембалет, когда они вышли из зала и оказались на небольшой городской площади, от которой расходились узкие темноватые улочки. Вдоль улочек возвышались дома без окон с плоскими крышами, соединенные многочисленными лестницами и переходами. Кое-где над скоплениями домов, словно светлячки, роились разноцветные электрические огни: синие, красные, желтые…
— Ребята, пить хочу. — не выдержал Дымов. — Честно говоря, от обеда я бы тоже не отказался.
В животе у него давно урчало от голода. Корову бы съел.
— Потерпи, Андрей Андреевич. Все будет чуть позже. А сейчас первым делом заглянем в одну лавчонку — сменишь одежду. Уж слишком ты непонятно и вызывающе выглядишь. — ответил Крембалет.
— Как так? — Дымову совсем не хотелось расставаться со своей курткой и теплым свитером — одежда была последним, что у него осталось с Земли, о которой, увы, он почти ничего не помнил. К тому же одет он был явно лучше, чем его новые друзья, носившие странные обноски. Не хотелось рядиться во что-то подобное.
— Я же говорю — непонятно. На жителя одной из центральных планет ты не очень похож. И на ширвань тоже… Внимание привлекаешь. А оно тебе надо?
Дымов вздохнул.
— Ну, раз так — то ладно. Идем, куда там…
Дымов последовал за Крембалетом и Ломбоцитом Бопом по одной из пустынных улиц, плавно уходившей вверх, туда, где за дальними крышами и паутиной лестниц под гигантским куполом разливалось яркое электрическое сияние.
Свернув в какой-то темный дворик, где высилась круглая металлическая кадка с уродливым колючим растением, похожим на распятого орангутанга, Крембалет остановился у одной из узких дверей и положил руку на гладкий зеленый шар, выпиравший из стены. Шар был похож на тот, что находился в зале регистрации, только чуть меньше…
Что-то тихо щелкнуло, и металлическая дверь открылась, пропуская гостей внутрь.
В комнате с низким потолком их встретил пузатенький большеголовый инопланетянин с рябым лицом, в сетчатой отвисшей майке и широких оранжевых шароварах в неприглядных пятнах. Его блестящую, словно отполированную, лысину обрамляли желтовато-белые волосы, росшие у него не только на голове, но и по всему телу. Хозяин лавки внимательно изучал вошедших гостей черными маслянисто блестевшими глазками с длинными белыми ресницами…