Выбрать главу

— Какво значи „неколцина души“?

— Мати, Ръс Уайт, Ролинс. И едно момиче, което работи с него в радиото, Ана. — Неволно сбръчквам нос, когато произнасям името й.

— Да разбирам ли, че не сме големи фенки на Ана?

Въздъхвам.

— Ами просто… двамата с Ролинс един вид преминахме на по-друго ниво на отношения. А тази Ана постоянно ни се пречка. Вярно, че са само приятели, ама… ще ми се да не беше толкова хубава.

— Достатъчно — прекъсва ме Саманта. — Попаднала си на точния човек. Ще те взема след тренировките и отиваме на пазар. Ще те подложа на една от прочутите ми трансформации и когато приключа с теб, Ролинс няма да може да си каже заглавието.

Малко ми призлява, като се сетя за последната й прочута трансформация, но през последните няколко минути страните й като че ли са възвърнали част от руменината си. Ако чак толкова ще й е приятно да си купя ново червило, тогава защо не?

— Уф. Добре.

Тя ме тупва по гърба.

— Приготви се да се запознаеш с изкусителката в себе си.

След часовете чакам Ролинс до шкафчето му, но пристига Мати и ме тупва по рамото.

— Здрасти — казва и наглася каишката на брезентовата торба, в която си държи нещата за тренировката.

— Здрасти — отвръщам и съсредоточено махам някакво несъществуващо мъхче от ръкава на блузата ми.

— Чувам, че Саманта ще те води на пазар след тренировката. Имаш ли нещо против да дойда с вас?

Въздъхвам.

— Честно казано, Мати, все още ми е малко криво, че двечките с Лидия си шушукате и споделяте всичко. Защо не ми каза за бременността й и за годеника?

Мати вдига рамене.

— Не ми хрумна, че така ще се обидиш. Мислех, че си е нейна работа кога ще ти каже. Изобщо не е толкова лоша, колкото си мислиш. Стараеш се всячески да я отблъснеш и тя го усеща.

Изкушавам се да й разкажа за подозренията си, че Лидия някак е замесена със злополуката със Скоч. Но ще трябва да й обясня и за плъзването, а хич не съм готова за този разговор, камо ли пък насред коридора. Но пък мога да й кажа, че Лидия неизвестно защо се подвизава като Лайла Харингтън.

— А знаеш ли, че тя живее под друго име в Калифорния?

Мати ме гледа неразбиращо.

— Как така под друго име?

— Веднъж я нямаше вкъщи, когато се прибрах от училище, и надникнах в куфара й. Намерих й портмонето. Вътре имаше кредитни карти и лична карта на името на Лайла Харингтън. Ако чак толкова заслужава доверие, защо ще лъже всички в Калифорния, включително годеника си?

Челото на Мати се сбръчква озадачено.

— Защо пък реши, че и годеника си е излъгала?

— Защото му се обадих. Попаднах на статия за годежа им в нета и му се обадих, за да науча нещо повече. А тя дори не му е казала, че си тръгва. Трябвало да се оженят миналата седмица.

Мати клати глава.

— Сигурна съм, че си има причина да скрие истината. И че може да обясни, ако я попитаме.

Вдигам ръце, обзета от чувство на безсилие. След като Мати продължава да вярва на леля ни въпреки доказателствата, че лъже и най-близките си хора, то просто не знам какво да кажа.

— Виж, не искам да се караме — добавя тя. — Ще я разпитаме утре. Да се опитаме довечера да си прекараме добре, става ли? Още ли ми се сърдиш?

Вглеждам се в очите й. Писна ми от това напрежение помежду ни.

— Не.

— Добре, тогава ще се видим след тренировката. Ще ти намерим адски готин тоалет.

Изпъшквам.

— Направо нямам търпение.

Двайсет и шеста глава

Паркингът на търговския център е препълнен. Саманта паркира в дъното. Излизам от колата едновременно с Мати. Тръгвам към „Джей Си Пени“18 като на заколение.

Бих предпочела всичко друго на тоя свят пред варианта да се оставя в ръцете на Саманта като някоя кукла барби. Е, може би да си стоя вкъщи с Лидия, е малко по-неприятно. Така че поне това си спестявам.

Саманта ни повежда към „Форевър21&19“19 и се насочва право към тесните тениски. Избира една в бебешко синьо, а Мати си харесва лилава. Коментират нещо, кикотят се. Приятно ми е, че са в такова безгрижно настроение.

вернуться

18

Верига американски магазини за облекло с умерени цени. — Б.пр.

вернуться

19

Американска верига за младежка мода и аксесоари. — Б.пр.