– Вам пришлось перенести такую травму, – тихо произнес Квинн, и Мэгги кивнула. Она не стала это отрицать, но в то же время ей не хотелось выглядеть жертвой. Квинн почувствовал, что, пройдя через тяжелые испытания, она осталась храброй и сильной.
– Многие люди тоже переносили травмы, – сказала она спокойно. – Моя работа по оказанию психологической помощи напоминает мне об этом. Самоубийство стоит на втором месте среди причин смерти детей в нашей стране. Нам предстоит еще пройти большой путь, прежде чем большинство людей осознает это. Эндрю дважды пытался покончить с собой, прежде чем ему это удалось.
– Он принимал лекарства? – сочувственно спросил Квинн.
– Иногда. Он не всегда хотел это делать и очень хитро притворялся, будто принял их. Ему не нравилось состояние, которое возникало после приема таблеток. Он либо испытывал беспокойство, либо становился заторможенным. Я слышу множество подобных историй на горячей линии.
Квинна восхищала волонтерская работа Мэгги. Она была милой женщиной, и он понял, почему она нравится Джеку. Мэгги была открытой и искренней. Беседа с ней напомнила Квинну, что существуют люди, которые страдают не меньше его. Он рассказал ей о Джейн. О том, как годами слишком много и упорно работал и почти все время был в отъезде. Рассказал о своей отставке, о внезапной болезни жены и о ее смерти.
– Мы не успели оглянуться, как все было кончено.
– Сколько времени это длилось? – спросила Мэгги, во взгляде которой читалось сочувствие.
– Девять месяцев. Она умерла в июне. Первые пять месяцев после этого я путешествовал. Я вернулся в ноябре, чтобы привести дом в порядок и продать весной.
– А что вы будете делать потом? – спросила она с интересом.
Оказалось, что он выбрал «географическое лечение» – так они это называли в своей психологической практике. Ей не хотелось говорить Квинну, что это не работает. Где бы он ни бы, в какой-то момент ему все равно придется осо-знать тот факт, что Джейн больше нет. А также свою вину перед ней – реальную или кажущуюся. Вот что самое главное: он должен простить себя. Как простила она себе и даже Чарльзу смерть Эндрю. Если Квинн не сможет этого сделать, ему никогда не избавиться от мучений.
– Я строю парусник в Голландии, – сказал Квинн. И он рассказал о месяцах, которые провел этой осенью на «Виктори», а также о решении купить яхту Боба Рамсея и доделать ее. – Я собираюсь какое-то время плавать вокруг света. Возможно, вечно.
Квинн явно испытывал облегчение от этой идеи. По-видимому, он был уверен, что на яхте ему не нужно будет больше сражаться со своими демонами. Мэгги могла бы его разочаровать, но не стала этого делать. Она была теперь осторожнее и осмотрительнее. Однако яхта, которую он описал, воспламенила ее воображение, и она улыбнулась.
– Похоже, она красавица. – В голосе Мэгги прозвучало восхищение и даже зависть.
– Вы ходите под парусом? – удивленно спросил Квинн.
– Когда-то ходила. Я выросла в Бостоне, а лето проводила в Кейпе. В детстве я любила судоходство, но я уже много лет не плавала. Мой муж терпеть не мог яхты, а Эндрю никогда их особенно не любил. Да, давно все это было.
– Джейн и моя дочь тоже не любили яхты – особенно после смерти моего сына. Много лет назад, когда мы только сюда переехали, у меня было судно. Но я был слишком занят и потому не пользовался им. Я продал яхту в тот год, когда погиб Дуг. А теперь появилась возможность наконец-то отдаться моей страсти к морю.
Он улыбнулся своим собеседникам. Джек наслаждался беседой и радовался, что уговорил Квинна пригласить Мэгги на обед. У них было много общего, и оба нуждались в общении и дружбе. Они провели слишком много времени в одиночестве, терзаясь мучительными воспоминаниями. Такой вечер, как сегодня, был полезен им обоим.
– Вот это кеч – сто восемьдесят футов страсти! – поддразнила Мэгги. – Наверное, это очень волнующе, – сказала она с горящими глазами.
– Да, это так. Парусник закончат в сентябре.