– Это сигнал общей тревоги, – сказал Митч, застегивая куртку комбинезона.
– Тревога же учебная, да? – спросила Билли, поднимаясь на ноги.
– Может быть, – ответил он. – Но вряд ли. Что-то нас ударило.
– А может, двигатель барахлит?
– Нет, если бы взорвался двигатель, мы все давно бы превратились в атомную пыль. И я не думаю, что они стали бы проводить учебную тревогу, когда мы так близко к месту назначения. Нет, что-то тут не так.
Он шагнул к выходу, но тут же остановился.
– Слушай, Билли, оставайся здесь, ладно? А я схожу, проверю, в чем там дело.
– Погоди…
– Прошу тебя. Здесь герметичное помещение, так что, даже если где-то обнаружится пробоина, тут ты будешь в безопасности. Пожалуйста. Я постараюсь вернуться как можно быстрее.
Билли кивнула.
– Ладно. Слушай, Митч, будь осторожен.
– Обязательно. Люблю тебя.
– И я тебя.
Он улыбнулся, а затем повернулся и выбежал в коридор.
Рамирез выходил из душа, обмотав полотенце вокруг бедер, когда мимо пробежал Бюллер.
– Какого черта тут происходит?
– Пошли, – сказал Бюллер. – Надо добраться до склада и взять оружие; наша каюта ближе всех к транспортным шаттлам, по инструкции мы должны взять оружие и погрузиться в них.
– Да знаю я, знаю.
Рамирез схватил свой комбинезон, висящий на двери, и попытался надеть его на бегу. У него это не очень хорошо получалось.
– Сейчас дежурство Джонс, да? – спросил Бюллер, мельком взглянув на часы.
– Да, чувак.
Впереди в коридор выскочила Мбуту и тоже побежала в сторону оружейного склада.
– Уилкса не видела? – крикнул ей Бюллер.
– Не-а, я вообще никого не видела, я только проснулась! – крикнула она в ответ.
Все трое побежали в сторону оружейного склада. Там как раз дежурил Чин, он уже успел вскрыть ящики и начал раздавать оружие. В оружейной уже собралась половина второго отряда и почти весь третий. Из четвертого пока не было никого, а из первого – один только Бюллер.
– Вот дерьмо! – выругался кто-то из третьего.
– Чего?
– Из моей пушки кто-то вытащил направляющий желоб! Вот уроды!
Чин присмотрелся к карабину, который как раз собирался передать другому бойцу.
– Черт! Этот тоже бракованный! Бойцы, проверить оружие!
Хватило нескольких секунд, чтобы убедиться.
Направляющий желоб для подачи патрона в патронник отсутствовал у всех без исключения карабинов.
Отсутствие электронного желоба могло привести к критическим последствиям: без него карабины были бесполезны, теперь нанести урон с их помощью можно было только одним способом – треснуть ими кого-нибудь по голове.
– Вот дерьмо, – сказал Чин. – Мы влипли по-крупному.
– А гранаты? – спросил кто-то.
– Мозг себе купи, идиот, – раздраженно ответил Чин. – Хочешь взорвать гребаную гранату внутри корабля?
Кто-то из солдат помахал карабином.
– Эти штуки бесполезны. Кто-то явно не хочет, чтобы мы из них стреляли.
Тут Бюллер выступил вперед.
– У вас есть руки и ноги, бойцы, и вас учили, как ими пользоваться. Так что за дело.
Вдруг ожил интерком.
– Говорит полковник Стивенс. Всем бойцам немедленно явиться на заднюю погрузочную платформу. Повторяю, всем бойцам немедленно явиться на заднюю погрузочную платформу.
У Уилкса при себе все еще был незарегистрированный гражданский станнер, и он как раз взял его в руку, когда по коридору застучали шаги. Кто-то пожаловал в гости, хотя он никого не ждал. Он включил лазерный прицел. Тех, кто первым войдет через этот люк, он берет на себя. Уилкс сделал глубокий вдох, навел лазерную точку на люк на уровне глаз и стал ждать.
– Опусти оружие, – раздался голос у него за спиной. – Только попробуй обернуться, и ты труп.
Это же Стивенс!
– Сэр, к нам кто-то пристыковался, – сказал Уилкс.
– Я знаю об этом лучше твоего. Брось станнер.
Что бы это ни значило, Стивенс не оставил ему выбора. Вечно он не вовремя. Уилкс бросил оружие на пол.
Люк открылся, и в проеме показались люди в боевом обмундировании. Они разделились на две группы: одна встала впереди, другая зашла сзади. Двое взяли Уилкса на прицел: у них были автоматические винтовки, которые стреляли хрупкими пулями из сплава свинца и бороэпоксида. Броню такими не пробьешь, но для человека без защиты они были смертельно опасны. Не зря оружие, стреляющее такими пулями, называли сплаттер-винтовками. Уилкс поднял руки вверх.
На корабль ступил последний человек со старым десятимиллиметровым безоткатным револьвером с самовзводом. Он помахал им Уилксу.
– Здорово, солдат. Новенький?
– Вы как раз вовремя, Масси, – сказал Стивенс.